-
1 galletto
galletto s.m.2 (fig.) ( impertinente) arrogant young man, young cock; ( galante) lady-killer, ladies' man: fare il galletto, to strut about (o to be cocky o to be cocksure); fa il galletto con tutte le sue compagne di scuola, he flirts with (o makes passes at) all the girls at his school3 (mecc.) wing nut.* * *[gal'letto]sostantivo maschile1) (giovane gallo) cockerel2) (spavaldo) cocky man*; (corteggiatore)* * *galletto/gal'letto/sostantivo m.1 (giovane gallo) cockerel -
2 galletto
-
3 galletto
gallétto m 1) петушок galletto di primo canto а) молодой петушок б) fig новичок pare un galletto strozzato — у него хриплый голос fare il galletto — петушиться 2) tecn гайка-барашек, крыльчатая <барашковая> гайка -
4 galletto
gallettogalletto [gal'letto]sostantivo Maskulin1 zoologia Hähnchen neutro, Hendl neutroaustriaco2 figurato familiare Gockel Maskulin, Hallodri Maskulin3 tecnica, tecnologia Flügelmutter FemininDizionario italiano-tedesco > galletto
5 galletto
galletto s.m. 1. ( giovane gallo) jeune coq, coquelet. 2. ( fig) ( giovane vivace o arrogante) jeune coq. 3. ( Mecc) écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à ailettes. 4. ( Bot) girolle f.6 GALLETTO
7 galletto
m1) петушокgalletto di primo canto — 1) молодой петушок 2) перен. новичокpare un galletto strozzato — у него хриплый голос2) гайка-барашек, крыльчатая / барашковая гайка8 galletto sm
[ɡal'letto]young cock, cockerel, fig cocky young manfare il galletto — to show off (in front of girls)
9 gallètto
m петле; Ќ fare il gallètto перча се, надувам се.10 galletto
sm [ɡal'letto]young cock, cockerel, fig cocky young manfare il galletto — to show off (in front of girls)
11 galletto
mFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 на12 galletto
m.1) петушок2) (fig.)fare il galletto — a) (imbaldanzirsi) петушиться; b) (mostrarsi intraprendente con le donne) ударять за слабым полом (быть дамским угодником, быть ловеласом)
3) (fungo)13 galletto
барашек, барашковая гайка, гайка-барашек, галета ( переключателя)14 galletto
mгайка-барашек, барашковая гайка15 galletto
16 galletto
n. këndez i vogël, gjeluc.17 galletto di primo canto
Итальяно-русский универсальный словарь > galletto di primo canto
18 fare il galletto
19 e un galletto
сущ.общ. он за словом в карман не лезет, он за словом в карман не полезет20 far la cena del galletto un salto e a letto
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far la cena del galletto un salto e a letto
СтраницыСм. также в других словарях:
galletto — /ga l:et:o/ s.m. [dim. di gallo2]. 1. [gallo giovane] ▶◀ pollastro. ● Espressioni: pop., galletto di marzo ▶◀ upupa. 2. (fig.) a. [uomo, e spec. ragazzo, che mostra baldanzosa impertinenza] ▶◀ bulletto, bullo … Enciclopedia Italiana
galletto — 1gal·lét·to s.m. 1. dim. → 1gallo 2. CO fig., giovane vivace, baldanzoso e spavaldo: è un galletto sempre pronto ad attaccar briga | uomo che corteggia le donne con intraprendente spavalderia: fa il galletto con tutte; galletto di primo canto:… … Dizionario italiano
galletto — {{hw}}{{galletto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di gallo (1) . 2 Giovane gallo. 3 (fig.) Ragazzo vivace | Chi corteggia le donne con disinvolta ostentazione. 4 (mecc.) Dado munito di due alette per avvitarlo a mano sulla vite … Enciclopedia di italiano
galletto — galletto1 pl.m. galletti galletto2 pl.m. galletti … Dizionario dei sinonimi e contrari
galletto — s. m. 1. dim. di gallo 2. giovane gallo, pollastro 3. (fig.) ragazzo intemperante 4. uomo galante, seduttore, corteggiatore, cascamorto, ganimede 5. (mecc.) dado a due ali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Ca' Del Galletto — (Тревизо,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Santa Bona Vecchia 30 … Каталог отелей
Hotel Ca' Del Galletto — (Тревизо,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Santa Bona Vecchia 30 … Каталог отелей
B&B Il Galletto — (Мале,Италия) Категория отеля: Адрес: Via alla Croce 13, 38027 Мале, Италия … Каталог отелей
uardìdd — galletto, giovane gallo, pollo … Dizionario Materano
Moto Guzzi — Type Unico Azionista (Wholly Owned Subsidiary) Industry Motorcycle Founded 1921 Founder(s) Carlo Guzzi (1889–1964) Giovan … Wikipedia
Moto Guzzi — Una historia importante Tipo Subsidiaria Fundación 1921 Fundador(es) Carlo Guzzi, Giorgio Parodi, Giovanni Ravelli … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский