-
1 перегорать
-
2 перегорать
burn out глагол: -
3 перегорать
несовер. - перегорать; совер. - перегоретьбез доп.1) burn out, fuse; burn through; blow out2) ( гнить) -
4 перегорать
перегорать
плавиться (о предохранителе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегорать
-
5 перегорать
1) blow
2) burn out -
6 перегорать
2) Engineering: blow (о предохранителе), deflagrate (о предохранителе)3) Automobile industry: deflagrate4) Forestry: burn5) Electrical engineering: be destroyed, blow out -
7 перегорать
-
8 перегорать
-
9 перегорать
перегореть1. ( портиться от длительного горения) burn* out, fuse; ( о дымогарных трубках) burn* throughлампочка перегорела — the bulb has burnt out, или has fused
2. ( гнить) rot through -
10 перегорать
(напр. о предохранителе) blow -
11 перегорать
(напр. о предохранителе) blow -
12 перегорать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перегорать
-
13 перегорать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перегорать
-
14 перегорать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегорать
-
15 перегорать
без доп.
1) burn out, fuse; burn through; blow out
2) (гнить)
rot through* * ** * *burn out, fuse; burn through; blow out* * * -
16 перегорать
blow, burn outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перегорать
-
17 перегорать
несов. - перегора́ть, сов. - перегоре́ть1) ( портиться от длительного горения) burn out, fuseла́мпочка перегоре́ла — the bulb has burned out [has fused]
про́бка перегоре́ла — the plug has fused
2) ( гнить) rot through3) (об истощении, притуплении каких-л чувств, желаний) burn outперегоре́ло на душе́ у кого́-л безл. — smb's feelings have burned out
-
18 перегорать
-
19 перегорать
vi; св - перегоре́тьto burn out, to fuse; о чувствах to die downла́мпочка перегоре́ла — the bulb has burnt out/fused
-
20 перегорать
гл. burn; blow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОРАТЬ — ПЕРЕГОРАТЬ, перегореть, с(про)гореть, обратиться чрез огонь в уголь либо в золу, в пепел. Дрова перегорели, можно закрывать печь. Уголье это не перегорело, самовар чадит. У него от вина уж все нутро перегорело. | Навоз перегорает, лежалая кожа… … Толковый словарь Даля
перегорать — сопревать, иссыхать, разрушаться, переламываться, сгнивать, истлевать, терять силу, портиться, угасать, дотлевать, притупляться, смягчаться, ослабевать, сгорать, уменьшаться, гаснуть, перегнивать, слабеть Словарь русских синонимов. перегорать см … Словарь синонимов
ПЕРЕГОРАТЬ — ПЕРЕГОРАТЬ, перегораю, перегораешь. несовер. к перегореть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перегорать — ПЕРЕГОРЕТЬ, рю, ришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перегорать — плавиться (о предохранителе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавиться (о предохранителе) EN … Справочник технического переводчика
Перегорать — несов. неперех. 1. Портиться от длительного горения, сильного нагрева. 2. Подгорать, сгорать от чрезмерного жарения. отт. Чрезмерно высыхать, становиться сухим от жары, жара. отт. Изменяясь под действием солнца, становиться менее ярким, выцветать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегорать — перегорать, перегораю, перегораем, перегораешь, перегораете, перегорает, перегорают, перегорая, перегорал, перегорала, перегорало, перегорали, перегорай, перегорайте, перегорающий, перегорающая, перегорающее, перегорающие, перегорающего,… … Формы слов
перегорать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перегораю, ты перегораешь, он/она/оно перегорает, мы перегораем, вы перегораете, они перегорают, перегорай, перегорайте, перегорал, перегорала, перегорало, перегорали, перегорающий, перегоравший,… … Толковый словарь Дмитриева
перегорать — перегор ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перегорать — (I), перегора/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
перегорать — ПЕРЕГОРАНИЕ, ПЕРЕГОРАТЬ см. Перегореть … Энциклопедический словарь