-
21 перевозка
1) General subject: airfreight, carriage, carry, cartage, conveyance, haul, haulage, portage, tote, transit, transport, transportation2) Naval: freightage, waftage4) Engineering: hauling, shipment, shipping, tour (туристов), transfer5) Agriculture: carting6) Rare: vehiculation7) Mathematics: movement8) Railway term: forwarding (груза), railing9) Economy: conveying11) Metallurgy: convey12) Jargon: lift-up14) Astronautics: ferry15) Atomic energy: freighting16) Taxes: freight17) Business: carrying, passing over, delivery18) Cables: carriage (транспортировка)19) leg.N.P. carriage (as the act of carrying; common carriers), transportation (of persons or goods; common carriers)20) Makarov: removal -
22 перевозка генеральных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка генеральных грузов
-
23 перевозка лесных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка лесных грузов
-
24 перевозка
carriage, haul, haulage, hauling, ( груза) shipment, shipping, ( туристов) tour, transfer, transit, transportation* * *перево́зка ж.
carriage, conveyance, haul(age), transport (ation), shipmentперево́зка автотра́нспортом — carriage by road [by truck], truckingбеста́рная перево́зка — bulk carriage, bulk haulage, bulk delivery, bulk shipmentбли́жняя перево́зка — short haulперево́зка во́здухом — carriage by airвстре́чные перево́зки — backhaulгрузовы́е перево́зки — freight trafficда́льняя перево́зка — long haulперево́зка и конте́йнерным спо́собом — container carriageперево́зка мо́рем — carriage by seaперево́зка нава́лом — bulk carriage, bulk shipment, bulk haulage, bulk deliveryперево́зка пассажи́ров — public conveyance, passenger transport (ation)перево́зка по желе́зной доро́ге — carriage by railперево́зка сухопу́тным тра́нспортом — carriage by landперево́зка холоди́льным тра́нспортом — refrigerated transport, refrigerated shipment* * * -
25 перевозка насыпью, навалом
Agriculture: (груза) bulk conveyingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка насыпью, навалом
-
26 перевозка насыпью, наливом
Agriculture: (груза) bulk conveyingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка насыпью, наливом
-
27 перевозка
carriage, carry, ( груза) shipment, (грузов, материалов) portage, transitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перевозка
-
28 перевозка
-
29 перевозка грузов
1. transshipment2. transshippingРусско-английский большой базовый словарь > перевозка грузов
-
30 перевозка воздушных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка воздушных грузов
-
31 перевозка генерального груза
Economy: shipment of general cargoУниверсальный русско-английский словарь > перевозка генерального груза
-
32 перевозка мелкой партии бестарного груза
Business: parcel bulk serviceУниверсальный русско-английский словарь > перевозка мелкой партии бестарного груза
-
33 перевозка навалочного груза
Economy: bulk cargo shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка навалочного груза
-
34 перевозка партии груза
Logistics: conveying a consignmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка партии груза
-
35 перевозка таможенного груза
Customs: customs goods transportationУниверсальный русско-английский словарь > перевозка таможенного груза
-
36 перевозка тяжёлого и негабаритного груза
Универсальный русско-английский словарь > перевозка тяжёлого и негабаритного груза
-
37 перевозка мелкой партии бестарного груза
Русско-английский словарь по экономии > перевозка мелкой партии бестарного груза
-
38 перевозка партии груза
Русско-английский словарь по логистике > перевозка партии груза
-
39 заводская перевозка
Русско-английский большой базовый словарь > заводская перевозка
-
40 морская перевозка
1. carriage by sea2. maritime transport3. ocean-borne shipping4. sea-borne shipping5. shipping shippings6. sealiftРусско-английский большой базовый словарь > морская перевозка
См. также в других словарях:
перевозка (груза) — отправка партии груза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отправка партии груза EN shipment … Справочник технического переводчика
перевозка груза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipping … Справочник технического переводчика
Перевозка груза — По договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗА — см. Договор перевозки груза … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Перевозка в кредит (CC - Charges Collect) — перевозка груза с оплатой установленного тарифа и причитающихся сборов в пункте назначения при выдаче груза получателю... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата… … Официальная терминология
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА ВОЗДУШНАЯ — – перевозка пассажиров, багажа, грузов и почты на воздушных судах,, выполняемая воздушно транспортными предприятиями. П. в. регулируется Воздушным кодексом СССР (СЗ 1935 г. № 43, ст. 359), а также правилами, утверждёнными Главным управлением… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
Перевозка опасного груза — Совокупность операций, выполняемых в процессе доставки груза от грузоотправителя к грузополучателю, включающая подготовку груза и транспортного средства к перевозке, оформление перевозочных документов, прием груза к перевозке, погрузку груза в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации