-
1 перевозчик
м.corriere m, vettore; messaggero, messaggerie f pl ( почта) -
2 vettore
перевозчик, транспортное агентство- vettore ferroviariovettore aereo — воздушный/авиационный перевозчик
- vettore marittimo
- vettore privato
- vettore stradaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vettore
-
3 trasportatore marittimo
-
4 trasportatore
перевозчик, транспортное агентствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasportatore
-
5 vettore a contratto
перевозчик по контракту, подрядчик при перевозкеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vettore a contratto
-
6 trasportatore
м.1) перевозчик2) транспортёр, конвейер* * *сущ.1) общ. конвейер, транспортёр2) экон. перевозчик груза, фрахтовщик3) фин. транспортное предприятие4) текст. (cilindro) передаточный барабан (чесальной машины) -
7 vettore
1. м.1) вектор2) перевозчик3) разносчик, носитель ( болезни)2.1) несущий2)* * *сущ.1) общ. организатор перевозок (в осн. эмигрантов)2) воен. средство доставки (оружия)3) матем. вектор4) экон. перевозчик5) фин. грузоперевозчик -
8 barcaiolo
mлодочник; перевозчикSyn: -
9 battelliere
-
10 monatto
m ист.перевозчик трупов (во время эпидемий чумы) -
11 navalestro
-
12 navicellaio
m уст.лодочник, перевозчик -
13 pontonaio
m уст.перевозчик; паромщик -
14 traghettatore
-
15 vettore
m1) мат. вектор2) организатор перевозок; перевозчик3) спец. носитель -
16 barcai(u)olo
barcai(u)òlo m лодочник; перевозчик -
17 battelliere
battellière m лодочник; перевозчик -
18 chiattai(u)olo
chiattai(u)òlo m паромщик, перевозчик -
19 navalestro
-
20 navicellaio
navicellàio m obs лодочник, перевозчик
См. также в других словарях:
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
Перевозчик — Tringa hypoleucos см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Перевозчик [272] Tringa hypoleucos Мелкий (со скворца) кулик, сверху однотонно бурый с легким бронзовым отливом и неясными поперечными пестринами, низ белый с бурым налетом на боках, на груди… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевозчик — экспедитор; паромщик, лодочник, транспортировщик, яличник, фрахтовщик, харон Словарь русских синонимов. перевозчик сущ., кол во синонимов: 15 • авиаперевозчик (1) • … Словарь синонимов
перевозчик — ПЕРЕВОЗЧИК, лодочник, паромщик, яличник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВОЗЧИК — в таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. В этом смысле необходимо отличать П. вообще от таможенного перевозчика … Юридический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, перевозчика, муж. Человек, занимающийся перевозом через реку на лодке, на пароме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается перевозом через реку на лодке, пароме. 2. Лицо, организация, занимающиеся отправкой, перевозкой грузов. Юридическая ответственность перевозчика. | жен. перевозчица, ы (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
перевозчик — перевозчик. Произносится [перевощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевозчик — Сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения или до пограничной станции и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (применительно к таможенному законодательству) лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия