-
1 пеночка
-
2 pouillot
сущ.орнит. настоящая пеночка (Phylloscopus), пеночка -
3 pouillot couronné
сущ.орнит. зеленокрылая пеночка (Phylloscopus occipitalis), светлоголовая пеночка (Phylloscopus coronatus)Французско-русский универсальный словарь > pouillot couronné
-
4 pouillot de Schwarz
сущ.орнит. голосистая пеночка (Phylloscopus schwarzi), толстоклювая пеночка (Phylloscopus schwarzi)Французско-русский универсальный словарь > pouillot de Schwarz
-
5 pouillot couronné
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot couronné
-
6 bec-fin
m (pl s + s) орнит.пеночка белобрюхая, славка, камышовка -
7 pouillot
m орнит. -
8 bec-fin
сущ.орнит. камышовка, пеночка белобрюхая, славка -
9 fauvette gobe-mouches
сущ.орнит. расписная пеночка (Abroscopus)Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches
-
10 fauvette gobe-mouches d'Hodgson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches d'Hodgson
-
11 fauvette gobe-mouches de Burk
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches de Burk
-
12 fauvette gobe-mouches à couronne marron
Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches à couronne marron
-
13 fauvette gobe-mouches à face noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches à face noire
-
14 fauvette gobe-mouches à gorge blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauvette gobe-mouches à gorge blanche
-
15 fauvette à joues grises
сущ.орнит. красношапочный пеночковый певун (Vermivora ruficapilla), серощёкая расписная пеночка (Seicercus poliogenys)Французско-русский универсальный словарь > fauvette à joues grises
-
16 gobe-mouches à joues grises
Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches à joues grises
-
17 pouillot boréal
сущ.орнит. пеночка-таловка (Phylloscopus borealis), таловка (Phylloscopus borealis) -
18 pouillot brun
сущ. -
19 pouillot chanteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pouillot chanteur
-
20 pouillot chantre
сущ.орнит. весничка (Phylloscopus trochilus), пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus)
См. также в других словарях:
ПЕНОЧКА — 1. ПЕНОЧКА1, пеночки, жен. Маленькая певчая птица из семейства славок. 2. ПЕНОЧКА2, пеночки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к пенка1. Снять пеночки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНОЧКА — 1. ПЕНОЧКА1, пеночки, жен. Маленькая певчая птица из семейства славок. 2. ПЕНОЧКА2, пеночки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к пенка1. Снять пеночки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНОЧКА — ПЕНОЧКА, и, жен. Маленькая певчая птичка сем. славковых с бурым оперением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пеночка — 1. ПЕНОЧКА см. 1. Пенка. 2. ПЕНОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Маленькая певчая птичка сем. славковых с зеленовато бурым оперением, обычно гнездящаяся на земле. Звонкий голос пеночки … Энциклопедический словарь
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
пеночка — • пенка • птица • славковый) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) пеночка сущ., кол во синонимов: 8 • пенка (15) • пеночка весничка (4) … Словарь синонимов
пеночка — ПЕНОЧКА, и, ж Маленькая певчая птица семейства славковых, отряда воробьиных, с зеленовато бурым оперением; гнездится обычно на земле. Гнездо пеночка вьет шаровидное, с боковым входом, а свой гнездовой участок «обозначает» громкими мелодичными… … Толковый словарь русских существительных
пеночка — pečialindos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus vok. Laubsänger, m rus. настоящая пеночка, f; пеночка, f pranc. pouillot, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos siauresnis terminas – ankstyvoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
ПЕНОЧКА — Верховая пеночка. Жарг. арм. Пуля, пролетевшая над головой. Лаз., 129 … Большой словарь русских поговорок
пеночка — ПЕНКА, и, ПЕНОЧКА, и, ж. 1. Что л. хорошее, интересное, оригинальное, своеобразное. 2. Пропущенный вратарем легкий мяч, шайба. См. также: отмачивать пенку 2. из спорт.; фиксировалось еще с 40 ых гг. ХХ в … Словарь русского арго
Пеночка-весничка — Phylloscopus trochilus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка весничка [570] Phylloscopus trochilus Верх буровато или зеленовато серый, брюхо и бровь желтовато белые. Ноги светлые, крыло без светлых полос. Часто поет, сидя на вершине … Птицы России. Справочник