-
101 инвертированная дупликация
[лат. inversio — переворачивание, перестановка; лат. duplicatio — удвоение]форма дупликации (см. дупликация), при которой дуплицированный сегмент имеет ориентацию, противоположную таковой у исходного сегмента хромосомы; обозначается inv-dup.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инвертированная дупликация
-
102 инвертированные концевые повторы
inverted terminal repeats (сокр. ITR)[лат. inversio — переворачивание, перестановка]короткие гомологичные нуклеотидные последовательности, ориентированные в противоложных направлениях, расположенные на концах провирусов ретровирусов (см. провирус) и некоторых мобильных генетических элементов (см. мобильный генетический элемент).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инвертированные концевые повторы
-
103 инвертированные повторы
сокр. ИПinverted repeats (сокр. IR)[лат. inversio — переворачивание, перестановка]две копии одной и той же нуклеотидной последовательности ДНК в составе одной молекулы, находящиеся в противоположной ориентации. Прилежащие друг к другу И.п. при реассоциации ДНК образуют палиндром (см. палиндром).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инвертированные повторы
-
104 космополитическая инверсия
[греч. kosmopolites, от kosmos — вселенная и polites — гражданин; лат. inversio — переворачивание, перестановка]инверсия (см. инверсия), которая широко распространена в ареале данного вида и обычно встречается у особей разных континентов; напр., у Drosophila melanogaster одна и та же К.и. In(3R)Payne обнаружена независимо на трех континентах.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > космополитическая инверсия
-
105 парацентрическая инверсия
= ацентрическая инверсия, параинверсияparacentric inversion, parainversion[греч. para — возле, при, вне и лат. centrum — острие, центр; лат. inversio — переворачивание, перестановка]инверсия нуклеотидной последовательности ДНК, расположенной в хромосомном плече, т.е. в участке хромосомы, не содержащем центромеру.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > парацентрическая инверсия
-
106 реинверсия
[лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия или противоположное действие, и inversio — переворачивание, перестановка]хромосомная мутация, ведущая к восстановлению последовательности генов, ранее измененной на обратную.см. также инверсияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > реинверсия
-
107 тандемная инверсия
[англ. tandem — расположение гуськом, от лат. tandem — наконец; лат. inversio — переворачивание, перестановка]хромосомная перестройка, связанная с одновременным инвертированием (разворотом на 180 o) двух соседних (тандемно расположенных) участков хромосомы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тандемная инверсия
-
108 αντιστροφή
[ацдистрофи] ουσ. Θ. переворачивание,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αντιστροφή
-
109 наружная сторона
1. outside2. lateral aspectруки в сторону влево/вправо — arms lateral L/R
Русско-английский большой базовый словарь > наружная сторона
-
110 торговые отношения между двумя сторонами
руки в сторону влево/вправо — arms lateral L/R
Русско-английский большой базовый словарь > торговые отношения между двумя сторонами
-
111 овартымаш
овартымашсущ. от оварташ1. надувание, надутиеПуэн овартымаш надувание выдыхаемым воздухом.
Шӱвырысӧ шӱвыроҥым чын овартымаш – шоктымо годым шӱлышым аныклымаш. Равномерное надувание пузыря в волынке – экономия выдыхаемого воздуха при игре.
2. ворошение, переворачиваниеШудым овартымаш ворошение сена.
Таче тунемше-влак клевырым овартымаште кече мучко лым лийде тыршышт. Сегодня ученики целый день занимались переворачиванием клевера.
-
112 пӧрдалме
пӧрдалме1. прич. от пӧрдалаш2. в знач. сущ. переворачивание с боку набокТакше лумеш пӧрдалме вашкерак кушкаш полша, маныт. М. Казаков. Вообще-то говорят, если человека повалять на снегу, то он быстро растёт (букв. валяние на снегу способствует быстрому росту).
-
113 савыркалыме
савыркалымеГ.: сäрӹкӓлӹмӹ1. прич. от савыркалаш2. в знач. сущ. поворачивание, верчение, вращениеЙоча вуйжым савыркалымым чарныш. (букв. прекратил верчение) головой.
3. в знач. сущ. выворачивание (одежды)Шокшым савыркалыме годым Пашка ӱмбакем ончале шыдын. Когда Пашка выворачивал свои рукава, зло посмотрел на меня.
4. в знач. сущ. переворачивание чего-л.Шудым савыркалыме деч вара йӱштылаш куржна. После переворачивания сена мы побежали купаться.
5. в знач. сущ. переиначивание (слов и т. д.)Мутым савыркалыме сай огыл. Переиначивание слов – нехорошо.
-
114 савырналмаш
савырналмашсущ. от савырналаш поворот, поворачивание; переворачиваниеЙыр савырналмаш – тиде куштымашын ик элементше. Поворот вокруг себя – один из элементов этого танца.
-
115 савырналме
савырналме1. прич. от савырналаш2. в знач. сущ. поворот, поворачивание; переворачиваниеЛӱҥгалтеш шымакш мучашыже савырналмыже еда. Й. Осмин. При каждом её повороте покачивается кончик шымакша.
-
116 савырналтыме
савырналтыме1. прич. от савырналташ I2. в знач. сущ. поворачивание, переворачиваниеСавырналтымыж еда шинчалукыш йоген волышо пӱжвӱдшӧ чолгыжалт колта. П. Корнилов. При каждом её повороте поблёскивает пот, стекающий на уголки глаз.
-
117 савырымаш
саварымашГ.: сӓрӹмäшсущ. от савыраш1. поворачивание, поворот, разворачивание, изменение положения или направления чего-л.Вуйым савырымаш поворачивание головы;
пырням савырымаш переворачивание бревна;
машинам савырымаш разворачивание машины.
2. возвращение, возвратКӱсыным савырымаш возвращение долга.
Улазым пел корно гыч савырымаш садак нимом ыш пу. Возвращение извозчика с полдороги всё равно ничего не дало.
Кӱсеным савырымаш выворачивание кармана;
мешакым савырымаш выворачивание мешка.
4. перевод, переключение (темы)Ойым весыш савырымаш переключение разговора на другое.
Сравни с:
кусарымаш5. перевод, превращение во что-л.Киндым оксаш савырымаш превращение хлеба в деньги;
прозым почеламутыш савырымаш перевод прозы в стих;
рушлаш савырымаш перевод на русский язык.
Сравни с:
кусарымаш6. склонение кого-л. на что-л.Паша тудым шке велышке савырымаште огыл, а йӧршеш весыште. Дело не в склонении его на свою сторону, а совсем в другом.
7. перен. приворот, привораживание, колдовствоКачым савырымаш привораживание юноши;
чоным савырымаш привораживание сердца.
-
118 савырыме
савырымеГ.: сӓрӹмӹ1. прич. от савыраш2. прил. повёрнутый, перевёрнутый, вывернутый, вывороченныйСоциализмыш савырыме корно повёрнутый к социализму путь;
курал савырыме рок перевёрнутая плугом земля.
Ӱдыр ден рвезе-влак савырыме ужгам да маскым чиеныт. С. Эман. Парни и девушки надели вывернутые шубы и маски.
3. в знач. сущ. превращение, обращение во что-л.Южо лесник шке илыме вержым шкаланже дачыш савырыме нерген веле шонкала. Й. Осмин. Некоторый лесник думает только о превращении своего жилища в дачу для себя.
4. в знач. сущ. поворачивание, переворачивание, оборачивание, отворачиваниеПырням вес могырыш савырыме дене ме тудым арален коден кертына. Поворотом бревна на другую сторону сможем сберечь его.
5. в знач. сущ. возвращение, возврат чего-л.Рвезе годсо чевер жапшым савырыме огыл, кызыт шонымо семын эсогыл муралташат ыш логал. Д. Орай. Не удалось ей достичь не только возвращения (в мыслях) прекрасной поры молодости, но и спеть, как ей хотелось.
-
119 отличный от нуля спин
-
120 ядер спин
См. также в других словарях:
переворачивание — перевертывание, кульбит, листание, кантовка, перелистывание, перекладывание, выворачивание, перекувыркивание, кувырканье, повертывание, переваливание, шевеление, переиначивание, перелицовка, кантование, вывертывание, опрокидывание Словарь русских … Словарь синонимов
переворачивание — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ, я; ср. к Переворачивать (1.П.) и Переворачиваться (1.П.). П. тяжелораненых. П. страниц книги, листков календаря. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ, я; ср. к Переворачивать (2.П.) и Переворачиваться (2.П.) … Энциклопедический словарь
переворачивание — rus переворачивание (с), опрокидывание (с) eng rollover fra tonneau (m) deu überschlagen (n) spa vuelco (m), retorno (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
переворачивание отходов — (при выгрузке из бункера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse restacking … Справочник технического переводчика
Переворачивание альянсов — Противоборствующие коалиции в Европе 1756 года Дипломатическая революция (или переворачивание альянсов) последовавший за Вторым Аахенским миром разрыв дипломатических союзов, на протяжении многих десятилетий связывавших Францию с Пруссией, а… … Википедия
Переворачивание предметов — действие в ритуалах мн. славян. народов, символизирующее переход героя ритуала из одного состояния в другое; особенно характерно для обрядов перехода (родины, свадьба, похороны). Ритуальное П. П. может иметь разные пространств. направления: по… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
переворачивание спина — sukinio apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spin flip; spin inversion; spin reorientation vok. Spinumkehr, f; Spinumkehrung, f; Umklappen des Spins, n rus. опрокидывание спина, n; переворачивание спина, n; переориентация спина … Fizikos terminų žodynas
Переворачивание — ср. процесс действия по гл. переворачивать, переворачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переворачивание — перевор ачивание, я … Русский орфографический словарь
переворачивание — Syn: опрокидывание … Тезаурус русской деловой лексики
переворачивание — I я; ср. к переворачивать I и переворачиваться I Перевора/чивание тяжелораненых. Перевора/чивание страниц книги, листков календаря. II я; ср. к … Словарь многих выражений