-
1 перегнать
1) ( обогнать) sorpassare, superare2) ( переместить) portare, spostare3) (стадо и т.п.) condurre4) ( подвергнуть перегонке) distillare, rettificare* * *сов.1) transumare vtперегна́ть скот — portare vt da... a...
2) ( обогнать) sorpassare vt, superare vt; effetuare il sorpasso3) ( победить в состязании)перегна́ть по очкам — superare / battere ai punti
перегна́ть конкурентов — superare / battere i concorrenti
4) тех. distillare vt, rettificare (нефть и т.п.)* * *v1) gener. lasciarsi addietro (тж. перен.; кого-л.)2) sports. prendersi la testa -
2 перегнать
-
3 перегнать
1. сов.кого-чтоҡыуып алып барыу, ҡыуалау2. сов.кого-что; прям., перен.обогнатьуҙыу, уҙып китеүуҙышта, ярышта һ.б.3. сов. чтоҡыуыу -
4 перегнать
1)2)3)спец. перегнать нефть — мұнай айыру
-
5 перегнать
* * *совер. -
6 перегнать
сов.1. кого-что (опередить) ыпэ ишъын, течъын, кIокIэ текIын2. кого-что (на другое место) пфынперегнать коров на другое место чэмыхэр нэмыкI чIыпIэ пфын3. что, тех., хим. зэхэпфынперегнать нефть нефтыр зэхэпфын -
7 перегнать
сов.1. кого-что ҳаи карда гузарондан (бурдан); перегнать стада на летние пастбища рамаҳоро ба чарогоҳҳои тобистонӣ ҳаи карда бурдан2. кого-что (опередитъ) расида гузаштан, пеш гузаштан // перен. пеш гузаштан, ақиб монондан3. что тақтир кардан, соф кардан; перегнать нефть нафтро тақтир кардан -
8 перегнать
сов. II (перегоню, перегонишь)
1. кого-что (опередить) тежын, щхьэпрыкIыжын
2. кого-что (на другое место) нэгъуэщI щIыпIэ хун
3. что (техн.), (хим.) зэхэхун перегнать нефть щIыдагъэр щIэхун -
9 перегнать
сов.2) ( обогнать) sorpassare vt, superare vt; effetuare il sorpasso3) ( победить в состязании)перегнать по очкам — superare / battere ai puntiперегнать конкурентов — superare / battere i concorrenti4) тех. distillare vt, rettificare (нефть и т.п.) -
10 перегнать
-
11 გამოხდა
выварить выгнать-спирт выкурить-спирт гнать-водку гнести-пер. дистиллировать курить-смолу отогнать-спец. перегнать-нефтьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოხდა
-
12 гамохда
выварить выгнать-спирт выкурить-спирт гнать-водку гнести-пер. дистиллировать курить-смолу отогнать-спец. перегнать-нефтьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамохда
-
13 still
[stɪl]1) Общая лексика: бесшумный, винокуренный завод, всё-таки, дистиллировать, дистиллятор, до сих пор, не игристый (о вине), неподвижный, однако, опреснить, опреснять, перегнать, перегонный куб, перегонять, по-прежнему, рекламный кадр, смирный, спокойный, тем не менее, тихий, унимать, успокаивать, успокаиваться, успокоить, утихомиривать, утихомирить, утолить, утолять, фотографический снимок, фотоснимок, ещё (в сравнении), всё ещё, всё же, не газированный (о напитке), смирно (сидеть смирно - sit still), спокойно, тихо, так-таки, и по ту пору, и поныне, опять же, все равно, неподвижно2) Разговорное выражение: так и так3) Американизм: пожарная тревога, объявляемая по телефону, радио и т.п. (а не с помощью обычного сигнала)5) Техника: аппарат для получения хлора, видеокадр, все ещё, декорации, кинодекорации (павильонные), неподвижный кадр, отдельная фотография, перегонный аппарат, ректификационная колонна, стоп-кадр, фотореклама6) Сельское хозяйство: каныга7) Редкое выражение: успокоиться8) Химия: куб (перегонный)10) Горное дело: аппарат для перегонки, прекращать, стоячий (о воде)12) Нефть: вспомогательная колонна, выпарной аппарат, котёл13) Космонавтика: теплообменник14) Метрология: стационарный15) Реклама: кадр, студийная заставка, фотография16) Солнечная энергия: опреснитель17) Пластмассы: кипятильник18) Макаров: безмолвный, заставить замолчать, заставить остановиться, кроме того, негромкий, нулевой ветер, павильонные кинодекорации, перегонка, приглушённый, штилевой ветер, маслоотделитель (в абсорбционной холодильной машине), рекламный кадр (кино), фотореклама (кино), кадр (неподвижное изображение), неигристый (о вине), спокойный (о напитке), кадр (фотоснимок)19) Аэродинамика: застойный20) Безопасность: стоп-кадр при воспроизведении21) Нефть и газ: (bottom part of a column/barrel) куб (кубовая часть колонны) -
14 перегонять
-
15 перегонка
1. жсм. перегнать — перегонять 1
2. ж спец.ҡыуыу
См. также в других словарях:
ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, перегоню, перегонишь, прош. вр. ал, ала, ало, совер. (к перегонять). 1. кого что. В беге, езде: догнав кого что нибудь, опередить, оказаться впереди. Молодой рысак перегнал на бегах всех лошадей. || перен. В отношении каких нибудь. «… … Толковый словарь Ушакова
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕГНАТЬ — ПЕРЕГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; егнанный; совер. 1. кого (что). То же, что обогнать. П. всадника. П. в учёбе. 2. кого (что). Гоня, переместить; переправить. П. отару на зимние пастбища. П. автомобиль в другой город. 3. что. Обработать,… … Толковый словарь Ожегова
перегнать — гоню, гонишь; перегнал, ла, ло; перегнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Согнав с какого л. места, заставить перейти на другое. П. скот на зимние пастбища. П. коров через реку, ручей, на другой берег реки. // Управляя, переместить (машину, лодку… … Энциклопедический словарь
перегнать — гоню/, го/нишь; перегна/л, ла/, ло; пере/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. перегонять, перегон, перегонка 1) а) кого что Согнав с какого л. места, заставить перейти на другое … Словарь многих выражений
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Переработка — Первичная переработка нефти Сырую нефть из скважины практически не используют в чистом виде. Перед вами место, где ее преобразуют в необходимые человеку продукты, – нефтеперерабатывающий завод (НПЗ). Именно сюда сырье доставляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая … Энциклопедия инвестора
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия