-
1 перебрасываться
см. переброситься -
2 necken
1. vt mit Dдразнить (кого-л. чем-л.); поддразнивать (кого-л.); подтрунивать (над кем-л.)man neckt ihn immer damit — ему это всегда припоминают (об оплошности)sie neckt dich ja bloß — она тебя только дразнит, она над тобой только смеётся2. (sich)дразниться; дразнить друг друга; перебрасываться острыми шутками; (в шутку) браниться••was sich liebt, das neckt sich — посл. милые бранятся, только тешатся -
3 übergreifen
I * vi1) распространяться, перебрасываться (на что-л.), охватывать (что-л., напр., о пожаре)2) нарушать (чьи-л. права), вторгаться, вмешиватьсяII * vter hat sich (D) die Hand übergriffen — он натрудил ( повредил) себе руку ( при хватательном движении) -
4 sich necken
мест.общ. (в шутку) браниться, дразнить друг друга, дразниться, перебрасываться острыми шутками, подтрунивать друг над другом (mit j-m) -
5 überkochen
1) переваривать2) вскипать, перебрасываться ( о кипящей жидкости) -
6 übergreifen
гл.1) общ. перебрасываться (на что-л.), распространяться (об огне), выходить за (рамки, пределы), превосходить (рамки, пределы), охватывать (что-л. - о пожаре, забастовке и т. п.), играть перехватом (на фортепьяно)3) артил. заедать, захватывать4) патент. злоупотреблять, нарушать (чьи-л. права)5) дер. перекрывать, соединять внахлёстку -
7 überkochen
гл.1) общ. бежать, переливаться через край (о кипящей жидкости), уйти (при кипении), убежать2) разг. быть вспыльчивым3) тех. вскипать, переваривать, перебрасываться (о кипящей жидкости)4) пищ. проварить5) австр. переварить (варенье и т. п.)6) сахар. перекристаллизоваться -
8 übergreifen*
vt отд1) выполнить перехват (на гимнастическом снаряде), играть перехватом (на фортепьяно)2) (auf A) перебрасываться, распространяться (на что-л), охватывать (что-л — о забастовке, эпидемии и т. п.)3) вторгаться, вмешиваться (в какую-л область) -
9 überkochen
vi вскипать; перебрасываться (о кипящей жидкости)vt перевариватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überkochen
См. также в других словарях:
перебрасываться — перебегать, перекидываться, переметаться, перешвыриваться, играть, отправляться, перемещаться, передвигаться, перевозиться, переводиться, переходить, обмениваться, резаться, переметываться, бросать, транспортироваться, доставляться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕБРАСЫВАТЬСЯ — ПЕРЕБРАСЫВАТЬСЯ, перебрасываюсь, перебрасываешься, несовер. 1. несовер. к переброситься (разг.). «За скромным обедом вяло перебрасывались незначащими замечаниями.» Шолохов. 2. страд. к перебрасывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРАСЫВАТЬСЯ — см. переброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перебрасываться — I несов. 1. Броском, прыжком перемещаться с одного места на другое. 2. Перемещаться, отправляться в новое место расположения, сосредоточиваться на новом месте. отт. перен. разг. Переходить на сторону противника, становиться перебежчиком. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебрасываться — I несов. 1. Броском, прыжком перемещаться с одного места на другое. 2. Перемещаться, отправляться в новое место расположения, сосредоточиваться на новом месте. отт. перен. разг. Переходить на сторону противника, становиться перебежчиком. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебрасываться — перебрасываться, перебрасываюсь, перебрасываемся, перебрасываешься, перебрасываетесь, перебрасывается, перебрасываются, перебрасываясь, перебрасывался, перебрасывалась, перебрасывалось, перебрасывались, перебрасывайся, перебрасывайтесь,… … Формы слов
перебрасываться — перебр асываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перебрасываться — (I), перебра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебрасываться — см. Перебросить и Переброситься … Энциклопедический словарь
перебрасываться — I см. переброситься; аюсь, аешься; нсв. II см. перебросить; ается; страд … Словарь многих выражений
перебрасываться — 1.1.1.4., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь