-
1 передаточное отношение
передаточное отношение с. (звеньев механизма) маш. Übersetzung f; маш. Übersetzungszahl f; маш. Übertragungsverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточное отношение
-
2 передаточное отношение
передаточное отношение
Отношение угловых скоростей звеньев.
Примечание
При параллельных осях вращения передаточное отношение считается положительным при одинаковом направлении угловых скоростей звеньев, при непараллельных осях вращения передаточное отношение равно отношению модулей угловых скоростей звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передаточное отношение
-
3 передаточное отношение
передаточное отношение
Отношение угловых скоростей звеньев.
Примечание
При параллельных осях вращения передаточное отношение считается положительным при одинаковом направлении угловых скоростей звеньев, при непараллельных осях вращения передаточное отношение равно отношению модулей угловых скоростей звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передаточное отношение
-
4 передаточное отношение
передаточное отношение
Отношение угловых скоростей звеньев.
Примечание
При параллельных осях вращения передаточное отношение считается положительным при одинаковом направлении угловых скоростей звеньев, при непараллельных осях вращения передаточное отношение равно отношению модулей угловых скоростей звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передаточное отношение
-
5 передаточное отношение
Русско-английский новый политехнический словарь > передаточное отношение
-
6 передаточное отношение
-
7 передаточное отношение
1) Engineering: gear relation, gearing ratio, pilot ratio, progressive ratio, ratio, ratio of gearing, reduction ratio, speed increasing ratio2) Automobile industry: mechanical advantage, ratio of gear, transmission ratio3) Physics: velocity ratio4) Oil: GR (gear ratio), gear ratio5) Special term: speed ratio6) Mechanics: angular speed ratio7) Drilling: g. r. (gear ratio)8) Automation: advantage (механизма), angular velocity ratio, (понижающее) ratio of reduction, reduction, transfer ratio, translation ratio, transmission (gear) ratio, working ratio9) Robots: gear ratio (напр. редуктора), gear reduction rate (редуктора), reduction rate (редуктора)10) Bicycle: gear, gear ratio (отношение числа зубьев ведущей звездочки к числу зубьев ведомой звездочки в цепной передаче)Универсальный русско-английский словарь > передаточное отношение
-
8 передаточное отношение ЗП
Automation: gear reductionУниверсальный русско-английский словарь > передаточное отношение ЗП
-
9 передаточное отношение
Русско-английский словарь по машиностроению > передаточное отношение
-
10 передаточное отношение
adj1) Av. Übersetzungsverhältnis (напр. системы управления), Übertragungsverhalten (напр. системы управления), Übertragungsverhältnis (напр. системы управления)2) eng. Drehzahlverhältnis3) railw. Hebelübersetzung4) auto. Eingriffsverhältnis5) electr. Übersetzungsfaktor, Übersetzungszahl6) mech.eng. Ubersetzung (звеньев механизма), Ubersetzungsverhältnis (звеньев механизма), Ubersetzungszahl (звеньев механизма), Ubertragungsverhältnis (звеньев механизма), Übersetzung, Übersetzungsverhältnis7) atom. Untersetzungsverhältnis8) aerodyn. Übersetzungsverhältnis (системы управления), Übertragungsverhalten (системы управления)9) auto.ctrl. Übertragungsverhältnis10) shipb. Versetzungsverhältnis, ZähnezahlverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение
-
11 передаточное отношение
rapport de transformation [de transmission]Русско-французский политехнический словарь > передаточное отношение
-
12 передаточное отношение
переда́тне відно́шенняРусско-украинский политехнический словарь > передаточное отношение
-
13 передаточное отношение
переда́тне відно́шенняРусско-украинский политехнический словарь > передаточное отношение
-
14 передаточное отношение
Übersetzung f, Übersetzungsverhältnis nРусско-немецкий автомобильный словарь > передаточное отношение
-
15 передаточное отношение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передаточное отношение
-
16 передаточное отношение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передаточное отношение
-
17 передаточное отношение
Русско-английский автомобильный словарь > передаточное отношение
-
18 передаточное отношение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > передаточное отношение
-
19 передаточное отношение
Русско-английский словарь по нефти и газу > передаточное отношение
-
20 передаточное отношение
( зубчатой передачи) rapporto degli ingranaggi [di trasmissione, di cambio]Dictionnaire technique russo-italien > передаточное отношение
См. также в других словарях:
Передаточное отношение — Передаточное отношение( ) одна из важных характеристик механической передачи вращательного движения, находится как отношение угловой скорости ведущего элемента ( ) механической передачи к угловой скорости ведомого элемента( ) или отношение… … Википедия
передаточное отношение — Отношение угловых скоростей звеньев. Примечание При параллельных осях вращения передаточное отношение считается положительным при одинаковом направлении угловых скоростей звеньев, при непараллельных осях вращения передаточное отношение равно… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ — (передаточное число) отношение частоты вращения (числа оборотов) ведущего вала механизма к частоте вращения (числу оборотов) ведомого вала. П. о. последовательно соединённых передач равно произведению их передаточных отношений. В простейших… … Большая политехническая энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ — отношение угловых скоростей звеньев механизма (ведущего и ведомого). Передаточное отношение ряда последовательно соединенных передач равно произведению их передаточных отношений … Большой Энциклопедический словарь
Передаточное отношение — в системе управления отношение приращения угла отклонения (( ), рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = d( )/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по перемещению РУ или по режимам полёта … Энциклопедия техники
передаточное отношение — отношение угловых скоростей звеньев механизма (ведущего и ведомого). Передаточное отношение ряда последовательно соединённых передач равно произведению их передаточного отношения. * * * ПЕРЕДАТОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ ПЕРЕДАТОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ, отношение… … Энциклопедический словарь
передаточное отношение — transmission ratio Отношение угловых скоростей двух звеньев. При параллельных осях вращения передаточное отношение считается положительным при одинаковом направлении угловых скоростей звеньев, при непараллельных осях передаточное отношение равно… … Теория механизмов и машин
передаточное отношение — Рис. 1. передаточное отношение в системе управления отношение приращения угла отклонения (δ, рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = dδ/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по… … Энциклопедия «Авиация»
передаточное отношение — Рис. 1. передаточное отношение в системе управления отношение приращения угла отклонения (δ, рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = dδ/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по… … Энциклопедия «Авиация»
передаточное отношение — pavaros skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear ratio; transmission ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Übersetzungszahl, f rus. передаточное отношение, n; передаточное число, n pranc. rapport de transmission, m; rapport… … Fizikos terminų žodynas
передаточное отношение — perdavimo santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer ratio; transmission ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Übersetzungszahl, f; Übertragungsfaktor, m rus. передаточное отношение, n pranc. rapport de transfert, m;… … Automatikos terminų žodynas