-
1 перевесить
переве́сить1. (на другое место) transpendigi, pendigi aliloke;2. (взвесить заново) repesi;3. (превзойти в весе) superpezi, plipezi.* * *сов., вин. п.1) ( на другое место) colgar (непр.) vt ( en otro lugar)2) ( взвесить заново) volver a pesar, repesar vt3) ( перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi* * *сов., вин. п.1) ( на другое место) colgar (непр.) vt ( en otro lugar)2) ( взвесить заново) volver a pesar, repesar vt3) ( перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi* * *v1) gener. (âçâåñèáü çàñîâî) volver a pesar, (на другое место) colgar (en otro lugar), (перетянуть - на весах) pesar mтs, preponderar, repesar2) colloq. (ïðåâçîìáè) prevalecer -
2 перевесить
переве́сить1. (на другое место) transpendigi, pendigi aliloke;2. (взвесить заново) repesi;3. (превзойти в весе) superpezi, plipezi.* * *сов., вин. п.1) ( на другое место) colgar (непр.) vt ( en otro lugar)2) ( взвесить заново) volver a pesar, repesar vt3) ( перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi* * *1) ( взвесить заново) peser vt encore une fois, peser à nouveau, repeser vt2) ( повесить иначе) suspendre vt à un autre endroit ( на другое место); suspendre autrement ( иным способом)3) перен. разг. ( оказаться более значительным) l'emporter vi (sur qn); prévaloir vi, avoir le dessus (abs)на́ше мне́ние переве́сило — notre opinion a prévalu
-
3 перетягивать
перетя́||гивать, \перетягиватьну́ть(перевесить) superpezi;♦ \перетягивать на свою́ сто́рону tiri al sia flanko, altiri sur sian flankon.* * *несов.1) ( с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vtперетя́гивать ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orilla
перетя́гивать кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando
3) ( чем-либо) ceñir vt5) ( перевесить) preponderar viперетя́гивать ча́шу весо́в — inclinar la balanza
6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt* * *несов.1) ( с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vtперетя́гивать ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orilla
перетя́гивать кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando
3) ( чем-либо) ceñir vt5) ( перевесить) preponderar viперетя́гивать ча́шу весо́в — inclinar la balanza
6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt* * *v1) gener. (çàñîâî) tender de nuevo (верёвку), (ïåðåâåñèáü) preponderar, (с одного места на другое) llevar, (÷åì-ë.) ceñir, conducir, volver a encordar (струны)2) liter. (ïåðåìàñèáü) atraer3) polygr. ajustar, componer -
4 перетянуть
перетя́||гивать, \перетянутьну́ть(перевесить) superpezi;♦ \перетянуть на свою́ сто́рону tiri al sia flanko, altiri sur sian flankon.* * *сов., вин. п.1) ( с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vtперетяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orilla
перетяну́ть кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando
3) ( чем-либо) ceñir vt5) ( перевесить) preponderar viперетяну́ть ча́шу весо́в — inclinar la balanza
6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt* * *сов., вин. п.1) ( с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vtперетяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orilla
перетяну́ть кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando
3) ( чем-либо) ceñir vt5) ( перевесить) preponderar viперетяну́ть ча́шу весо́в — inclinar la balanza
6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt* * *v1) gener. (çàñîâî) tender de nuevo (верёвку), (ïåðåâåñèáü) preponderar, (с одного места на другое) llevar, (÷åì-ë.) ceñir, conducir, volver a encordar (струны)2) liter. (ïåðåìàñèáü) atraer3) polygr. ajustar, componer -
5 перевешивать
переве́шиватьсм. переве́сить.* * *несов.см. перевесить* * *несов.* * *vgener. repesar, preponderanciaar, romanear -
6 перевешать
2) ( умертвить через повешение) pendre vt -
7 перевешиваться
1) см. перевеситься
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕСИТЬ — ПЕРЕВЕСИТЬ, перевешу, перевесишь, совер. (к перевешивать1). 1. кого что. Заново, вторично взвесить, определить вес чего нибудь. Перевесить муку. Перевесить тушу. 2. кого что. Сняв с одного места, повесить на другое. Перевесить картину. 3. кого… … Толковый словарь Ушакова
перевесить — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕСИТЬ — ПЕРЕВЕСИТЬ, перевес и пр. см. перевешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕВЕСИТЬ 1 — ПЕРЕВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЕСИТЬ 2 — ПЕРЕВЕСИТЬ 2, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Повесить на другое место. П. картину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевесить — ПЕРЕВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер. 1. кого (что). Взвесить заново. П. груз. 2. кого (что). Превзойти весом, перетянуть. Одна чашка весов перевесила другую. 3. перен. Оказаться более весомым, значительным (разг.). Наше мнение перевесило. |… … Толковый словарь Ожегова
перевесить — 1. ПЕРЕВЕСИТЬ, вешу, весишь; перевешенный; шен, а, о; св. что. Повесить на другое место. П. картину, портрет, шторы, дверь. ◁ Перевешивать, аю, аешь; нсв. Перевешиваться, ается; страд. Перевешивание, я; ср. П. картины, портьеры. Перевеска, и; ж.… … Энциклопедический словарь
Перевесить — сов. перех. и неперех. см. перевешивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевесить — перевесить, перевешу, перевесим, перевесишь, перевесите, перевесит, перевесят, перевеся, перевесил, перевесила, перевесило, перевесили, перевесь, перевесьте, перевесивший, перевесившая, перевесившее, перевесившие, перевесившего, перевесившей,… … Формы слов
перевесить — перев есить, ешу, есит … Русский орфографический словарь
перевесить — (II), переве/шу(сь), ве/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка