-
61 transmitted
* * *adj. посланный, переведенный* * *передаваемыйпереданпереданный -
62 handed over
• 1) передал; 2) переданный -
63 transmitted blind
• 1) передал без приема; 2) переданный без приема -
64 retransmitted
-
65 bailed
1) отданный в зависимое держание, переданный и подлежащий возврату ( о вещи)2) переданный, взятый на поруки ( о лице)•bailed for trial — освобождённый под поручительство в ожидании судебного рассмотрения дела;
-
66 retransmitted
English-Russian dictionary on household appliances > retransmitted
-
67 carried-over moment
передаваемый момент, переданный момент* * *передаваемый [переданный] момент -
68 transmitted
передавать; переданныйСинонимический ряд:1. hereditary (adj.) ancestral; descended; hereditary; inherent; inherited; lineal2. bequeathed (verb) bequeathed; hand down; hand on; pass down3. conducted (verb) carried; channeled or channelled; conducted; funneled; piped; siphoned4. handed down (verb) handed down; handed on; passed on5. sent (verb) addressed; consigned; dispatched; forwarded; remitted; routed; sent; shipped6. told (verb) broke; broke/broken; channelled; communicated; conveyed; disclosed; gave; get across; handed; imparted; passed; reported; spread; told -
69 transmitted
-
70 broadcasted
передал по радио; переданный по радиоbroadcasted by television — передал по телевидению; переданный по телевидению
-
71 handed over
передал; переданныйhanded on — передал; переданный
-
72 transmitted
-
73 delivered
delivered доставленный delivered переданный delivered поставленный delivered at frontier (DAF) доставленный к границе delivered by hand переданный из рук в руки free delivered доставленный бесплатно free delivered с бесплатной доставкой -
74 testamentary
[ˌtestəˈmentərɪ]testamentary завещательный, переданный по завещанию testamentary завещательный testamentary переданный по завещанию -
75 handed on
передал; переданныйhanded over — передал; переданный
The English-Russian dictionary general scientific > handed on
-
76 handed over
передал; переданныйhanded on — передал; переданный
The English-Russian dictionary general scientific > handed over
-
77 AFIL
-
78 abalienated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abalienated
-
79 analog loopback
аналоговая петля (метод тестирования, при котором переданный сигнал возвращается в устройство через петлю с аналоговой стороны устройства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > analog loopback
-
80 bailed
См. также в других словарях:
переданный — переуступленный, объясненный, очерченный, рассказанный, разглашенный, передатый, отпасованный, запечатленный, посланный, данный, отписанный, сообщенный, сданный, растолкованный, изложенный, показанный, даденный, нарисованный, отданный,… … Словарь синонимов
переданный — (неправильно переданный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕДАННЫЙ — ПЕРЕДАННЫЙ, переданная, переданное; передан, передана, передано. прич. страд. прош. вр. от передать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переданный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4804] Тематики защита информации EN transmitted … Справочник технического переводчика
переданный идентификатор маршрута — (МСЭ T G.709/ Y.1331, МСЭ Т G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transmitted trace identifierTxTI … Справочник технического переводчика
переданный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4805] Тематики защита информации EN transmitted key … Справочник технического переводчика
переданный по обходному пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alternate routed … Справочник технического переводчика
переданный — п ереданный; кратк. форма ан, п ередан а, ано … Русский орфографический словарь
переданный — прич.; кр.ф. пе/редан, пе/редана/, пе/редано, пе/реданы … Орфографический словарь русского языка
переданный — пере/да/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
колоритно переданный — колоритно переданный … Орфографический словарь-справочник