-
1 перевозка груза
nf.trade. Frachtbeförderung -
2 перевозка груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозка груза
-
3 перевозка груза в одну сторону
nshipb. HinfrachttransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка груза в одну сторону
-
4 перевозка груза в прямом направлении
nshipb. HinfrachttransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка груза в прямом направлении
-
5 перевозка груза по суше
nbusin. LandfrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка груза по суше
-
6 перевозка груза сухим путём
necon. LandfrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка груза сухим путём
-
7 перевозка груза, принятого для воздушной перевозки другим средством транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка груза, принятого для воздушной перевозки другим средством транспорта
-
8 перевозка по направлениям
nrailw. (груза) RichtungsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка по направлениям
-
9 перевозка 2. партия груза
necon. TransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка 2. партия груза
-
10 перевозка транзитного груза
necon. TransitgutbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка транзитного груза
-
11 перевозка, хранение и переработка груза, освобождённого от таможенного обложения
necon. ZollsicherungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка, хранение и переработка груза, освобождённого от таможенного обложения
-
12 перевозка транзитного груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозка транзитного груза
-
13 смешанная перевозка
adj1) milit. kombinierter Transport2) law. gemischter Transport (Transport durch mehrere Verkehrsmittel - Eisenbahn, Flugzeug, Schiff), kombinierte Beförderung -
14 корпоративные перевозки
adjtransp. Werkverkehr (перевозка, осуществляемая силами и транспортом владельца груза)Универсальный русско-немецкий словарь > корпоративные перевозки
-
15 профессиональные перевозки
adjtransp. (коммерческие) gewerblicher Verkehr (Имеется в виду перевозка как платная услуга, в отличие от, например, перевозки транспортом и силами владельца груза)Универсальный русско-немецкий словарь > профессиональные перевозки
См. также в других словарях:
перевозка (груза) — отправка партии груза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отправка партии груза EN shipment … Справочник технического переводчика
перевозка груза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shipping … Справочник технического переводчика
Перевозка груза — По договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗА — см. Договор перевозки груза … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Перевозка в кредит (CC - Charges Collect) — перевозка груза с оплатой установленного тарифа и причитающихся сборов в пункте назначения при выдаче груза получателю... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата… … Официальная терминология
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА ВОЗДУШНАЯ — – перевозка пассажиров, багажа, грузов и почты на воздушных судах,, выполняемая воздушно транспортными предприятиями. П. в. регулируется Воздушным кодексом СССР (СЗ 1935 г. № 43, ст. 359), а также правилами, утверждёнными Главным управлением… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
Перевозка опасного груза — Совокупность операций, выполняемых в процессе доставки груза от грузоотправителя к грузополучателю, включающая подготовку груза и транспортного средства к перевозке, оформление перевозочных документов, прием груза к перевозке, погрузку груза в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации