-
1 переводный
-
2 переводный
-
3 Konto für transferierbare Guthaben
переводный счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konto für transferierbare Guthaben
-
4 gezogener Wechsel
переводный вексель, траттаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gezogener Wechsel
-
5 übertragbares Akkreditiv
переводный аккредитив, трансферабельный аккредитивDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > übertragbares Akkreditiv
-
6 Girowechsel
переводный вексельжировексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Girowechsel
-
7 Umrechnungskoeffizient
переводный коэффициент (при перерасчёте курсов валют)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umrechnungskoeffizient
-
8 gezogener Wechsel
переводный вексельтраттаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gezogener Wechsel
-
9 übertragbares Akkreditiv
переводный аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > übertragbares Akkreditiv
-
10 Überweisungszahlung
переводный платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisungszahlung
-
11 transferables Akkreditiv
переводный аккредитив (поставщик может переадресовать платежи одному или нескольким третьим лицам)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > transferables Akkreditiv
-
12 trassierter Wechsel
переводный вексель, траттаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > trassierter Wechsel
-
13 übertragbar
переводный, трансферабельныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > übertragbar
-
14 Umrechnungsfaktor
сущ.2) юр. переводный фактор3) экон. коэффициент пересчёта, переводный коэффициент4) дор. коэффициент пропорциональности, множитель для пересчёта, показатель корреляции5) радио. переводный множитель6) дер. пересчётный коэффициент7) судостр. поправочный коэффициент -
15 Umrechnungskoeffizient
сущ.1) юр. переводный фактор2) экон. коэффициент пересчёта, переводный коэффициент (при пересчёте курсов валют).3) внеш.торг. переводный коэффициент (при перерасчёте курсов валют)4) судостр. коэффициент пропорциональности, поправочный коэффициентУниверсальный немецко-русский словарь > Umrechnungskoeffizient
-
16 Rikambio
сущ.1) экон. переводный вексель2) фин. (wechsel) переводной вексель3) итал. обратный (переводный) вексель4) бизн. рикамбио, рекамбио (дополнительные требования кредитора, возникающие в результате протеста векселя)5) внеш.торг. обратный вексель, рекамбио -
17 Rikambiowechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, переводный вексель, рикамбио2) бизн. обратный вексель (опротестованный вексель, выставленный предыдущему держателю)3) внеш.торг. обратный вексель, рекамбио -
18 Rimesse
сущ.1) общ. повторный удар, ремиз (фехтование), повторный укол2) юр. римесса (1) пересылка векселя для покрытия долга 2) вексель, пересылаемый для покрытия долга, переводный вексель, римесса (in Zahlung gegebener Wechsel)3) экон. переводный вексель, погашение долга (платежным документом)4) фин. погашение долга (платёжный документ), римесса (вексель как платёжное средство)5) бизн. денежный перевод, римесса (1) пересылка векселя для покрытия долга 2) вексель, пересылаемый для покрытия долга)6) внеш.торг. погашение долга (платёжным документом) -
19 Ritratte
сущ.1) экон. переводный вексель2) итал. обратный (переводный) вексель, ретратта, ретур3) бизн. обратный вексель -
20 Sichttratte
сущ.1) юр. тратта на предъявителя2) экон. переводный вексель на предъявителя, переводный тратта на предъявителя3) фин. вексель на предъявителя, вексель по предъявлению, вексель с оплатой по предъявлению, переводной вексель на предъявителя4) внеш.торг. предъявительская тратта
См. также в других словарях:
переводный — трансфертный, сводный, переводной, пересчетный Словарь русских синонимов. переводный прил., кол во синонимов: 4 • переводной (3) • … Словарь синонимов
переводный — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДНЫЙ 1-2 — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводный — переводной и переводный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» переводной и устарелое переводный. Переводной роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» переводный и допустимо переводной. Переводный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — устройство, составляющее часть парораспределительного механизма паровозной машины и служащее для перестановки кулисного камня по длине кулисы. При перестановке камня от центра кулисы к ее концам увеличивается наполнение пара в цилиндрах (отсечка… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (тратта) см. Вексель … Юридический словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ЧЕК — см. Чек … Юридический словарь
Переводный Вексель — См. Вексель переводной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (Bill of exchange) безусловный приказ в письменной форме, направленный одним лицом другому, с требованием учинить платеж ему или иному лицу в обусловленный срок. П. В. являются одним из общепринятых средств для учинения расчетов по отправленным… … Морской словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВАЛ — вал переводного механизма, соединенный рычагами с тягой переводного винта и подвесками к кулисным тягам. Подвески перемещают эти тяги, а с ними и камни кулис. При изготовлении П. в. важны правильное расположение рычагов на нем и установка вала… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ РЫЧАГ — рукоятка со шкивом, служащая для перевода стрелок и управления семафорами при помощи гибкой тяги. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский,… … Технический железнодорожный словарь