-
1 глушитель
-
2 глушитель
м тех.Dämpfer m; Schalldämpfer m; Auspufftopf m (умл.) ( автомобиля) -
3 Auspufftopf
глушитель -
4 dissipativer Schalldämpfer
глушитель поглощения, глушитель, работающий по принципу поглощения звукаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > dissipativer Schalldämpfer
-
5 Geräuschdämpfer
глушительшумопоглотитель -
6 Schalldämpfer
глушительпоглотитель звука -
7 Auspufftopf
сущ.1) авиа. глушитель выхлопа, глушитель шума выхлопа3) авт. глушитель (шума выпуска), банка глушителя4) судостр. выхлопной глушитель, выхлопной коллектор -
8 Abgasschalldämpfer
сущ.1) авиа. выхлопной глушитель, шумоглушитель (двигательный)2) ж.д. глушитель выхлопных газов3) авт. глушитель шума отработавших газов, глушитель (шума ОГ)4) судостр. выпускной глушитель -
9 Schalldämpfer
mглушитель шума, глушитель; глушитель звука (напр. выстрела), глушительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalldämpfer
-
10 Schalldämpfer
сущ.1) общ. глушитель звука, звукопоглотитель2) авиа. звуковой демпфер, звукоизолятор3) тех. глушитель (напр. двигателя), шумоглушитель4) авт. глушители5) электр. демпфер, звуковой глушитель, звукоглушитель, сурдина6) швейн. шумопоглощающая опора (ножки)7) автом. звукопоглощающее устройство8) ВМФ. поглотитель звука9) судостр. глушитель шума -
11 Absorptionsdämpfer
сущ.1) авт. глушитель (шума), работающий по принципу поглощения звука, глушитель поглощения2) акуст. глушитель активного типа -
12 Absorptionsschalldämpfer
Absorptionsschalldämpfer (m)rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Absorptionsschalldämpfer
-
13 Doppeltopfanlage
сущ.авт. двойной глушитель выпуска, двойной глушитель выхлопа, система выпуска ОГ с двумя глушителями -
14 Saugtopf
сущ.авт. глушитель всасывания, глушитель шума впуска -
15 Schalltopf
-
16 Absorptionsschalldämpfer
mглушитель поглощения, глушитель ( шума), работающий по принципу поглощения звукаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absorptionsschalldämpfer
-
17 Reflexionsdämpfer
mглушитель отражения, глушитель ( шума), работающий с использованием акустического сопротивленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reflexionsdämpfer
-
18 Absorptionsdämpfer
m авиац.глушитель активного типа, глушитель поглощенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absorptionsdämpfer
-
19 Absorptionsschalldämpfer
сущ.1) ж.д. шумоглушитель2) авт. глушитель (шума), работающий по принципу поглощения звука, глушитель поглощенияУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionsschalldämpfer
-
20 Ansauggeräuschdämpfer
сущ.авт. глушитель шума впуска, глушитель шума всасыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Ansauggeräuschdämpfer
См. также в других словарях:
Глушитель — (оружейный) Глушитель (акустический фильтр) … Википедия
ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, глушителя, муж. 1. Особое приспособление для ослабления силы звука резко стучащего или шумящего мотора, двигателя (тех.). 2. Тот, кто глушит, подавляет какие нибудь стремления; реакционер (публиц. ритор.). Глушитель просвещения.… … Толковый словарь Ушакова
глушитель — демпфер, амортизатор; глушак, душитель Словарь русских синонимов. глушитель сущ., кол во синонимов: 8 • глушак (4) • … Словарь синонимов
ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, я, муж. 1. Устройство для снижения шума. 2. перен., чего. Тот, кто глушит (в 3 знач.), подавляет что н. Глушители критики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЛУШИТЕЛЬ — (Silencer) металлический сосуд, в который поступают выхлопные газы из цилиндра двигателя. Служит для уменьшения шума, с которым выхлопные газы вырываются в атмосферу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
глушитель — – устройство для снижения шума. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
глушитель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN silencer Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcod… … Справочник технического переводчика
ГЛУШИТЕЛЬ — устройство для уменьшения шума, происходящего при выхлопе отработанных продуктов горения из цилиндров двигателя внутреннего сгорания. Ослабление шума основано на принципе быстрого уменьшения скорости движения продуктов горения при их расширении и … Большая политехническая энциклопедия
глушитель — 3.1 глушитель (silenser): Устройство, которое уменьшает передачу звука через канал, трубу или отверстие, не препятствуя переносу среды. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глушитель — rus глушитель (м) eng exhaust silencer, outlet silencer fra silencieux (m) d échappement deu Abgasschalldämpfer (m), Auspuffschalldämpfer (m),, Luftschalldämpfer (m) spa silencioso (m) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
глушитель — ГЛУШИТЕЛЬ, я, м Устройство, приспособление, предназначенное для ослабления звука, снижения уровня шума от работающего двигателя, механизма и т.п. На мотоцикле [я] промчался бы с ней [Галей] через Таллин и Тарту. Снял бы глушитель, чтоб было… … Толковый словарь русских существительных