-
1 ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ
-
2 переворачиваться
turn глагол:wamble (переворачиваться, переворачивать, испытывать чувство тошноты, пошатываться, идти нетвердой походкой, урчать) -
3 переворачиваться
rus опрокидываться, переворачиватьсяeng roll over [v.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переворачиваться
-
4 переворачиваться
2) Sports: roll over3) Engineering: capsize, roll over (об автомобиле), topple, topple over, turn over4) Automobile industry: overturn -
5 переворачиваться
-
6 переворачиваться
( о судне) capsize, roll over -
7 переворачиваться
-
8 переворачиваться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переворачиваться
-
9 переворачиваться
Русско-английский политехнический словарь > переворачиваться
-
10 переворачиваться
несов. - перевора́чиваться, сов. - переверну́ться1) ( поворачиваться с одной стороны на другую) turn over; ( вокруг своей оси) turn roundперевора́чиваться с бо́ку на́ бок — turn from side to side
2) ( о судне) capsize, overturnло́дка переверну́лась — the boat turned over
-
11 переворачиваться
-
12 переворачиваться в гробу
• ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ < ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ> /ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ В ГРОБУ[VP; subj: human; usu. subjunctive or, less often, pfv fut]=====⇒ (of a deceased person) one would become extremely indignant, horrified (if he found out about this):- X would roll over < be spinning> in his grave;- X would die a second death.Большой русско-английский фразеологический словарь > переворачиваться в гробу
-
13 переворачиваться в гробу
Graphic expression: turn in one's grave (This idiom is used only of a dead person, who in all likelihood would have been upset by developments in question.), spin in one's grave, turn over in one's graveУниверсальный русско-английский словарь > переворачиваться в гробу
-
14 переворачиваться в полете
Arms production: tumble (о снаряде)Универсальный русско-английский словарь > переворачиваться в полете
-
15 переворачиваться вверх брюхом
Fishery: turn upside downУниверсальный русско-английский словарь > переворачиваться вверх брюхом
-
16 переворачиваться вверх дном
General subject: turn upside down, turn upside topsy-turvy, turn topsy-turvyУниверсальный русско-английский словарь > переворачиваться вверх дном
-
17 переворачиваться вверх килем
Naval: overkeelУниверсальный русско-английский словарь > переворачиваться вверх килем
-
18 переворачиваться килем вверх
General subject: keelУниверсальный русско-английский словарь > переворачиваться килем вверх
-
19 переворачиваться через крыло
Aviation: wing overУниверсальный русско-английский словарь > переворачиваться через крыло
-
20 переворачиваться вверх килем
Русско-английский спортивный словарь > переворачиваться вверх килем
См. также в других словарях:
переворачиваться — внутренности переворачиваются.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переворачиваться 1. см. перевёртываться … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ, переворачиваюсь, переворачиваешься, несовер. 1. несовер. к перевернуться и к переворотиться. 2. страд. к переворачивать (см. перевернуть в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переворачиваться — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переворачиваться — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ см. Перевернуть и Перевернуться. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ см. Переворотить и Переворотиться … Энциклопедический словарь
переворачиваться — rus опрокидываться, переворачиваться eng roll over [v.] fra faire un tonneau deu sich überschlagen spa volcar, enrollarse … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Переворачиваться — несов. то же, что перевёртываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переворачиваться — переворачиваться, переворачиваюсь, переворачиваемся, переворачиваешься, переворачиваетесь, переворачивается, переворачиваются, переворачиваясь, переворачивался, переворачивалась, переворачивалось, переворачивались, переворачивайся,… … Формы слов
переворачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваюсь, ты переворачиваешься, он/она/оно переворачивается, мы переворачиваемся, вы переворачиваетесь, они переворачиваются, переворачивайся, переворачивайтесь, переворачивался,… … Толковый словарь Дмитриева
переворачиваться — перевор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переворачиваться — (I), перевора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переворачиваться — I см. переворотиться; аюсь, аешься; нсв. II см. перевернуться; аюсь, аешься; нсв. III см. переворотить; ается; страд … Словарь многих выражений