Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

перевешивать

  • 1 перевешивать

    перевесить
    1) (вторично) переважувати, переважити, (о мног.) попереважувати що;
    2) (несколько раз, многое) переважувати, переважити, важити, поважити що. [Всі мішки поважив];
    3) (перетянуть) переважувати, переважити, перетягати, перетягти, сов. понести, потягти кого, що (на терезах). [А ну, зважмося, хто кого переважить (перетягне, понесе, потягне)];
    4) (превзойти) переважати и -важувати, переважити, перемагати, перемогти кого, що, брати, взяти гору (верх), горувати над ким, над чим. [Правда кривду переважить];
    5) (на другое место) перевішувати, перевісити, (о мног.) поперевішувати що (на инше місце);
    6) через что - перечіплювати, перечепити, перехиляти, перехилити що через що. [Перечепив мішка через плече]. Перевешенный -
    1) переважений;
    2) перевішений, поперевішуваний;
    3) перечеплений, перехилений.
    * * *
    I несов.; сов. - перев`есить
    1) ( взвешивать заново) перева́жувати, перева́жити и поперева́жувати
    2) (вешать иначе, на другое место) переві́шувати, переві́сити и попереві́шувати
    3) ( перетягивать) перева́жувати, перева́жити; ( превосходить) переважа́ти, перева́жити
    II несов.; сов. - перев`ешать
    1) ( взвешивать всё или многое) перева́жувати, перева́жити и поперева́жувати, несов. пова́жити
    2) (несов.: казнить) переві́шати, попереві́шувати
    3) ( развешивать) розві́шувати, розві́шати, несов. пові́шати, порозві́шувати
    4) см. перевешивать I 1)

    Русско-украинский словарь > перевешивать

  • 2 перевешивать

    техн., несов. переве́шивать, сов. переве́сить
    ( взвешивать заново) перева́жувати, перева́жити

    Русско-украинский политехнический словарь > перевешивать

  • 3 перевешивать

    техн., несов. переве́шивать, сов. переве́сить
    ( взвешивать заново) перева́жувати, перева́жити

    Русско-украинский политехнический словарь > перевешивать

  • 4 перевесить

    см. Перевешивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > перевесить

  • 5 перевесить

    Русско-украинский политехнический словарь > перевесить

  • 6 перевесить

    Русско-украинский политехнический словарь > перевесить

  • 7 перевешать

    всех или многих) перевішати, вивішати, повішати (усіх або багатьох). -шать всё бельё - повішати всю білизну (все плаття). Перевешанный - вивішаний, перевішаний, повішаний.
    * * *

    Русско-украинский словарь > перевешать

  • 8 перетягивать

    перетянуть
    1) перетягувати, перетягати, перетягнути, перетягти, (о мног.) поперетягати що; см. Перетаскивать. [Перетягли колоддя у двір];
    2) (тянуть лишку, снова) перетягати, перетягнути;
    3) (перевязать) перетягати, перетягти. [Перетягли мотузом перину посередині. Перетягла стан гарною крайкою];
    4) (тяжестью) перетягати, перетягти, нести, понести, (перевешивать) переважувати, переважати, переважити. [Як вас ні зваж, все буде рівновага така, що перетягне й муха (Куліш). Важке сало: мабуть так що й моє понесе на терезах]; (пересилить кого) перетягати, перетяг(ну)ти. [Давай перетягатися на ціпку: хто кого перетягне]. -вать колесо, бочку, сапог - перетягати (сов. перетягнути) колесо, бочку, чобіт, поперетягати колеса, бочки, чоботи. -вать, -нуть кого на свою сторону - перетягати, перетягнути, перетягти кого на свій бік. Перетянутый - перетягнений, перетягнутий. [Стрункий стан, перетягнений червоним поясом. Черевики не нові, а перетягнені].
    * * *
    несов.; сов. - перетян`уть
    1) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати
    2) спец. перетяга́ти, перетягну́ти

    Русско-украинский словарь > перетягивать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕВЕШИВАТЬ — ПЕРЕВЕШИВАТЬ, перевешать, перевесить что, взвесить на весах в несколько приемов, многое. Староста хлеб перевешивает, сегодня перевешает, перевесит весь. | Взвесить что вторично, еще раз, снова, для поверки. Купил пуд, а дома перевесил без трех… …   Толковый словарь Даля

  • перевешивать — перетягивать, оказываться тяжелее чего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевешивать гл. несов. • перетягивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕВЕШИВАТЬ — ПЕРЕВЕШИВАТЬ, перевешиваю, перевешиваешь. несовер. к перевесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перевешивать — СЯ см. перевесить 1 2, ся и перевешать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕВЕШИВАТЬ 1-2 — СЯ см. перевесить 1 2, ся и перевешать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перевешивать — 1. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 1. Перевесить. 2. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 1. Перевешать. 3. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 2. Перевесить. 4. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 2. Перевешать …   Энциклопедический словарь

  • перевешивать(ся) — 1. перевешивать(ся) 1 пере/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от пере/вес/и/ть¹). 2. перевешивать(ся) 2 пере/веш/ива/ть²(ся)² (от пере/вес/и/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Перевешивать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Снова, повторно взвешивать. 2. перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе. отт. Навешивать на другое место, иначе. 3. Превосходить весом; перетягивать. отт. перен. Превосходить кого либо, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перевешивать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Снова, повторно взвешивать. 2. перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе. отт. Навешивать на другое место, иначе. 3. Превосходить весом; перетягивать. отт. перен. Превосходить кого либо, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перевешивать — перев ешивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перевешивать — (I), переве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»