-
1 перевязка
-
2 перевязка
(ж)1. Verband (m);2. (кладки) Versetzen (n); Versetzung (f);перевязка швов — Versetzen (n) der Fugen; Fugenverband (m);
перевязка кладки — Mauerverband (m);
-
3 перевязка
n1) gener. Abbindung, Stirnkantenversatz (как принцип смещения следующего ряда кладки или облицовочного материала по отношению к предыдущему ряду), Verband2) med. Bandage, Bandagist, Uberbindung, Unterbindung, Verbandwechsel, Abbinden3) eng. Bindung (напр. каркаса)4) construct. Verbindung5) road.wrk. Einbindung, Verschnürung, Überdeckung6) textile. Einschnürung, Wiede, Fitze7) food.ind. Zubinden8) shipb. Einbinden, Verschliß -
4 перевязка
Verband арх. -
5 перевязка
( кирпичной кладки) Verband строит. -
6 перевязка
ж1) Verbínden n; Ánlegen n éines Verbándsсде́лать перевя́зку — verbínden (непр.) vt; éinen Verbánd ánlegen
-
7 перевязка
f (33, ок) Verbinden n; Verband m -
8 перевязка
(напр. сосуда) Abbinden, Überbindung, Verband -
9 перевязка швов кладки цепная
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевязка швов кладки цепная
-
10 перевязка швов кладки
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевязка швов кладки
-
11 перевязка в ёлку
nconstruct. Ährenverband -
12 перевязка Гилкриста
nmed. Gilchristverband -
13 перевязка арматуры
nconstruct. Rödelung -
14 перевязка артерии
nmed. Arterienunterbindung -
15 перевязка артерии на протяжении
nmed. Arteriendistanzunterbindung, ArterienfernunterbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка артерии на протяжении
-
16 перевязка в ёлку
nconstruct. Ährenverband -
17 перевязка в кирпичной кладке
nconstruct. BacksteinverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка в кирпичной кладке
-
18 перевязка в полкирпича
nconstruct. HalbsteinverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка в полкирпича
-
19 перевязка вены
nmed. Venenunterbindung -
20 перевязка верхней основы нижним утком сверху вниз
ntextile. Abbinden (в двухслойных тканях), Abbindung (в двухслойных тканях)Универсальный русско-немецкий словарь > перевязка верхней основы нижним утком сверху вниз
См. также в других словарях:
Перевязка — ? Перевязка Научная классификация … Википедия
Перевязка — Vormela peregusna см. также 3.4.4. Род Перевязки Vormela. Перевязка [97] Vormela peregusna (Таблица 14) Перевязка похожа на хорьков [95, 96], но отличается пятнистой спиной. Длина тела 27 35 см, хвоста 12 18 см. Окраска золотистая с бурыми… … Животные России. Справочник
ПЕРЕВЯЗКА — ПЕРЕВЯЗКА, перевязки, жен. 1. Действие по гл. перевязать перевязывать. Перевязка раны. Сделать перевязку. Итти на перевязку. Перевязка снопа. Перевязка чулок. 2. То, чем перевязывается что нибудь (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЯЗКА — хищное млекопитающее семейства куниц. Длина тела 26 35 см, хвоста 11 20 см. Окраска пестрая на желтом фоне рыжие или бурые пятна. В Юго Вост. Европе и Азии, преимущественно в степях, полупустынях и пустынях. 2 подвида (семиреченская перевязка и… … Большой Энциклопедический словарь
перевязка — куница, связывание, перевязывание, перебинтовывание, повязка, перевязь, полубензель, бинтовка, повязывание, бензель Словарь русских синонимов. перевязка сущ., кол во синонимов: 20 • бандаж (11) • … Словарь синонимов
перевязка — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЯЗКА — перегузна (Vormela peregusna), млекопитающее сем. куньих. Единств, вид рода. Дл. тела 26 35 см, хвоста И 20 см. Туловище тонкое, удлинённое, ноги короткие. Хвост пушистый. Окраска яркая, пёстрая на жёлтом фоне рыжие или бурые пятна. В Юго Вост.… … Биологический энциклопедический словарь
перевязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Перевязать перевязывать и Перевязаться перевязываться. П. раненых. Заниматься перевязкой тюков. П. носков. Процедура перевязки. 2. Разг. То, чем перевязано что л.; повязка. П. из бинтов, ремней, верёвок,… … Энциклопедический словарь
Перевязка — I Перевязка (Vormela peregusna) хищное млекопитающее семейства куньих; единственный вид рода. Длина тела 27 35 см, хвоста 11 20 см. Окраска пятнистая, чёрно бело жёлтая. П. распространена в Юго Восточной Европе, Передней, Средней,… … Большая советская энциклопедия
Перевязка — I Перевязка лечебно диагностическая процедура, включающая осмотр и туалет раны (язвы и т.п.), проведение местных лечебных манипуляций и наложение повязки. II Перевязка (ligatio; син. лигирование) оперативный прием закрытия просвета органа… … Медицинская энциклопедия
Перевязка — ж. Крепление, связь в деревянных сооружениях. Для постанова столбов машины всегда делается нижняя перевязка, состоящая из бревен или брусьев. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 87 (1856 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи