-
1 первач
моли наъви якум -
2 первач
-
3 первач
м. прост.( самогон) aguardiente de cabeza ( casero) -
4 первач
м. прост.1) ( товар первого сорта) merce di prima qualità2) разг. ( самогон) vodka casereccia / selvaggia -
5 первач
pirmās šķiras prece -
6 первач
м. прост.* * *n -
7 первач
м. прост.1) ( товар первого сорта) merce di prima qualità2) разг. ( самогон) vodka casereccia / selvaggia* * *ncolloq. fior di farina -
8 первач
первак (-ку), первачок (-чка).* * *1) ( сорт товара) спец. перва́к, -у2) ( первый) пе́рший, -ого3) самогон -
9 первач
• prvotřídní zboží -
10 первач
м. прост. -
11 первач
-а (-у) α. (απλ.) εμπόρευμα πρώτης ποιότητας. || το πρωτοστάλαγμα οινοπνεύματος. -
12 первач
-
13 первач
esimese sordi kaup; puskar -
14 первач
м прост.1. моли навъи якум2. арақи дастии навбати аввали арақкашӣ -
15 prvotřídní zboží
-
16 pirmās šķiras prece
первач -
17 пэтеж
первач ( самогон)/ Аркъэ щыщIахукIэ нэхъ гуащIэ дыдэу япэ къытежыр. -
18 пэтеж
первач (о самогоне и т. п.). -
19 elsőrendű
• áruвысшего сорта товар• áruпервоклассный товар* * *формы: elsőrendűek, elsőrendűt, elsőrendűen1) первокла́ссный, вы́сшего ка́честваelsőrendű áru — това́р вы́сшего ка́чества
2) важне́йший, первостепе́нный* * *1. (kiváló, remek) первоклассный, первосортный, качественный, высококачественный; высшего сорта;\elsőrendű áru — первосортный товар; товар высшего качества;vminek az \elsőrendű volta — первоклассность;
ker. (pl. liszt) первач;\elsőrendű szappan — мыло-первач;
2. (jelentős, fontos) первоочередной, первостепенный;\elsőrendűen fontos dolog — дело первостепенной важности; \elsőrendű kötelességünk — наша прямая обязанность\elsőrendű fontosság — первоочерёдность;
-
20 fiore
m1) цветокfiore di serra — 1) оранжерейный / тепличный цветок 2) перен. тепличный цветок, тепличное растениеfiori di campo / di prato — полевые / луговые цветыfiori finti / artificiali — искусственные цветыfiori d'arancio — 1) цветы апельсина; флёрдоранж 2) перен. свадьбаfiore del melo — яблоневый цветun mazzo di fiori — букет цветовessere in fiore — цвести (также перен.)fiori con fiori — цветы - цветам (преподнося букет молодой женщине)nel fiore degli anni / della vita — в (полном) расцвете (жизненных) силun fior di ragazza — красивая / цветущая девушкаun fiore di birbante / di mascalzone — отъявленный мошенник, плутfiore di letteratura лит. — избранные отрывки, антология3) перен. украшения, цветистостьstile con troppi fiori — цветистая речь, цветистый слог4) перен. изобилие, большое количествоspendere fior di quattrini — истратить кучу денег5) перен. поверхностьa fior di... — 1) на поверхности 2) поверхностно, неглубокоa fior di labbra — см. labbrofante di fiori — валет треф8) перен.fiore di zolfo — сернистый цвет9) хим. налёт, высол10) бот.fiore cappuccio — см. fiorcappucciofiore del camposanto / dei templi — см. frangipanefiore della vedova — см. scabbiosa 2)fiore di passione — см. passiflorafiore di S. Antonio — иберийка, иберис, стенникfiore di stecco — см. mezereofiore d'oro — см. margherita giallafiore maggi — нарцисс поэтическийfiore stella — см. fioristella11) уст. малая часть ( чего-либо)non avere fiore di senso — не иметь ни капельки здравого смысла•Syn:перен. scelta; pl ornamenti, eleganze, preziosità••fiore dei selciati — "цветок на мостовой"città del Fiore — город цветов ( Флоренция)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРВАЧ — ПЕРВАЧ, первача, мн. нет, муж. (спец.). Товар первого сорта; срн. другач. Мыло первач. Мука первач (отсеянная после первого перемола). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
первач — самогонка, самогон, спирт, первачок, зачинщик, чемпион Словарь русских синонимов. первач сущ., кол во синонимов: 7 • зачинщик (31) • … Словарь синонимов
ПЕРВАЧ — ПЕРВАЧ, а, муж. (устар. и обл.). Продукт лучшего качества, полученный первым при перегонке, размоле, обработке (о муке, табаке, домашнем вине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первач — ПЕРВАЧ, а, ПЕРВАЧОК, чка, ПЕРВЯК, а, м. 1. Самогон, преимущественно полученный в результате первой перегонки. Первача за Ильича (выпьем). 2. Кто л. первый (напр. в очереди и т. п.) … Словарь русского арго
Первач — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Первач — I см. Фритта. II см. Мука … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первач — I см. Фритта. II см. Мука … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первач — I м. разг. Товар первого сорта (о муке, табаке, самогоне). II м. разг. 1. Тот, кто занимает первое место где либо, в чем либо. 2. Исполнитель первых ролей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Первач — I м. разг. Товар первого сорта (о муке, табаке, самогоне). II м. разг. 1. Тот, кто занимает первое место где либо, в чем либо. 2. Исполнитель первых ролей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первач — первач, первачи, первача, первачей, первачу, первачам, первач, первачи, первачом, первачами, перваче, первачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
первач — перв ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь