-
21 pelmeņi
пельмени; ушки -
22 ведьпряка
пельмени с ливером -
23 шакшке прякине
пельмени с ливером -
24 mằn thắn
пельмени; вареники -
25 пельмень
пельменьпельмень, пельмени (шыл кӧрган изи когыльо)Пельменьым ышташ стряпать пельмени.
Кызыт мый пельменьым да подкогыльым ышташ тунемам. «Ончыко» Сейчас я учусь стряпать пельмени и вареники.
Ӱстембалне, посна тарелкаште, пельмень пушлана. Г. Чемеков. На столе, в отдельной тарелке, вкусно пахнут пельмени.
Сравни с:
подкогыльо -
26 пельмень
пельмень, пельмени (шыл кӧрган изи когыльо). Пельменьым ышташ стряпать пельмени.□ Кызыт мый пельменьым да подкогыльым ышташ тунемам. «Ончыко». Сейчас я учусь стряпать пельмени и вареники. Ӱстембалне, посна тарелкаште, пельмень пушлана. Г. Чемеков. На столе, в отдельной тарелке, вкусно пахнут пельмени. Ср. подкогыльо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пельмень
-
27 манчы
I пельмени; сибирь манчызы сибирские пельмени; манчы кылыр стряпать пельмени.II уст. маньчжурский. -
28 ravioli
[ˌrævɪ'əʊlɪ]1) Общая лексика: пельмени2) Итальянский язык: равиоли (род пельменей)3) Пищевая промышленность: пельмени по-итальянски -
29 cappelletto
м.1) колпачок2) носок чулка3) м. мн. cappelletti пельмени ( в виде шляпки)* * *сущ.общ. пельмени, носок (чулка) -
30 pelmeņi
I.1. kul. пельмени (Грам. инф.: м.обычно мн.; Окончания: р. \pelmeņiей; ед.: и. пельмень, р. \pelmeņiя)2. ушки ( пельмени; Грам. инф.: обл.; Окончания: \pelmeņiов)LKLv59 -
31 пельнянь
пельмень; пельняннез керны готовить пельмени; \пельнянь кöрыш сочни для пельменей; \пельнянь керись делающий пельмени. \пельнянь дар шумовка; \пельнянь дар ыжда большая ложка -
32 пельмень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пельмень
-
33 tortellini
pl (итальянское) пельмениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tortellini
-
34 tortellini
-
35 ravioli
-
36 dim sim
-
37 dim sum
1) Общая лексика: дим самы (chinese cuisine) -
38 gyoza
Японский язык: гёза (блюдо японской кухни), японские пельмени -
39 meat pockets
Кулинария: пельмени -
40 pelemene
Кулинария: пельмени
См. также в других словарях:
Пельмени — … Википедия
пельмени — (искаженное от пермяцкого пельняни; пель ухо и нянь тесто: тестяное ухо). Блюдо, пришедшее в русскую кухню с конца XIV начала XV в. с Урала и особенно после начала русской колонизации Зауралья. Существовало у народов северо востока… … Кулинарный словарь
ПЕЛЬМЕНИ — готовят из пресного теста с начинками из мяса или рыбы. Подают их с маслом, уксусом, горчицей, а также в мясном бульоне. В продаже имеются подготовленные сырые пельмени полуфабрикат; лучшие из них «Экстра» и «Сибирские». Приготовление пельменей.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕЛЬМЕНИ — [вогул. пел ухо, нянь хлеб, (Даль?)]. Кушанье из теста, начиненного рубленым мясом и сваренного в воде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пельмени ей, ед. пельмень, я, м. (коми, удм. pel ńań … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕЛЬМЕНИ — ПЕЛЬМЕНИ, пельменей, ед. пельмень, пельменя, муж. (кул.). Род вареников, ушки из муки, начиненные мясом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕЛЬМЕНИ — ПЕЛЬМЕНИ, ей, ед. ень, я, муж. Род маленьких пирожков из пресного теста с мясной начинкой, употр. в варёном виде. Сибирские п. | уменьш. пельмешки, шек, ед. шек, шка, муж. | прил. пельменный, ая, ое. П. цех. Пельменное тесто. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
пельмени — сущ., кол во синонимов: 8 • бораки (1) • драники (3) • дюшбара (2) • … Словарь синонимов
пельмени — пельмени, род. пельменей (не рекомендуется пельмень) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕЛЬМЕНИ — маленькие варёные пирожки из пресного теста, обычно с мясной начинкой. Характерны для народов Средней Азии, Кавказа, Поволжья и Сибири … Этнографический словарь
пельмени — Замороженные полуфабрикаты из теста, начиненного мясным фаршем. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
пельмени — пельмени, маленькие варёные пирожки из пресного теста, обычно с мясной начинкой. Характерны для народов Средней Азии, Кавказа, Поволжья и Сибири … Энциклопедия «Народы и религии мира»