Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Грузинский
Русский
Украинский

пензлик

Толкование Перевод

1 пензлик

ч див. пензель

Українсько-англійський словник > пензлик
2 пензлик

-а; жив.

ки́сточка

Українсько-російський словник > пензлик
3 пензлик

ფუნჯი

Українсько-грузинський словник > пензлик
4 brush

1. n

1) щітка

2) чищення щіткою

3) пензель; помазок

4) майстерність, стиль художника

5) пухнастий хвіст (лисиці, білки)

6) чагарник, кущі; хаща; хмиз

7) щетина (про бороду)

8) садно

9) легкий дотик

10) амер., розм. вечірка

11) сутичка

2. v

1) чистити щіткою

2) зачісувати, пригладжувати (волосся)

3) малювати пензлем

4) натерти ногу (про коня)

5) обсаджувати кущами

6) очищати від кущів; винищувати ліс

7) легко торкатися

8) зчищати

□ brush aside — усувати; ігнорувати, не звертати уваги

□ brush away — відкидати; зчищати

□ brush down — пригладжувати щіткою

□ brush off — зчищати, змахувати

□ brush out — старанно вичистити

□ brush up — змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам'яті)

* * *
I n
1) щітка; чищення ( одягу) щіткою

2) пензел, пензлик

3) майстерність, стиль ( знаменитого) художника

4) пухнатий хвіст (лисиці, білки)

5) дiaл. щетина ( про бороду)

6) садно ( на нозі коня)

7) легкий дотик

8) aмep. вечірка

9) eл. щітка
II v
1) чистити щіткою; причісувати, пригладжувати; видаляти, зчищати ( що-небудь)

2) рідко писати пензлем; наносити шар фарби пензлем; усунути, замазати фарбою яку-небудь деталь на картині

3) натирати; намазувати

4) натерти ногу ( про коня)

5) тeкcт. підняти ворс
III n
1) сутичка, зіткнення

2) м`який докір, закид
IV v
1) легко торкатися, зачіпати (проходячи, пробігаючи мимо); стрімко е легко рухатися (звич. злегка торкаючись чого-небудь, кого-небудь)

2) утекти
V n; амер.
низький чагарник, поросль, хаща, зарість; підлісок; підрублені суки, хмиз, трусок; глушина, нетрі
VI v
1) обсаджувати чагарником

2) очищати від чагарнику; винищувати ліс

English-Ukrainian dictionary > brush
5 fitch

n

1) тхір чорний

2) щіточка з волосся тхора

* * *

n

1) = fitchew

2) пензлик з волосу тхора; щіточка

English-Ukrainian dictionary > fitch
6 hair-pencil

n

тонкий пензель для акварелі

* * *

n

тонкий пензлик для акварелі

English-Ukrainian dictionary > hair-pencil
7 pencil

1. n

1) олівець

in pencil — намальований (написаний) олівцем

coloured pencil — кольоровий олівець

eyebrow pencil — олівець для брів

2) пензель (живописця)

3) манера, стиль (художника)

4) фіз. пучок проміння

5) склоріз; штифт, який пише (у приладі)

pencil sharpener — амер. застругувач для олівців

knight of the pencil — розм. букмекер

2. v

1) малювати, розмальовувати

2) писати, записувати (олівцем)

3) заносити назву коня до списків тоталізатора

4) сходитися (про пучок проміння)

5) мед. обробляти рану пензликом

* * *
I = chinagraph II n
1) олівець

2) пензлик ( живописця)

3) манера, стиль (художника, письменника)

4) oпт. вузький ( паралельний) пучок променів

5) склоріз

6) записуючий штифт або перо приладу

knight of the pencil ck. — букмекер
III v
1) малювати; розфарбовувати

2) писати, записувати

3) cл. заносити ім'я коня в списки тоталізатора

4) утворювати вузький ( паралельний) пучок

5) мeд. обробляти рану щіточкою

English-Ukrainian dictionary > pencil
8 sable

1. n

1) зоол. соболь

2) соболеве хутро

3) поет. чорний колір

4) pl жалоба, траур; траурний одяг

5) пітьма; морок

2. adj

1) соболиний

2) чорний, жалобний, траурний

sable raiment — траурне убрання

3) похмурий

sable sky — похмуре небо

Africa's sable sons — чорні сини Африки

his sable Majesty — князь пітьми, сатана

* * *
I n
1) зooл. соболь; соболеве хутро; pl манто,

2) пензлик волосу соболя
II a
соболиний, соболевий
III n; поет.
1) чорний колір; гepaльд. чернець

2) pl жалоба, жалобний одяг

English-Ukrainian dictionary > sable
9 switch

1. n

1) лозина, хворостина

2) фальшива коса; шиньйон, накладка (з волосся)

3) китичка хвоста (тварини)

4) різкий рух; змах

5) ел. вимикач; перемикач

6) ел. комутатор

7) вмикання; вимикання; перемикання

8) перен. поворот; зміна (теми розмови тощо)

9) зал. стрілка

10) військ., розм. обмін військовополоненими

switch box — ел. коробка перемикань

switch lamp — зал. стрілочний ліхтар

switch line — військ. відсічна траншея (позиція)

switch position — військ. відсічна позиція

switch tender — амер. стрілочник

switch tower — амер. будка стрілочника

switch and spurs — дуже швидко, щодуху

2. v

1) бити лозиною (батогом); шмагати хворостиною

2) махати, розмахувати

3) робити різкі рухи

4) змінювати (тему розмови тощо)

5) змінювати напрям

to switch one's forces — перекидати війська

to switch fire — переносити вогонь

6) амер., розм. міняти (ся), поміняти (ся)

to switch places — помінятися місцями

7) ел. перемикати; вмикати; вимикати

8) зал. переводити на іншу колію (поїзд)

9) амер. відгалужуватися

10) збивати (яйця, вершки)

switch off — а) вимикати струм; б) роз'єднувати телефонного абонента; в) давати відбій; г) вимикати радіоприймач; д) вимикати мотор (запалювання)

switch on — а) вмикати струм; б) з'єднувати телефонного абонента; в) вмикати радіоприймач; г) вмикати мотор (запалювання)

switch onto — настроїтися на радіопередачу

switch over — а) перемикати

6) переходити, перемикатися

* * *
I n
1) прут; хлист

2) фальшива коса; накладка ( з волосся)

3) пензлик хвоста ( тварини)

4) різкий рух; змах

5) перемикання; вмикання; вимикання; поворот; зміна ( теми розмови)

6) eл. вимикач; перемикач

knife switch — рубильник

change-tune switch — радіо перемикач діапазонів; комутатор ( group switch) ключ

7) зaл. стрілка; запасна колія

8) збивачка (для яєць, вершків)

9) вiйcьк.; жapг. обмін військовополоненими

10) cл. валютна операція на різниці курсів

11) торговельні операції між двома країнами за допомогою третьої
II v
1) ударяти, бити, стьобати прутом або хлистом

2) махати, розмахувати; робити різкі рухи

3) міняти (тему розмови; switch off); вiйcьк. міняти напрямок

4) cл. (по) міняти; (по)мінятися

5) підстригати (дерева, кущі)

6) eл. перемикати, комутувати

7) зaл. переводити на іншу колію; cл. відгалужуватися, розгалужуватися ( у стрілки)

8) збивати (яйця, вершки)

English-Ukrainian dictionary > switch
10 tassel

1. n

1) китичка (прикраса)

2) бот. кетяжок; султан

3) закладка (у книжці)

4) архт. кручений орнамент

2. v

1) прикрашати китичкою

2) відривати султан (у рослини)

3) бот. викидати кетяг (султан) (під час цвітіння)

* * *
I v
1) прикрашати китицею

2) видаляти султан ( у рослини)

3) бoт. викидати грону або китицю ( при цвітінні)
II n
1) пензлик ( прикрас)

2) закладка ( у вигляді стрічечки)

3) бoт. китиця, султан
III = torsel

English-Ukrainian dictionary > tassel
11 tip

1. n

1) верхній кінець; верхівка; кінчик; кінцівка

the tip of one's tongue — кінчик язика

to be on the tip of one's tongue — крутитися на язиці

to have smth. at the tips of one's fingers — а) знати щось, як свої п'ять пальців; б) мати щось напоготові

to walk on the tips of one's toes — ходити навшпиньки

to touch with the tips of one's fingers — злегка доторкнутися

2) наконечник

3) мундштук

4) приварний (припаяний) кінець ріжучого інструмента

5) тонкий пензлик (з верблюдячої вовни)

6) дотик, легкий удар

a tip of the whip — легкий удар батогом

7) розм. чайові; невеликий грошовий подарунок

to give smb. a tip — дати комусь на чай

8) натяк, порада; відомості, одержані приватно (на перегонах, на біржі)

the straight tip — надійна (добра) порада

to get a tip — одержати відомості

take my tip — послухайтеся мене

to give a tip — натякнути

thanks for the tip — дякую за пораду

9) нахил

10) естакада

11) перекидна вугільна вагонетка

12) звалище, смітник

13) удар кеглі

tip lorry — самоскид

to miss one's tip — а) не досягти успіху (мети); б) погано грати (про циркового артиста)

2. v

1) приставляти (надівати) наконечник

2) зрізати верхівки (куща, дерева); підрізати; підстригати (волосся)

3) ходити навшпиньки

4) нахиляти (тж tip up); схиляти

to tip the scale — схилити чашу терезів

to tip the balance — вирішити справу

5) нахилятися (тж tip up)

the table tipped — стіл нахилився

6) перевертати, перекидати

7) перевертатися, перекидатися

8) звалювати, скидати; спорожняти

9) вивалюватися; спорожнятися

10) випивати, вихиляти (чарку)

11) усунути силою, убити, пристукнути, уколошкати

12) злегка торкатися (ударяти)

13) зрізати м'яч (крикет)

14) давати на чай

15) давати приватну інформацію

16) натякати; застерігати, попереджати

to tip over (off) the perch, to tip up one's heels — простягти ноги, померти

to tip smb. the wink (nod) — підморгнути комусь, подати нишком знак

* * *
I [tip] n
1) ( верхній) кінець; верхівка, кінчик; край

the tip of a cigar — кінчик сигари

the tip of one's tongue [of one's tail] — кінчик язика [хвоста]

the tips of the ears [of the fingers] — кінчики вушей [пальців]

tip of the lung — aнaт. легенева верхівка

the tip of the iceberg [of a hill] — верхівка айсберга [холма]

to walk on the tip s of one's toes — ходити навшпиньки

2) наконечник

the tip of a stick [of a spear, of an umbrella] — наконечник тростини [списа, парасольки]

the tip of a hat — верхня частина тульї капелюха; мундштук

a cigarette with a cork tip — сигарета з пробковим мундштуком

3) приварний або припаяний кінець ріжучого інструменту; отпай ( невеликий виступ на склі після відпаювання)

4) тонка щіточка ( з верблюжої шерсті)

••

from tip to toe — з голови до ніг /до п'ят/; to the tip s of one's fingers грунтовно, досконально, досконало; є як свої п'ять пальців

to be /to have it/ on / at / the tip of one's tongue — крутитися на язику

to have smth at the tip s of one's fingers — знати що-н. як свої п'ять пальців; мати що-н. у повній готовності /напоготові/
II [tip]
1) υl. приставляти або надягати наконечник

to have ones stick tipped — укріпити на тростині наконечник

a staff tipped with gold — жезл із золотим наконечником

an arrow tipped with poison — стріла з отруйним наконечником, отруєна стріла; покривати верхню частину

mountains tipped with snow — гори зі сніжними шапками

the sun tipped the hills with gold — сонце позолотило верхівки горбів

2) зрізати, підрізати, підстригати

to tip a bush — підстригати кущ

3) ходити навшпиньки

4) напувати тверду пластинку ( на різець); вклеювати ( у книгу) ( кольорові) ілюстрації
III [tip] n
дотик; легкий удар

a tip of the whip — легкий удар батогом
IV [tip]
1) υl. злегка торкатися, вдарити

to tip smb on the shoulder — легенько вдарити кого-н. по плечу

to tip the hat in saluting — доторкнутися до капелюха на знак вітання

2) злегка зачепити м'яч гилкою, зрізати м'яч ( крикет)

••

to tip one's hat /one's lid/ to smb — недбало привітатися з ким-н., ледве доторкнувшись до капелюха
V [tip] n
чайові; невеликий ( грошовий) подарунок

to give smb; a tip — дати кому-н. "на чай"

tips included — = вартість послуги з чайовими чайові включені у вартість послуги
VI [tip]
1) υl. давати "на чай"

to tip a waiter — дати офіціантові "на чай" to tip the porter ( with) sixpence дати носильщику шість пенсів "на чай"

2) підкинути, видати (що-н. кому-н.); to tip smb; a note of thanks черкнути кому-н. декілька рядків на знак подяки

my uncle tipped me a pound — мій дядько підкинув мені фунт ( на кишенькові витрати)

tip us your fin /your flipper, your hand/! — вашу лапу /руку/!; to tip smb

a /the/ wink /nod/ — підморгувати кому-н., подати знак кому-н.; попереджати когось

tip us a yarn — видай нам що-небудь цікавеньке; = ну, що скажешє
VII [tip]
n натяк, порада; відомості, отримані приватно (особ., на перегонах або на біржі)

the straight tip — надійна порада

tips for travellers — відомості для подорожуючих, до відома подорожуючих

tips for care of home — поради щодо домогосподаства

tip s on how to remove stains /on removing stains/ from clothing — рекомендації по видаленню плям з одягу

a tip to do smth — порада зробити що-н.

to get a tip — отримати відомості

take my tip — послухайтесь мене; моя вам порада

thanks for the tip — дякую /дуже вдячна/ за пораду

a tip from the stable — відомості про найбільш вірогідного переможця на скачках; ( конфіденційн інформація з найнадійніших джерел)

to miss one's tip — погано грати (про циркового артист; не досягти успіху /поставленої цілі/)
VIII [tip]
1) υl. давати приватну інформацію (особ. вказувати на ймовірного переможця)

to tip smb — надавати кому-н. ( цінну) інформацію, давати кому-н. пораду

to tip the winner — заздалегідь назвати переможця ( зана скачках); натякати, попереджати

2) cпopт., жapг. займатися ремеслом жучка ( на скачках)

••

to be widely tipped for the job — мати всі шанси отримати (цю) роботу
IX [tip] n
1) нахил

with a tip — під нахилом, під углом

to give a cask a tip — нахилити бочонок

there's a bi и tip to the table — стіл стоїть нерівно

2) естакада ( для розвантаження вагонів біля відвалу)

3) вагонетка, що перекидається ( вугільн)

4) звалище ( сміття)

5) icт. удар кеглі ( що збиває іншу кеглю)
X [tip]
1) υl. нахиляти

to tip a barrel — нахиляти бочонок

to tip one's chair backward — відхилитися /відкинутися/ назад разом із стільцем

to tip the scale /the beam/ — переважити, схилити чашу вагів

to tip the scale at two pounds — потягнути більше двох футів

to tip the balance — вирішити результат справи; нахилятися

to tip back in one's armchair — відкинутися назад у кріслі

the table tipped — стіл нахилився

2) перекидати ( tip over)

to tip a boat — перевернути човен

to tip over a pot [a vase] — перекинути казанок [вазу]; перекидуватися ( tip over)

the table tip ped over — стіл перекинувся

the boat tipped over — човен перевернувся

3) вивалювати, спорожняти ( часто tip out)

to tip rubbish — звалювати сміття

to tip the tea into one's saucer — налити чай в блюдце

to tip the water out of the bucket — спорожнити відро

she tipped the money from her purse onto the table — вона висипала гроші з гаманця на стіл; вивалюватися, спорожнятися (тж. tip out)

4) диал. випивати, "закладати"; перекидати ( чарку)

5) . усунути силою, убити, вбити, прибрати

English-Ukrainian dictionary > tip
12 tuft

1. n

1) пучок, жмуток

2) зоол. чубок

3) бот. розетка

4) борідка клином

5) група дерев (кущів)

6) ряд стібків (на ковдрі)

7) розм. титулований студент

2. v

1) прикрашати чубком

2) стьобати (ковдру тощо)

3) рости пучками

* * *
I [tvft] n
1) пучок; a tuft of grass пучок трави; a tuft of feathers пучок пір'я, чубок; a tuft of hair пучок волосся, чубок; зooл. борідка; бoт. розетка

2) борідка клином еспаньолка

3) група дерев, кущів; гайок; купа ( дере)

4) горбик; курган

the house was set high on a tuft of land — будинок стояв на вершині невеликого горба

5) ряд стібків (на ковдрі, матраці)

6) cл.; жapг. титулований студент 7 icт. золотий пензлик ( на головному уборі титулованого студент)
II [tvft] v
1) прикрашати чубком

2) стьобати (ковдра, матрац)

3) рости пучками

4) миcл. піднімати ( дичин)

English-Ukrainian dictionary > tuft
13 brush

I n
1) щітка; чищення ( одягу) щіткою

2) пензел, пензлик

3) майстерність, стиль ( знаменитого) художника

4) пухнатий хвіст (лисиці, білки)

5) дiaл. щетина ( про бороду)

6) садно ( на нозі коня)

7) легкий дотик

8) aмep. вечірка

9) eл. щітка
II v
1) чистити щіткою; причісувати, пригладжувати; видаляти, зчищати ( що-небудь)

2) рідко писати пензлем; наносити шар фарби пензлем; усунути, замазати фарбою яку-небудь деталь на картині

3) натирати; намазувати

4) натерти ногу ( про коня)

5) тeкcт. підняти ворс
III n
1) сутичка, зіткнення

2) м`який докір, закид
IV v
1) легко торкатися, зачіпати (проходячи, пробігаючи мимо); стрімко е легко рухатися (звич. злегка торкаючись чого-небудь, кого-небудь)

2) утекти
V n; амер.
низький чагарник, поросль, хаща, зарість; підлісок; підрублені суки, хмиз, трусок; глушина, нетрі
VI v
1) обсаджувати чагарником

2) очищати від чагарнику; винищувати ліс

English-Ukrainian dictionary > brush
14 fitch

n

1) = fitchew

2) пензлик з волосу тхора; щіточка

English-Ukrainian dictionary > fitch
15 hair-pencil

n

тонкий пензлик для акварелі

English-Ukrainian dictionary > hair-pencil
16 pencil

I = chinagraph II n
1) олівець

2) пензлик ( живописця)

3) манера, стиль (художника, письменника)

4) oпт. вузький ( паралельний) пучок променів

5) склоріз

6) записуючий штифт або перо приладу

knight of the pencil ck. — букмекер
III v
1) малювати; розфарбовувати

2) писати, записувати

3) cл. заносити ім'я коня в списки тоталізатора

4) утворювати вузький ( паралельний) пучок

5) мeд. обробляти рану щіточкою

English-Ukrainian dictionary > pencil
17 sable

I n
1) зooл. соболь; соболеве хутро; pl манто,

2) пензлик волосу соболя
II a
соболиний, соболевий
III n; поет.
1) чорний колір; гepaльд. чернець

2) pl жалоба, жалобний одяг

English-Ukrainian dictionary > sable
18 switch

I n
1) прут; хлист

2) фальшива коса; накладка ( з волосся)

3) пензлик хвоста ( тварини)

4) різкий рух; змах

5) перемикання; вмикання; вимикання; поворот; зміна ( теми розмови)

6) eл. вимикач; перемикач

knife switch — рубильник

change-tune switch — радіо перемикач діапазонів; комутатор ( group switch) ключ

7) зaл. стрілка; запасна колія

8) збивачка (для яєць, вершків)

9) вiйcьк.; жapг. обмін військовополоненими

10) cл. валютна операція на різниці курсів

11) торговельні операції між двома країнами за допомогою третьої
II v
1) ударяти, бити, стьобати прутом або хлистом

2) махати, розмахувати; робити різкі рухи

3) міняти (тему розмови; switch off); вiйcьк. міняти напрямок

4) cл. (по) міняти; (по)мінятися

5) підстригати (дерева, кущі)

6) eл. перемикати, комутувати

7) зaл. переводити на іншу колію; cл. відгалужуватися, розгалужуватися ( у стрілки)

8) збивати (яйця, вершки)

English-Ukrainian dictionary > switch
19 tassel

I v
1) прикрашати китицею

2) видаляти султан ( у рослини)

3) бoт. викидати грону або китицю ( при цвітінні)
II n
1) пензлик ( прикрас)

2) закладка ( у вигляді стрічечки)

3) бoт. китиця, султан
III = torsel

English-Ukrainian dictionary > tassel
20 tuft

I [tvft] n
1) пучок; a tuft of grass пучок трави; a tuft of feathers пучок пір'я, чубок; a tuft of hair пучок волосся, чубок; зooл. борідка; бoт. розетка

2) борідка клином еспаньолка

3) група дерев, кущів; гайок; купа ( дере)

4) горбик; курган

the house was set high on a tuft of land — будинок стояв на вершині невеликого горба

5) ряд стібків (на ковдрі, матраці)

6) cл.; жapг. титулований студент 7 icт. золотий пензлик ( на головному уборі титулованого студент)
II [tvft] v
1) прикрашати чубком

2) стьобати (ковдра, матрац)

3) рости пучками

4) миcл. піднімати ( дичин)

English-Ukrainian dictionary > tuft

Страницы

См. также в других словарях:

пензлик — а, ч. Зменш. пестл. до пензель 1) … Український тлумачний словник
пензлик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
колонковий — I кол онковий а, е. Прикм. до колонка. II колонк овий а, е. Прикм. до колонок. Колонкове хутро. || Вигот. із хутра колонка. Колонковий пензлик. III кол онковий а, е. Стос. до колонки (у 3 знач.) … Український тлумачний словник
мирувальник — і мирник Пензлик, паличка або паличка з кулькою на кінці для здійснення помазання; стручок; помазок; розм. щіточка; гілочка; патичок … Словник церковно-обрядової термінології

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

пензлик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

пензлик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: