-
1 первоапрельская шутка
-
2 aprilgrap
-
3 April fish
первоапрельская шуткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > April fish
-
4 первоапрельский
первоапрельская шутка — прибл. poisson m d'avril -
5 aprilli, aprillipila
первоапрельская шутка -
6 April fish
первоапрельская шуткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > April fish
-
7 aprilli
-
8 April fish
Первоапрельская шуткаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > April fish
-
9 April fish
-
10 April
ˈeɪprəl сущ. апрель April weather ≈ то дождь, то солнце;
перен. то смех, то слезы April fishапрель - in * в апреле - * days апрельские дни - * shower внезапный ливень - * weather переменчивая погода частая смена настроения > * fish первоапрельная шутка > the * showers bring forth May flowers в апреле дожди, в мае цветыApril апрель~ attr. апрельский;
April weather то дождь, то солнце;
перен. то смех, то слезы;
April fish первоапрельская шутка~ attr. апрельский;
April weather то дождь, то солнце;
перен. то смех, то слезы;
April fish первоапрельская шутка~ attr. апрельский;
April weather то дождь, то солнце;
перен. то смех, то слезы;
April fish первоапрельская шутка -
11 April
[ˈeɪprəl]April апрель April attr. апрельский; April weather то дождь, то солнце; перен. то смех, то слезы; April fish первоапрельская шутка April attr. апрельский; April weather то дождь, то солнце; перен. то смех, то слезы; April fish первоапрельская шутка April attr. апрельский; April weather то дождь, то солнце; перен. то смех, то слезы; April fish первоапрельская шутка -
12 aprilli
yks.nom. aprilli; yks.gen. aprillin; yks.part. aprillia; yks.ill. aprilliin; mon.gen. aprillien; mon.part. aprilleja; mon.ill. aprilleihinaprilli, aprillipila первоапрельская шутка
aprilli, aprillipila первоапрельская шутка -
13 aprílový žert
-
14 april
[ʹeıprəl] nапрельApril weather - а) переменчивая погода; б) частая смена настроения
♢
April fish - первоапрельская шуткаthe April showers bring forth /out/ May flowers - ≅ в апреле дожди, в мае цветы
-
15 Aprilscherz
-
16 poisson
m1) рыба••être ( heureux) comme un poisson dans l'eau — чувствовать себя как рыба в водеengueuler qn comme du poisson pourri разг. — обругать кого-либо последними словамиpetit poisson deviendra grand погов. — эта рыбка вырастет2) (les Poissons) астр. Рыбы -
17 pescado
1. adj арго 2. m•• -
18 aprile
mnell'aprile degli anni / della vita перен. — во цвете лет••d'aprile ogni giorno / ogni goccia un barile prov — апрель всех напоитd'aprile non ti scoprire prov — в апреле одевайся потеплее (ср. пришёл марток...) -
19 pesce
m1) рыбаpesce d'acqua dolce — речная / пресноводная рыбаpesce angelo — см. squadro IIpesce gatto — амур, карликовый / американский сомик(-кошка)pesce prete — см. nasello Ipesce ragno — см. trachinopesce spatola — см. spatolariamercato di pesce — рыбный рынокpesce lesso / fritto — отварная / жареная рыбаpesce secco / affumicato / in salamoia — вяленая / копчёная / солёная рыбаspinare il pesce — разделать рыбу ( вытащить кости)c'è pesce da tirar su разг. — здесь есть чем поживиться, здесь рыбка водится2) полигр. "козёл" ( пропуск слова в наборе)••pesce grosso — важная персона, "шишка"pesce d'aprile — первоапрельская шутка, первое апреляessere un pesce fuor d'acqua — чувствовать себя не в своей тарелке, быть выбитым из колеиbuttarsi a pesce — не раздумывать, ринуться на что-либоmandare a ingrassare i pesci — послать рыбам на корм, утопитьfare il pesce — молчать как рыба, играть в молчанкуfare il pesce in barile — держаться в стороне, быть равнодушным наблюдателемchi dorme non piglia pesci prov — под лежачий камень вода не течёт; без труда не вытащишь и рыбку из прудаil pesce comincia a puzzare dalla testa prov — рыба с головы гниётcosta più la salsa che il pesce prov — игра не стоит свеч -
20 первоапрельский
прил.
См. также в других словарях:
Первоапрельская шутка — Первоапрельская шутка розыгрыш, проводимый 1 апреля в День смеха. Первоапрельские шутки, как правило, относятся к одному из следующих видов розыгрышей: Вымышленное сообщение в средствах массовой информации, которое может быть как очевидно… … Википедия
ОC — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Операционные системы — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
ПЕРВОАПРЕЛЬСКИЙ — ПЕРВОАПРЕЛЬСКИЙ, первоапрельская, первоапрельское. прил., по знач. связанное с первым апреля. Первоапрельская шутка (обман с целью подшутить над кем нибудь по старинному обычаю обманывать друг друга первого апреля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Список серий South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия
Сезон 2006—2007 гонок А1 — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия
Неокоммунистическая партия Советского Союза — Дата основания: сентябрь 1974 Дата роспуска: январь 1985 Идеология: неокоммунизм Количество членов: 32 человека … Википедия
South Park episodes — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Сезон 2006–07 А1 Гран-при — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия
Эпизоды South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Сезон 2006-07 А1 Гран-при — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия