-
1 аварийная сигнализация
adj1) gener. Alarmanlage2) comput. Alarmanzeige3) eng. Bruchsignalisierung, Gefahrenmeldung, Notsignalisation, Notsignalsierung, Störungsmeldung4) construct. Alarm5) railw. Alarmeinrichtung6) mining. Gefahrenmeldeeinrichtung, Gefahrmeldeeinrichtung7) electr. Notsignalisierung, Schadenmeldung, Schadensignalisierung, Störungsfernmeldung, NotmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная сигнализация
-
2 аварийное донесение
-
3 аварийное извещение
-
4 донесение об аварийной ситуации
nmilit. NotmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение об аварийной ситуации
-
5 система аварийной сигнализации
n1) construct. Alarmanlage, Notmeldung, Notsignalisierung2) electr. Schadenmeldesystem3) IT. AlarmsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийной сигнализации
-
6 сообщение о бедствии
nshipb. NotmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение о бедствии
-
7 сообщение об аварии
-
8 аварийная сигнализация
Alarmanlage, Alarmeinrichtung, Bruchsignalisierung, Gefahrenmeldung, Notmeldung, Notsignalisation, Notsignalisierung, Schadenmeldung, Schadensignalisierung, StörungsmeldungRussian-german polytechnic dictionary > аварийная сигнализация
-
9 аварийная сигнализация
аварийная сигнализация ж. выч. Alarmanzeige f; Bruchsignalisierung f; Gefahrenmeldung f; Notmeldung f; Notsignalisation f; Notsignalsierung f; Schadenmeldung f; Schadensignalisierung f; Störungsmeldung fаварийная сигнализация ж. на переездах ж.-д. Verkehrszeichen n pl an Wegübergängen; Warnzeichen n pl an WegübergängenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная сигнализация
-
10 аварийное извещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийное извещение
-
11 сообщение
сообщение с. Bericht m; Kommunikation f; Meldung f; Mitteilung f; Nachricht f; эл. Schluß m; свз. Verbindung f; Verkehr mсообщение с., переданное с ошибками Fehlnachricht f
См. также в других словарях:
Mayday (Notruf) — Mayday ist das internationale Notrufsignal im Sprechfunk. Dabei ist es egal, ob man zu Lande, zu Wasser oder in der Luft in eine Notfallsituation gerät. Das Notrufsignal wird international von verschiedenen Funkdiensten verwendet und hat im… … Deutsch Wikipedia
Kanal 16 — Mayday ist das internationale Notrufsignal im Sprechfunk. Dabei ist es egal, ob man zu Lande, zu Wasser, oder zu Luft in eine Notfallsituation gerät. Das Notrufsignal wird international von verschiedenen Funkdiensten verwendet und hat im… … Deutsch Wikipedia
Seenot — In Seenot geratene Seeleute Seenot ist eine Situation, in der unmittelbare und ohne fremde Hilfe unabwendbare Gefahr für die Gesundheit oder das Leben von Besatzung oder Passagieren eines Wasserfahrzeugs, z. B. durch Untergang oder andere… … Deutsch Wikipedia
Seenotfall — In Seenot geratene Seeleute Seenot ist eine Situation, in der unmittelbare und ohne fremde Hilfe unabwendbare Gefahr für die Gesundheit oder das Leben von Besatzung oder Passagieren eines Wasserfahrzeugs, z. B. durch Untergang oder andere… … Deutsch Wikipedia
Dringlichkeitsmeldung — Pan Pan ist eine Dringlichkeitsmeldung im Sprechfunkverkehr von Schiffen, Flugzeugen oder anderen Fahrzeugen, die abgesetzt wird, wenn das Fahrzeug oder seine Insassen konkret, aber nicht akut gefährdet sind, und mit der die Besatzung eine… … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
Luise Leonhardt — Schiffsdaten Schiffstyp: Dampffrachtschiff Auftragsvergabe: Marcus Nissen Kiellegung: 1921 Stapellauf (Schiffstaufe): als Sierra Morena Indienststellung: 12. Januar 1922 (Werftauslieferung) … Deutsch Wikipedia
MRB Hindenburg II — Das 1937 gebaute Motorrettungsboot Hindenburg (II) war ein seinerzeit modernes Rettungsboot der DGzRS und auf der Nordseeinsel Borkum stationiert. Es war der Nachfolger des MRB Hindenburg I und das letzte vor dem zweiten Weltkrieg gebaute große… … Deutsch Wikipedia
Notsignal — Ein Notsignal ist ein Notruf in Form der nonverbalen Kommunikation, um in einer Notsituation akustisch (Schallzeichen) oder visuell (z. B. Lichtzeichen) Hilfe anzufordern. Welches Signal in welcher Situation eingesetzt wird, ist auch abhängig von … Deutsch Wikipedia
Notzeichen — Ein Notsignal ist ein Notruf in Form der nonverbalen Kommunikation, um in einer Notsituation akustisch (Schallzeichen) oder visuell (z. B. Lichtzeichen) Hilfe anzufordern. Welches Signal in welcher Situation eingesetzt wird, ist auch abhängig von … Deutsch Wikipedia
Pan-Pan — ist eine Dringlichkeitsmeldung im Sprechfunkverkehr von Schiffen, Flugzeugen oder anderen Fahrzeugen, die abgesetzt wird, wenn das Fahrzeug oder seine Insassen konkret, aber nicht akut gefährdet sind, und mit der die Besatzung eine bevorzugte… … Deutsch Wikipedia
