-
1 перевозчик
мtransporteur, voiturier- воздушный перевозчик
- грузовой перевозчик
- договорный перевозчик
- фактический перевозчикРусско-французский финансово-экономическому словарь > перевозчик
-
2 перевозчик
-
3 перевозчик
м.* * *n1) gener. batelier, déménageur, passeur2) obs. nautonier3) poet. nocher4) law. voiturier5) ornit. chevalier guignette (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos) -
4 перевозчик
transporteur, voiturier -
5 перевозчик наземными видами транспорта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перевозчик наземными видами транспорта
-
6 перевозчик-собственник м судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перевозчик-собственник м судна
-
7 перевозчик багажа
ngener. bagagiste -
8 перевозчик в преисподней
nmyth. le nautonier des enfersDictionnaire russe-français universel > перевозчик в преисподней
-
9 перевозчик в царстве теней
nDictionnaire russe-français universel > перевозчик в царстве теней
-
10 перевозчик леса с гор на специальных санях
ngener. schlitteurDictionnaire russe-français universel > перевозчик леса с гор на специальных санях
-
11 перевозчик, транспортная компания, осуществляющая перевозки
nlogist. transporteurDictionnaire russe-français universel > перевозчик, транспортная компания, осуществляющая перевозки
-
12 франко-перевозчик
-
13 воздушный перевозчик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > воздушный перевозчик
-
14 грузовой перевозчик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузовой перевозчик
-
15 договорный перевозчик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорный перевозчик
-
16 фактический перевозчик
transporteur effectif, transporteur actuelРусско-французский финансово-экономическому словарь > фактический перевозчик
-
17 американский перевозчик
adjornit. chevalier branlequeue (Actitus macularia, Tringa macularia), chevalier grivelé (Actitus macularia, Tringa macularia)Dictionnaire russe-français universel > американский перевозчик
-
18 кулик перевозчик
nornit. chevalier guignette (ôàò. Tringa hypoleucos) -
19 лодочник, перевозчик, паромщик
ngener. bachoteur (значение, предложенное в комментарии выше, актуальное, но не единственное. (syn. batelier))Dictionnaire russe-français universel > лодочник, перевозчик, паромщик
-
20 пятнистый перевозчик
adjornit. chevalier branlequeue (ôàò. Actitis macularia), chevalier grivelé (ôàò. Actitis macularia)Dictionnaire russe-français universel > пятнистый перевозчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
Перевозчик — Tringa hypoleucos см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Перевозчик [272] Tringa hypoleucos Мелкий (со скворца) кулик, сверху однотонно бурый с легким бронзовым отливом и неясными поперечными пестринами, низ белый с бурым налетом на боках, на груди… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевозчик — экспедитор; паромщик, лодочник, транспортировщик, яличник, фрахтовщик, харон Словарь русских синонимов. перевозчик сущ., кол во синонимов: 15 • авиаперевозчик (1) • … Словарь синонимов
перевозчик — ПЕРЕВОЗЧИК, лодочник, паромщик, яличник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВОЗЧИК — в таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. В этом смысле необходимо отличать П. вообще от таможенного перевозчика … Юридический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, перевозчика, муж. Человек, занимающийся перевозом через реку на лодке, на пароме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается перевозом через реку на лодке, пароме. 2. Лицо, организация, занимающиеся отправкой, перевозкой грузов. Юридическая ответственность перевозчика. | жен. перевозчица, ы (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
перевозчик — перевозчик. Произносится [перевощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевозчик — Сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения или до пограничной станции и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (применительно к таможенному законодательству) лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия