-
1 первоочерёдность ремонта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первоочерёдность ремонта
-
2 first priority
-
3 top priority
-
4 repair priority
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repair priority
-
5 repair priority
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair priority
-
6 first priority
первоочерёдность; первый приоритет -
7 repair priority
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > repair priority
-
8 first priority
1) Общая лексика: (top) первоочерёдность2) Юридический термин: первоочерёдность, первая очередь3) Бухгалтерия: наиболее высокий приоритет4) Макаров: первоочерёдная задача -
9 overriding priority
1) Военный термин: абсолютная первоочерёдность, первоочерёдность2) Политика: основная задача3) Экология: первоочерёдная задача -
10 top priority
1) Общая лексика: первостепенной важности, самый приоритетный, вне всякой очереди, первоочередной приоритет2) Военный термин: высшая категория срочности3) Юридический термин: внеочерёдность, первоочерёдное преимущественное право4) Бухгалтерия: высший приоритет5) Реклама: наивысший приоритет, первоочерёдность6) Программирование: высокий приоритет -
11 priority
[praıʹɒrıtı] n1. 1) приоритет; старшинство, первенствоpriority share - фин. привилегированная акция
creditor by priority - юр. привилегированный кредитор
2) преимущественное право (тж. priority right(s), right of priority)to rank in priority with /to/ smb., smth., to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - пользоваться преимуществом перед кем-л., чем-л. [см. тж. 2, 1)]
2. 1) предшествованиеto have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - предшествовать кому-л., чему-л. [см. тж. 1, 2)]
2) порядок очерёдности, очерёдность; срочностьfirst /top/ priority - первоочерёдность
of high /top/ priority - первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)
high priority measures - первоочередные задачи; неотложные мероприятия
priority message [printing, mail] - срочное /внеочередное/ донесение [выполнение заказов на типографские работы, почтовое отправление]
priority target - воен. цель первой очереди
to establish an order of priority - установить порядок /очерёдность/ вопросов ( повестки дня)
to give priority to smth. - а) придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; we must give top priority to housing - мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы; б) устанавливать очерёдность (работ и т. п.)
3. право преимущественного движения ( автомобилей), очерёдность проезда -
12 priority
[praɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: главенство, очерёдность, пальма первенства, первоочередной, порядок очерёдности, преимущественное право, приоритет, приоритет первого ответа на предложение заключить сделку, старшинство, приоритетное направление, первенство, порядок срочности, степень срочности, приоритетная задача2) Военный термин: категория срочности, последовательность, степень очерёдности3) Техника: внеочерёдность, высшая категория срочности, высшая категория срочности, право, очерёдность (старшинство)4) Юридический термин: дата приоритета, первоочерёдность, преимущество, вне очереди, очередь5) Психология: первичность6) Нефть: приоритетный7) Космонавтика: срочность8) Банковское дело: приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге9) Деловая лексика: предшествование10) Инвестиции: запатентованный, патентованный11) ЕБРР: залог, приоритетность, первоочередная задача12) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение13) Макаров: очерёдность проезда, право преимущественного движения (автомобилей) -
13 give priority
1) Общая лексика: (special) уделять первоочередное внимание2) Военный термин: предоставить первоочерёдность, рассмотреть в первую очередь3) Экономика: предоставлять первоочерёдное право4) Дипломатический термин: признать в качестве первоочерёдной задачи, проголосовать в первую очередь5) Реклама: предоставить приоритет -
14 high priority
1) Общая лексика: первоочерёдной, самый важный, срочность, первостепенное значение2) Военный термин: высокая категория срочности, первоочерёдной порядок3) Техника: высший приоритет4) Бухгалтерия: высокий приоритет5) Политика: первоочередная задача (= first priority)6) юр.Н.П. первоочерёдность7) Логистика: особая срочность -
15 order of priority
1) Общая лексика: очерёдность, первоочерёдность, порядок рассмотрения (напр. пунктов повестки дня)2) Юридический термин: порядок очерёдности3) Дипломатический термин: очерёдность вопросов повестки дня, порядок вопросов повестки дня, порядок рассмотрения пунктов повестки дня, порядок очерёдности вопросов (повестки дня)4) Сетевые технологии: очерёдность приоритетов5) Контроль качества: степень приоритета -
16 precedence
['presɪd(ə)ns]1) Общая лексика: более высокое положение (по должности), внеочередное выступление, первенство (в знаниях и т. п.), первоочерёдность, превосходство (в знаниях и т. п.), предпочтение, преимущественное значение, старшинство, предшествование, преимущественное действие2) Военный термин: категория срочности, очерёдность, старшинство (в звании или должности)3) Техника: старшинство (приоритет)4) Юридический термин: ранг, согласование (precedence shall be established in the order listed above - согласование должно быть изложено в порядке вышеизложенного списка), превалирование (международного права)5) Экономика: приоритет (напр. кредиторов при банкротстве), старшинство (по должности)6) Дипломатический термин: градация рангов7) Телекоммуникации: очерёдность выполнения заданий8) Вычислительная техника: приоритет9) Банковское дело: порядок исполнения брокером приказов клиентов, приоритет кредиторов при банкротстве10) Сетевые технологии: очерёдность выполнения операций, последовательность выполнения11) ЕБРР: преимущественная сила12) Автоматика: предшествование (операций), старшинство (операций при выполнении УП) -
17 priority
1. n приоритет; старшинство, первенство2. n преимущественное право3. n предшествование4. n порядок очерёдности, очерёдность; срочностьof high priority — первоочередной, неотложный, срочный
high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия
5. n право преимущественного движения, очерёдность проездаСинонимический ряд:1. antecedence (noun) antecedence; precedence; precedency; previousness2. preeminence (noun) preeminence; superiority; urgency3. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; supremacy; tenure; the leadАнтонимический ряд: -
18 accord priority
1) Военный термин: предоставить первоочерёдность, рассмотреть в первую очередь2) Дипломатический термин: признать в качестве первоочерёдной задачи, проголосовать в первую очередь3) Политика: считать первоочередным4) Реклама: предоставить приоритет -
19 priority
1) приоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право2) очерёдность; первоочерёдность3) пат. дата приоритета•- priority of invention
- convention priority
- domestic priority
- exhibition priority
- first priority
- legislative priorities
- Paris Convention priority
- top priority -
20 precedence
[ʹpresıd(ə)ns] n1. 1) предшествование2) первоочерёдность; предпочтение; приоритетto take /to have/ precedence of smth. - предшествовать чему-л. [ср. тж. 2, 1)]
financial measures take precedence (of other matters) - финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
ladies take precedence - сначала /первыми/ идут дамы
3) вчт. старшинство операций, приоритет операций2. 1) старшинство; первенство, более высокое положениеto take /to have/ precedence of smb. - быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. [ср. тж. 1, 2)]
to contend for precedence with smb. - оспаривать чей-л. приоритет
to yield precedence to smb. - уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества
the order of precedence, rules for precedence - порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
in order of precedence - а) в порядке очерёдности; б) по старшинству
2) дип. градация рангов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первоочерёдность — первоочерёдность, и … Русское словесное ударение
первоочерёдность — первоочерёдность, и … Русский орфографический словарь
первоочерёдность — первоочерёдность … Словарь употребления буквы Ё
первоочерёдность — первоочерёдность, первоочерёдности, первоочерёдности, первоочерёдностей, первоочерёдности, первоочерёдностям, первоочерёдность, первоочерёдности, первоочерёдностью, первоочерёдностями, первоочерёдности, первоочерёдностях (Источник: «Полная… … Формы слов
ПЕРВООЧЕРЁДНОСТЬ — ПЕРВООЧЕРЁДНОСТЬ, первоочерёдности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к первоочередной и к первоочередный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
первоочерёдность — ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ, ая, ое и ПЕРВООЧЕРЁДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Выполняемый в первую очередь, неотложный. Первоочередная задача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первоочерёдность — см. первоочередной; и; ж. Первоочерёдность выполнения взятых обязательств … Словарь многих выражений
первоочерёдность ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair priority … Справочник технического переводчика
первоочерёдность — (3 ж), Р., Д., Пр. первоочерёдности … Орфографический словарь русского языка
первоочерёдность — и, ж. Свойство по знач. прил. первоочередный. Каждый колхозник должен помнить о первоочередности своих обязательств перед нашим рабоче крестьянским государством. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б) … Малый академический словарь
первоочередной — первоочерёдный; а/я, о/е см. тж. первоочерёдность Требующий выполнения, осуществления в первую очередь; неотложный. П ые работы. П ые задачи. П ое дело … Словарь многих выражений