-
41 свидетельство о получении груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о получении груза
-
42 интермодальная перевозка
интермодальная перевозка
Последовательная перевозка грузов/товаров двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза/товара при смене вида транспорта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal transport
The movement of goods in one and the same loading unit or road vehicle, which uses successively two or more modes of transport without handling the goods themselves when changing modes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2523]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интермодальная перевозка
-
43 свидетельство о происхождении груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о происхождении груза
-
44 прием груза к перевозке
Русско-английский большой базовый словарь > прием груза к перевозке
-
45 букировка груза
-
46 извещение о прибытии груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > извещение о прибытии груза
-
47 смещение груза
Русско-английский военно-политический словарь > смещение груза
-
48 букировка груза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > букировка груза
-
49 гибель груза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гибель груза
-
50 вертолётная перевозка на внешней подвеске
Military: (груза) sling load operationУниверсальный русско-английский словарь > вертолётная перевозка на внешней подвеске
-
51 большая часть груза
Русско-английский большой базовый словарь > большая часть груза
-
52 прием груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
-
53 момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза
-
54 описание груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > описание груза
-
55 объявление ценности груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление ценности груза
-
56 период хранения груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период хранения груза
-
57 транзитная перевозка
в пути; при перевозке — in transit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транзитная перевозка
-
58 объём воздушных перевозка в тоннах груза
Aviation: airlift tonnageУниверсальный русско-английский словарь > объём воздушных перевозка в тоннах груза
-
59 встречный пробег
Русско-Английский новый экономический словарь > встречный пробег
-
60 Carriage of Cargo in Restricted Category Aircraft and Other Special Purpose Operations
Перевозка груза на воздушных судах ограниченной категории и другие полёты специального назначенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Carriage of Cargo in Restricted Category Aircraft and Other Special Purpose Operations
См. также в других словарях:
перевозка (груза) — отправка партии груза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отправка партии груза EN shipment … Справочник технического переводчика
перевозка груза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipping … Справочник технического переводчика
Перевозка груза — По договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗА — см. Договор перевозки груза … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Перевозка в кредит (CC - Charges Collect) — перевозка груза с оплатой установленного тарифа и причитающихся сборов в пункте назначения при выдаче груза получателю... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата… … Официальная терминология
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА ВОЗДУШНАЯ — – перевозка пассажиров, багажа, грузов и почты на воздушных судах,, выполняемая воздушно транспортными предприятиями. П. в. регулируется Воздушным кодексом СССР (СЗ 1935 г. № 43, ст. 359), а также правилами, утверждёнными Главным управлением… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
Перевозка опасного груза — Совокупность операций, выполняемых в процессе доставки груза от грузоотправителя к грузополучателю, включающая подготовку груза и транспортного средства к перевозке, оформление перевозочных документов, прием груза к перевозке, погрузку груза в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации