Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

пераконваць

Толкование Перевод

1 переубеждать

пераконваць

* * *

несовер. пераконваць (у іншым)

Русско-белорусский словарь > переубеждать
2 разубеждать

несовер. пераконваць у адваротным

его бесполезно разубеждать — яго бескарысна пераконваць у адваротным

я считал, что прав, а сейчас разубеждаюсь в этом — я лічыў, што праўда мая, а цяпер пераконваюся ў адваротным

Русско-белорусский словарь > разубеждать
3 убеждать

запэўніваць; пераконваць

* * *

несовер. пераконваць

(уверять) упэўніваць

Русско-белорусский словарь > убеждать
4 утверждать

зацвярджаць; зацьвярджаць; сцвярджаць; сьцьвярджаць; ухваляць; цвердзіць; цьвердзіць

* * *

несовер.

1) уст. (устанавливать) устанаўліваць, усталёўваць

(укреплять) умацоўваць, угрунтоўваць

(закреплять) замацоўваць

утверждать принципы чего-либо — устанаўліваць (усталёўваць) прынцыпы чаго-небудзь

2) (признавать окончательным) зацвярджаць

(скреплять) сцвярджаць

утверждать повестку дня — зацвярджаць парадак дня

утверждать в должности — зацвярджаць на пасаду

утверждать договор подписью — сцвярджаць (зацвярджаць) дагавор подпісам

3) (заставлять убедиться) умацоўваць, пераконваць

утверждать кого-либо в каком-либо мнении — умацоўваць чыю-небудзь думку

4) (настойчиво доказывать) сцвярджаць

(говорить) казаць, гаварыць

(уверять) упэўніваць, пераконваць

вы утверждаете, что видели его — вы сцвярджаеце (кажаце, гаворыце, упэўніваеце), што бачылі яго

Русско-белорусский словарь > утверждать
5 внушать

несовер.

1) (вызывать) выклікаць

(возбуждать) абуджаць

(вселять) усяляць, пасяляць, надаваць

(навевать) навяваць

(лечить внушением) унушаць

это внушает мне отвращение — гэта выклікае (абуджае) у мяне агіду

его вид внушает мне опасение за его здоровье — яго выгляд выклікае ў мяне (пасяляе ў мяне, навявае мне) боязь за яго здароўе

внушать страх — выклікаць страх

2) (поучать) навучаць

угаворваць

(подговаривать) намаўляць

(убеждать) пераконваць

всегда внушал ему, что необходимо заниматься — заўсёды ўгаворваў (пераконваў) яго, што трэба займацца

Русско-белорусский словарь > внушать
6 вразумлять

ушчуваць

* * *

несовер. настаўляць на розум

навучаць

утлумачваць

(убеждать) пераконваць

Русско-белорусский словарь > вразумлять
7 обламывать

абломваць; уломліваць

* * *

несовер.

1) (отделять части, куски чего-либо кругом) абломліваць

2) перен. прост. (воздействовать на кого-что-либо, уламывать) абломліваць, уломліваць

(уговаривать) угаворваць

(убеждать) пераконваць

обламывать дело — уладжваць справу

Русско-белорусский словарь > обламывать
8 предубеждать

несовер. уст. настройваць (прадузята)

сеяць (выклікаць) прадузятую (няправільную) думку (погляд, перакананне)

пераконваць наперад

Русско-белорусский словарь > предубеждать
9 уверять

запэўніваць

* * *

несовер. упэўніваць, запэўніваць

(убеждать) пераконваць

Русско-белорусский словарь > уверять
10 увещать

несовер.

1) (уговаривать) угаворваць

(убеждать) пераконваць

(советовать) раіць, радзіць

2) (наставлять) навучаць, павучаць

Русско-белорусский словарь > увещать
11 уламывать

уломліваць

* * *
I несовер. разг. уломліваць
(уговаривать — ещё) угаворваць

(убеждать — ещё) пераконваць
II несовер. (отламывать) обл. уломліваць
адломліваць

Русско-белорусский словарь > уламывать
12 урезонивать

несовер. разг. угаворваць

(убеждать) пераконваць

Русско-белорусский словарь > урезонивать

См. также в других словарях:

вмавяти — пераконваць, упэўніваць … Старабеларускі лексікон
Рэлігія — мастацтва пераконваць іншых у тым, што вы верыце ў тое, ва што не верыце … Слоўнік Скептыка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пераконваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пераконваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: