-
1 переворачивание
переворачивание с. Umdrehen n; типогр. Umstülpen n; Umwälzung f; Wenden n; Zirkulation f; авто. Überschlag m; авто. Überschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переворачивание
-
2 переворачивание
rus переворачивание (с), опрокидывание (с)deu überschlagen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переворачивание
-
3 переворачивание
n1) Av. Inversion2) eng. Kentern, Zirkulation3) auto. Uberschlag, Uberschlagen4) mus. Umkehrung (тж. мед.)5) polygr. Umkehren, Umschlagen (листа слева направо: захваты схватывают лист при печати обеих сторон с одного и того же его края)6) textile. Umwenden (трикотажа)7) electr. Umstülpen, Umwerfen8) food.ind. Überkopfdrehen (напр. бутылок), Umwälzung, Wenden, Wendung -
4 переворачивание
( бутылок) Überkopfdrehen -
5 переворачивание
( судна вверх килем) Kentern, Überschlag -
6 переворачивание бутылок
nfood.ind. Flaschen-ÜberkopfdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачивание бутылок
-
7 переворачивание бутылок горлышком вниз
nfood.ind. Flaschen-ÜberkopfdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачивание бутылок горлышком вниз
-
8 переворачивание сыра
nfood.ind. Wenden des KäsesУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачивание сыра
-
9 переворачивание сырного сгустка
nfood.ind. Verziehen des Käsebruches, Verziehen des Käsebruchs, Überziehen des BruchesУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачивание сырного сгустка
-
10 переворачивание транспортного средства
nauto. FahrzeugüberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачивание транспортного средства
-
11 переворачивание фазы тока
nradio. Stromkippung (íà 180[deg])Универсальный русско-немецкий словарь > переворачивание фазы тока
-
12 опрокидывание
rus опрокидывание (с)deu Umkippen (n), Umstürzen (n)__________rus переворачивание (с), опрокидывание (с)deu überschlagen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опрокидывание
-
13 ворошение торфяной крошки (кускового торфа)
ворошение торфяной крошки (кускового торфа)
Ндп. ворошение фрезерного торфа
ворочка торфа
Переворачивание или перемешивание в расстиле торфяной крошки (кускового торфа) с целью ускорения полевой сушки торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ворошение торфяной крошки (кускового торфа)
См. также в других словарях:
переворачивание — перевертывание, кульбит, листание, кантовка, перелистывание, перекладывание, выворачивание, перекувыркивание, кувырканье, повертывание, переваливание, шевеление, переиначивание, перелицовка, кантование, вывертывание, опрокидывание Словарь русских … Словарь синонимов
переворачивание — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ, я; ср. к Переворачивать (1.П.) и Переворачиваться (1.П.). П. тяжелораненых. П. страниц книги, листков календаря. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ, я; ср. к Переворачивать (2.П.) и Переворачиваться (2.П.) … Энциклопедический словарь
переворачивание — rus переворачивание (с), опрокидывание (с) eng rollover fra tonneau (m) deu überschlagen (n) spa vuelco (m), retorno (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
переворачивание отходов — (при выгрузке из бункера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse restacking … Справочник технического переводчика
Переворачивание альянсов — Противоборствующие коалиции в Европе 1756 года Дипломатическая революция (или переворачивание альянсов) последовавший за Вторым Аахенским миром разрыв дипломатических союзов, на протяжении многих десятилетий связывавших Францию с Пруссией, а… … Википедия
Переворачивание предметов — действие в ритуалах мн. славян. народов, символизирующее переход героя ритуала из одного состояния в другое; особенно характерно для обрядов перехода (родины, свадьба, похороны). Ритуальное П. П. может иметь разные пространств. направления: по… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
переворачивание спина — sukinio apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spin flip; spin inversion; spin reorientation vok. Spinumkehr, f; Spinumkehrung, f; Umklappen des Spins, n rus. опрокидывание спина, n; переворачивание спина, n; переориентация спина … Fizikos terminų žodynas
Переворачивание — ср. процесс действия по гл. переворачивать, переворачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переворачивание — перевор ачивание, я … Русский орфографический словарь
переворачивание — Syn: опрокидывание … Тезаурус русской деловой лексики
переворачивание — I я; ср. к переворачивать I и переворачиваться I Перевора/чивание тяжелораненых. Перевора/чивание страниц книги, листков календаря. II я; ср. к … Словарь многих выражений