-
1 пемдыны
неперех.1) темнеть, потемнеть, стемнеть; смеркаться; вечереть безл.;пемдігӧн (деепр.) воны — прибыть при наступлении темноты; пемдытӧдз (деепр.) уджавны — работать до наступления темноты; тӧлын водз пемдӧ — зимой рано темнеетпемдан (прич.) кад — время наступления темноты;
2) темнеть, потемнеть, стать тёмным; терять яркость, блеск; тускнеть, потускнеть; чернеть, почернеть; блёкнуть;стенъяс пемдісны — стены потемнели; эзысь чунькытш пемдіс — серебряное кольцо потускнелоозысь ӧдйӧ пемдӧ — олово быстро тускнеет;
3) меркнуть, померкнуть, блёкнуть;4) перен. туманиться, затуманиться;синмӧй пемдіс — глаза затуманилисьвежӧр пемдіс — сознание затуманилось;
5) быть застигнутым темнотой;пемдім, да лои узьмӧдчыны — мы были застигнуты темнотой, и пришлось заночевать
6) становиться пасмурным, хмурым (о погоде, небе) -
2 пемдыны
1) темнеть, потемнеть, стемнеть безл.; вечереть безл.; гожумнас дыр оз пемды летом долго не вечереет; пемдö ни уже вечереет; пемдікö бepтiмö мы вернулись в сумерках; пемдытöдз петны вöрись выйти из лесу до наступления темноты; шонді пемдiс наступило затмение солнца 2) стать тёмным, тускнеть, потускнеть, чернеть, почернеть; паннес пемдiсö ложки почернели 3) меркнуть, померкнуть; биыс пемдö свет меркнет 4) туманиться, затуманиться; синнэз пемдiсö в глазах потемнело 5) быть застигнутым темнотой -
3 пемдöм
-
4 пемдыштны
(мгнов. от пемдыны) [быстро, вдруг] потемнеть (немного); син одзын пемдыштіc перед глазами вдруг (немного) потемнело--------(уменьш. от пемдыны) [чуть-чуть] потемнеть, стемнеть; небоыс пемдыштiс кыдз небо словно [чуть-чуть] потемнело -
5 гудыртчыны
возвр.1) мутиться, замутиться; мутнеть, помутнеть;син водзӧй гудыртчис — перед глазами помутнелозэрӧмысла ваыс гудыртчӧ — из-за дождей вода мутится;
2) мрачнеть, помрачнеть; заволакиваться ( тучами);поводдя гудыртчӧ, вермас зэрмыны — погода мрачнеет, может пойти дождьнебесаыс рытсяньыс на заводитіс гудыртчыны, пемдыны — небо ещё с вечера стало заволакиваться тучами;
3) перен. завалиться, затеряться;4) помрачиться;◊ Сьӧлӧм гудыртчис — мутит, позывает на рвоту -
6 дзикӧдз
1) совсем, совершенно; всецело;дзикӧдз пемдыны — совсем потемнеть; дзикӧдз помавны — вконец разоритьдзикӧдз кусны — совсем погаснуть;
2) окончательно; навсегда;дзикӧдз вылӧ — насовсем прост.; дзикӧдз вылӧ эндӧдны — окончательно забросить; дзикӧдз жебмыны — окончательно ослабнуть; мунны дзикӧдз вылӧ — уехать насовсем; ӧлӧдны дзикӧдз — предупредить раз и навсегда; дзикӧдз ӧткажитчыны — отказаться наотрез; дзикӧдз сотчыны — сгореть дотла; дзикӧдз тшыксьӧм — неисправимый; дзикӧдз шуны — твёрдо решить; няньыс оз вермы воны дзикӧдз вытьӧ — хлеб не успеет дозретьдзикӧдз бырӧдны — вырвать с корнем;
-
7 пондыны
Iнеперех. начать; стать;пондіс пемдыны — начало смеркаться; пондісны другасьны — они стали дружить; шондӧдны пондӧ — становится теплее;пондім гӧгӧрвоны — мы начали понимать;
см. тж. заводитны, кутны в 11 знач.IIтэ ме дінӧ эн понды — ты ко мне не приставай;
-
8 рытмыны
-
9 рӧма-дзаравны
диал. неперех.1) рассветать;2) наступать сумеркам;пемыд вой помасис, кутіс рӧма-дзаравны — тёмная ночь прошла, начало рассветать;
шонді пуксьӧм бӧрын заводитӧ рӧма-дзаравны — после захода солнца наступают сумерки;
-
10 рӧмдыны
неперех.1) смеркаться, смеркнуться, вечереть;вӧлі рӧмдӧ нин — уже вечерело; кутіс рӧмдыны — стало смеркатьсярӧмдытӧдз (деепр.) воны гортӧ — вернуться домой до наступления сумерек;
2) тускнеть, потускнеть;см. тж. пемдыны во 2 знач. -
11 пемдöтны
(понуд. от пемдыны) 1) затемнить, зашторить (окна) 2) заслонять, заслонить, загораживать (свет) 3) перен. убавить, уменьшить; \пемдöтны би убавить свет -
12 пемдан
прич. от пемдыны; \пемдан кад сумерки; \пемдан кадö бертны возвратиться в сумерки -
13 пемдывны