-
1 повязка
жповязка арбитра, нарукавная — Manschette f, Armband n
повязка главного судьи, нарукавная — лук rote Armbinde f
повязка из бинтов — т. атл. Mullbandage f
повязка капитана (команды) — Kapitänsbinde f, Armbinde f des Kapitäns
повязка судьи на линии мишеней, нарукавная — лук grüne Armbinde f
-
2 повязка
n1) gener. Armbein (напр., при переломе руки), (нарукавная) Armbinde, (узкая) Bendel, Binde, Verband3) S.-Germ. Fasche, Fäsch -
3 повязка
-
4 повязка
f (33; ок) Binde; Verband m; Stirnband n -
5 повязка
Band, Binde, Verband -
6 повязка для бедра
nmed. Hüftverband -
7 повязка для глаза [на глазу]
ngener. AugenbindeУниверсальный русско-немецкий словарь > повязка для глаза [на глазу]
-
8 повязка для подвешивания
nmed. SuspensionsverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > повязка для подвешивания
-
9 повязка для руки
ngener. (подвешивающая) Armtragbinde, (подвешивающая) Armtragetuch, (подвешивающая) Armtuch, Armverband -
10 повязка для усов
ngener. Bartbinde -
11 повязка на глаза
nmed. Augenverband -
12 повязка на глазу
ngener. Augenbinde -
13 повязка на голову
nmed. Kopfverband -
14 повязка на грудь
nmed. Brustverband -
15 повязка на ноге, позволяющая ходить
nmed. (гипсовая) GehverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > повязка на ноге, позволяющая ходить
-
16 повязка на промежность
nmed. DammbindeУниверсальный русско-немецкий словарь > повязка на промежность
-
17 повязка на пупок
n -
18 повязка на рану
nmed. Wunddeckverband, Wundverband -
19 повязка на стопу
nmed. Eußverband -
20 повязка на ухо
nmed. Ohrverband
См. также в других словарях:
ПОВЯЗКА — в медицине приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса (укрепляющая повязка), создания постоянного давления на определенную часть тела (давящая повязка), иммобилизации поврежденной части тела (жесткая повязка) … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЯЗКА — ПОВЯЗКА, повязки, жен. Узкий кусок ткани, лента, которую обвязывают вокруг пояса, руки, головы. У экскурсовода голубая повязка на левой руке. Играя в жмурки, надевают на глаза повязку. || Кусок ткани, которым завяано больное место. Флюс прошел,… … Толковый словарь Ушакова
повязка — суспензорий, арест, наглазник, набрюшник, напульсник, задержание, доти, бандаж, диадема, главотяж, свясло, перевязка, креп, повойник, лубок, перевязь, жгут, компресс Словарь русских синонимов. повязка перевязь Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Повязка — (евр. цаниф), головной убор (Ис 3:22), возм., некий вид тюрбана. В Иов 29:14 это же слово передано как увясло , а в Зах 3:5 как кидар … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОВЯЗКА — ПОВЯЗКА, и, жен. 1. Кусок ткани, повязываемой на что н. Траурная п. на рукаве. 2. Бинт или иной материал, к рым закрыто, завязано больное место. Наложить повязку на рану. Гипсовая п. | прил. повязочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
повязка — ПОВЯЗКА, и, ж. 1. Арест, задержание. 2. То же, что завязка во всех зн … Словарь русского арго
ПОВЯЗКА — девичий нарядный головной убор у народов Восточной Европы в виде широкой ленты, украшенной вышивкой, бисером и т.п … Этнографический словарь
повязка — повязка, девичий нарядный головной убор у народов Восточной Европы в виде широкой ленты, украшенной вышивкой, бисером и т. п … Энциклопедия «Народы и религии мира»
повязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Узкий кусок ткани, которым обвязывают что л. (руку, голову и т.п.). Траурная п. на рукаве. П. дежурного. 2. Бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Наложить повязку на рану.… … Энциклопедический словарь
повязка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повязки, чему? повязке, (вижу) что? повязку, чем? повязкой, о чём? о повязке; мн. что? повязки, (нет) чего? повязок, чему? повязкам, (вижу) что? повязки, чем? повязками, о чём? о повязках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Повязка — Стерильная повязка в упаковке и на руке … Википедия