-
1 перегинатися
= перегнутисяto bend, to lean over; to turn up, to fold over, to twist, to curl, to kink; to be bent. -
2 перегинатися
= перегну́тисяперегиба́ться, перегну́ться -
3 перегинатися
перегиба́ться -
4 przeginać się
перегинатися -
5 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
6 перегнути
= перегнутися; док. див. перегинати, перегинатися -
7 перегнутися
-
8 перегнутися
см. перегинатися -
9 lean
I1. n1) пісне м'ясо; пісна частина м'ясної туші2) низькооплачувана робота3) схил, нахил2. adj1) пісний, нежирний (пром'ясо)2) худий; виснажений3) бідний, убогий; поганий4) непромисловий, бідний (про руду)IIv (past і p.p. leaned, leant)1) нахилятися, нагинатися; згинатися (уперед, над — forward, over)2) нахиляти3) спиратися (на щось — on, upon)4) прихилятися, притулятися (до чогось — on, against)□ lean back — відкинутися назад
□ lean forward — нахилитися уперед
□ lean out: to lean out of the window — висунутися з вікна
□ lean over — перегинатися
* * *I [liːn] n1) пісне м'ясо, пісна частина м'ясної туші; що-небудь невигідне; низькооплачувана робота2) пoлiгp. світлий шрифтII [liːn] a1) худий; lean stock c-г. ненагульна худоба2) нежирний, пісний ( про м'ясо)3) бідний, убогий, скудний4) непромисловий; пісний, убогий ( про руду)5) пoлiгp. світлий ( про шрифт)6) скупий, стриманий (про стиль, склад); без надмірностейIII [liːn] nнахил; cпopт. упорIV [liːn] v(leaned [-d], leant)1) нахилятися, нагинатися; згинатися; нахиляти2) (on) опиратися; покладатися (на кого-небудь, що-небудь)3) ( against) тулитися; притуляти4) схилятися, бути схильним ( до чого-небудь)5) налягати, навалюватися; чинити тиск -
10 lean over
phf v перегинатися -
11 hook
I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
12 lean over
phf v перегинатися -
13 перегибаться
перегнуться1) перегинатися, перегнутися, (о мног.) поперегинатися. [Дротик перегнувсь];2) перехилятися, перехилитися, (о мног.) поперехилятися через що. [Не перехиляйся через вікно, бо впадеш].* * *несов.; сов. - перегн`уться1) перегина́тися, перегну́тися и поперегина́тися; ( перевешиваться) перехиля́тися, перехили́тися и поперехиля́тися и поперехи́люватися2) страд. (несов.) перегина́тися
См. также в других словарях:
перегинатися — а/юся, а/єшся, недок., перегну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Згинатися навпіл, під кутом, дугою і т. ін.; згинаючись, нахилятися. || Перехилятися, нахилятися куди небудь. || Розташовуватися зігнутою, дугоподібною лінією або нависаючи над чим… … Український тлумачний словник
перегинатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перегин — у, ч. 1) Дія за знач. перегинати 1), перегнути і перегинатися, перегнутися. ||Місце, де що небудь перегнуто, перегинається. 2) перен. Надмірність, крайність у чому небудь, що часом призводять до порушення правильної лінії діяльності, поведінки і… … Український тлумачний словник
перегнутися — див. перегинатися … Український тлумачний словник
нахилятися — 1) = нахилитися (згинати верхню частину тулуба), нагинатися, нагнутися, схилятися, схилитися, згинатися, зігнутися, перегинатися, перегнутися, перехилятися, перехилитися; похилятися, похилитися, звішуватися, звіситися (перев. над ким / чим н.);… … Словник синонімів української мови
