-
41 Kommanditwechsel
-
42 Konversionsfaktor
сущ.1) общ. переводный множитель, коэффициент конверсии (напр., гамма-лучей)3) хим. коэффициент перевода, коэффициент превращения4) яд.физ. коэффициент конверсии (гамма-лучей) -
43 Laternenstellvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Laternenstellvorrichtung
-
44 Platztratte
сущ.1) юр. одногородний вексель2) экон. одногородняя тратта3) кап. одногородний переводный вексель -
45 Reduktionsfaktor
сущ.1) геол. коэффициент ослабления, коэффициент пересчёта, коэффициент понижения, коэффициент редуцирования, масштабный множитель, переводный множитель2) тех. коэффициент приведения3) хим. восстанавливаемость, фактор восстановления4) автом. переводной множитель5) судостр. редукционный коэффициент -
46 Retourwechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, ретур2) бизн. рекамбио (обратный вексель)3) внеш.торг. обратный вексель, ретратта, рекамбио -
47 Stellapparat
-
48 Stellhebel
сущ.1) стр. регулировочный рычаг2) ж.д. переводной рычаг3) артил. рукоятка установщика взрывателя4) полигр. переводный рычаг5) ж.д.сигн. рычаг управления6) кинотех. установочный рычаг, движок (напр., синхрорегулятора фотоаппарата) -
49 Stellvorrichtung
сущ.1) тех. регулировочное устройство, установочное приспособление, установочное устройство2) ж.д. переводное устройство, стрелочный переводной механизм3) авт. регулировочное приспособление4) артил. прицельное приспособление, механизм установки (взрывателя)5) лес. переводный механизм -
50 Transfer-Pfund-Konto
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transfer-Pfund-Konto
-
51 Transferbilanz
сущ.бизн. переводный баланс, трансфертный баланс, баланс переводов и платежей (часть платёжного баланса) -
52 Umdruckpresse
сущ.полигр. переводной станок, переводный станок -
53 Umrechnungswert
сущ.1) юр. переводный фактор2) дор. коэффициент пропорциональности, множитель для пересчёта, показатель корреляции3) электр. коэффициент пересчёта -
54 Wechselschwelle
сущ.лес. переводный брус -
55 Weichenschwelle
сущ.1) ж.д. переводной стрелочный брус, переводной брус (стрелочного перевода)2) лес. переводный брус -
56 Zahlkarte
сущ.1) экон. бланк денежного почтового перевода, карточка взноса денег на чековый текущий счёт при почтовом отделении, почтово-чековый переводный бланк, счётная карточка (в статистике)2) стат. счётная карточка, счётный листок4) бизн. почтово-чековый переводной бланк -
57 bill of exchange
-
58 cash order
сущ.1) экон. заказ оплачиваемый наличными, переводный вексель оплачиваемый в данной стране, срочная по предъявлении, тратта, тратта срочная по предъявлении2) бизн. заказ с оплатой наличными -
59 gezogener Wechsel
прил.1) юр. трассированный вексель2) коммер. переводный вексель, тратта3) бизн. переводной вексель, тратта (распоряжение лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю фиксированную сумму) -
60 metaphrastisch
См. также в других словарях:
переводный — трансфертный, сводный, переводной, пересчетный Словарь русских синонимов. переводный прил., кол во синонимов: 4 • переводной (3) • … Словарь синонимов
переводный — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДНЫЙ 1-2 — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводный — переводной и переводный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» переводной и устарелое переводный. Переводной роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» переводный и допустимо переводной. Переводный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — устройство, составляющее часть парораспределительного механизма паровозной машины и служащее для перестановки кулисного камня по длине кулисы. При перестановке камня от центра кулисы к ее концам увеличивается наполнение пара в цилиндрах (отсечка… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (тратта) см. Вексель … Юридический словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ЧЕК — см. Чек … Юридический словарь
Переводный Вексель — См. Вексель переводной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (Bill of exchange) безусловный приказ в письменной форме, направленный одним лицом другому, с требованием учинить платеж ему или иному лицу в обусловленный срок. П. В. являются одним из общепринятых средств для учинения расчетов по отправленным… … Морской словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВАЛ — вал переводного механизма, соединенный рычагами с тягой переводного винта и подвесками к кулисным тягам. Подвески перемещают эти тяги, а с ними и камни кулис. При изготовлении П. в. важны правильное расположение рычагов на нем и установка вала… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ РЫЧАГ — рукоятка со шкивом, служащая для перевода стрелок и управления семафорами при помощи гибкой тяги. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский,… … Технический железнодорожный словарь