Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перегонять

  • 1 перегонять

    техн., физ., несов. перегоня́ть, сов. перегна́ть
    переганя́ти, перегна́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > перегонять

  • 2 перегонять

    техн., физ., несов. перегоня́ть, сов. перегна́ть
    переганя́ти, перегна́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > перегонять

  • 3 перегонять

    перегнать
    1) переганяти, перегонити, перегнати (о мног.) попереганяти, поперегонити. [Мене вже з одного місця на друге перегонили вісімнацять разів (Васильч.). На літо перегнали мене з «нашої» тюрми в иншу (Тесл.). Поперегонили воли через річку];
    2) (опережать) переганяти, перегнати, випереджати, випередити, попереджати, попередити, (о мног.) попереганяти, повипереджувати, повипереджати кого. [Я таки тебе перегнав. Одна одну попереджає (М. Вовч.)];
    3) (жидкость) перегонити, переганяти на що, через що, перепускати, перепустити через (на) що. Перегоняемый -
    1) (на другое место) перегонюваний;
    2) (опережаемый) випереджуваний;
    3) (о жидкости) перегонюваний; перепущуваний на що, через що. Перегнанный -
    1) перегнаний, (о мног.) поперегонений;
    2) перегнаний, випереджений; (о мног.) повипереджуваний;
    3) перегнаний, перепущений.
    * * *
    несов.; сов. - перегн`ать
    1) ( в другое место) переганя́ти и перего́нити, перегна́ти и попереганя́ти и поперего́нити
    2) ( опережать) переганя́ти, перегна́ти и попереганя́ти
    3) ( подвергать перегонке) спец. переганя́ти, перегна́ти и попереганя́ти

    Русско-украинский словарь > перегонять

  • 4 перегонять

    Русско-украинский металлургический словарь > перегонять

  • 5 перегнать

    см. Перегонять.
    * * *

    Русско-украинский словарь > перегнать

  • 6 перегнать

    Русско-украинский политехнический словарь > перегнать

  • 7 перегнать

    Русско-украинский политехнический словарь > перегнать

  • 8 курить

    1) (жечь для благоухания) курити (-рю, -риш), кадити чим, (о ладане ещё) ладанити. [Я вже й ладаном курила (Кониськ.)]. -рить можжевельником - курити (кадити) ялівцем;
    2) (табак) палити, курити, смалити (тютюн), тютюну заживати, (метафор.) з димом гроші пускати (попыхивая) пакати, пахкати, пихкати. Вы -те? - ви палите (курите)? Я не -рю - я не палю. -рить папиросу, трубку - палити (курити) цигарку, люльку, (попыхивая) па(х)кати люльку. [Люлечки палили (Сл. Гр.). Дурень нічим ся не журить, горілку п'є та люльку курить (Номис). Пакає люльку (Л. Укр.)]. -рить воспрещается - палити (курити) невільно (заборонено). -рёная сигара - надкурена сигара. Курящий - а) прич. що палить, курить; б) сущ. - см. Курильщик 1. Я не -щий - я не палю, не вживаю (тютюну), не курій з мене. Для -щих - для курців. Для некурящих - для некурців;
    3) -рить (перегонять) водку, дёготь - горілку гнати, курити дьоготь, горілку;
    4) (кутить) курити, пиячити, (диал.) кубрячити, (бедокурить) шурубурити, колобродити. [Троянці добре там курили (Котл.)];
    5) (мести, вьюжить) мести, бити. Гляди, как -рит на дворе - дивись, яке б'є (яка куря) надворі.
    * * *
    1) кури́ти; (трубку, папиросу) пали́ти, смали́ти
    2) ( добывать перегонкой) гна́ти, кури́ти

    Русско-украинский словарь > курить

  • 9 объезжать

    объехать
    1) (в объезд ехать) об'їздити, об'їжджати, об'їхати, колувати, обколувати кого, що; (что-либо, едущих или идущих) обминати, обминути, поминати, поминути;
    2) вокруг чего - об'їздити, об'їхати що. [Об'їхав землю навкруги].
    * * *
    I несов.; сов. - объ`ехать
    1) об'їжджа́ти и об'їзди́ти, об'ї́здити и об'ї́хати и пооб'їжджа́ти и пооб'їзди́ти; ( оставлять в стороне) обмина́ти, обмину́ти и пообмина́ти, омина́ти, омину́ти
    2) ( перегонять) переганя́ти, перегна́ти и попереганя́ти, випереджа́ти, ви́передити; об'їжджа́ти, об'ї́хати
    3) ( обманывать) обду́рювати, обдури́ти; об'їжджа́ти, об'ї́хати
    II несов.; сов. - объ`ездить
    1) ( приучать к езде лошадь) об'їжджа́ти и об'ї́жджувати, об'ї́здити, виї́жджувати, ви́їздити
    2) ( побывать во многих местах) об'їжджа́ти и об'їзди́ти, об'ї́здити и об'ї́хати и пооб'їжджа́ти и пооб'їзди́ти

    Русско-украинский словарь > объезжать

  • 10 перешибать

    -ся, перешибить, -ся перебивати, -ся, перебити, -ся, (о мног.) поперебивати, -ся. [Я вашому собаці ноги поперебиваю]. Плетью обуха не -бёшь - головою муру не проб'єш. -бить кого (превзойти) - переважити кого, гору взяти над ким. Перешибленный - перебитий.
    * * *
    несов.; сов. - перешиб`ить
    1) перебива́ти, переби́ти и поперебива́ти; ( переламывать) перело́млювати и перела́мувати, перелама́ти и поперело́млювати и поперела́мувати
    2) ( превосходить) переважа́ти, перева́жити; ( перегонять) переганя́ти, перегна́ти и попереганя́ти; ( преодолевать) перемага́ти, перемогти́

    Русско-украинский словарь > перешибать

  • 11 Переганивать

    см. Перегонять.

    Русско-украинский словарь > Переганивать

  • 12 Перестигать

    перестигнуть, перестичь см. Перегонять 1.

    Русско-украинский словарь > Перестигать

См. также в других словарях:

  • перегонять — объезжать, перекрывать, утирать нос, затыкать за пояс, опережать, переправлять, перемещать, давать фору, натягивать нос, обставлять, затмевать, оставлять позади, перерастать, давать десять очков вперед, отнимать пальму первенства, отличаться как… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕГОНЯТЬ — и переганивать, перегнать; перегонить пермяц. кого (переганивать также прошедшее ·многокр.), обгонять, выпереживать, опередить, пешком или на лошади, на судне, или вообще на каком либо поприще уменья, знанья. Безногий хромого не перегонит.… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕГОНЯТЬ — ПЕРЕГОНЯТЬ, перегоняю, перегоняешь. несовер. к перегнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕГОНЯТЬ — см. перегнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перегонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перегоняю, ты перегоняешь, он/она/оно перегоняет, мы перегоняем, вы перегоняете, они перегоняют, перегоняй, перегоняйте, перегонял, перегоняла, перегоняло, перегоняли, перегоняющий, перегоняемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Перегонять — I несов. перех. 1. Опережать кого либо, что либо, оказываться впереди (в беге, езде, ходьбе, плаванье, полете); обгонять. отт. перен. Достигать больших по сравнению с кем либо успехов, оказываться впереди кого либо в каком либо отношении. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перегонять — I несов. перех. 1. Опережать кого либо, что либо, оказываться впереди (в беге, езде, ходьбе, плаванье, полете); обгонять. отт. перен. Достигать больших по сравнению с кем либо успехов, оказываться впереди кого либо в каком либо отношении. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перегонять — I несов. перех. 1. Опережать кого либо, что либо, оказываться впереди (в беге, езде, ходьбе, плаванье, полете); обгонять. отт. перен. Достигать больших по сравнению с кем либо успехов, оказываться впереди кого либо в каком либо отношении. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перегонять — перегонять, перегоняю, перегоняем, перегоняешь, перегоняете, перегоняет, перегоняют, перегоняя, перегонял, перегоняла, перегоняло, перегоняли, перегоняй, перегоняйте, перегонявший, перегонявшая, перегонявшее, перегонявшие, перегонявшего,… …   Формы слов

  • перегонять — отставать …   Словарь антонимов

  • перегонять — перегон ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»