-
1 пеленговать
пеленговать (an)peilen vt -
2 пеленговать
-
3 anpeilen
пеленговать; брать [взять пеленг] -
4 Geräusch peilen
пеленговать шум -
5 auspeilen
пеленговатьпромерять -
6 peilen
пеленговать, брать пеленг; засекать направление; ( морское дело) измерять глубину (уровень) (жидкости в резервуаре) -
7 peilen
пеленговать, брать пеленг; засекать направление; мор. измерять глубину ( уровень) (жидкости в резервуаре) -
8 anpeilen
vtмор., ав. пеленговать, визировать, засекать; брать направление (на что-л.); разг. заметить (кого-л.); глядеть (на кого-л.) -
9 einrichten
1. vt1) устраивать; оборудовать; обставлять ( квартиру)sein Leben einrichten — устроить свою жизньich werde es dir schon einrichten — я тебе всё устрою2) муз. аранжироватьetw. für die Bühne einrichten — инсценировать что-л.3) мед. укладывать в правильном положении (кость при переломе, вывихе)4) тех. налаживать; устанавливать, регулировать5) пеленговать ( парусный спорт)6) воен. наводить ( орудие); ориентировать ( карту); оборудовать ( позицию)2. (sich)1) устраиватьсяsich bei j-m häuslich einrichten — шутл. обосноваться у кого-л., чувствовать себя у кого-л. как дома2) ( auf A) разг. приготовиться (к чему-л.)3) ( noch D) приспосабливаться (к чему-л.); считаться (с чем-л.) -
10 peilen
1. vt1) пеленговать2) см. pegeln3) определить; прикидыватьüber den Daumen peilen — разг. определять примерно( на глаз), прикидывать на глазок2. vi (nach D, in A) разг.уставиться (на кого-л., куда-л.) -
11 das Ziel peilen
прил.воен. засекать цель, пеленговать цель -
12 orten
гл.1) общ. определять координаты (самолёта, судна), устанавливать координаты (самолёта, судна), устанавливать местонахождение (самолёта, судна), определять местонахождение (самолёта, судна)2) авиа. ориентироваться, пеленговать3) воен. устанавливать местоположение4) астр. определять местоположение5) артил. засекать, обнаруживать6) горн. пробивать горную выработку, проводить горную выработку, сходиться, соединяться (напр., о рудных жилах)7) ВМФ. определять место корабля, ориентировать -
13 einpeilen
брать пеленг, пеленговать -
14 anpeilen
засекатьизмерять уровень воды в трюмепеленговать -
15 anvisieren
визироватьпеленговатьприцеливаться -
16 orten
определять место корабляориентироватьпеленговать -
17 peilen
брать пеленгзасекать направлениеизмерять глубинупеленговать -
18 anpeilen
рлк. засекать направлениерлк. пеленговать -
19 peilen
артил. пеленговатьартил. засекать направлениеартил. брать пеленгартил. измерять -
20 anpeilen
астр. пеленговать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЛЕНГОВАТЬ — ПЕЛЕНГОВАТЬ, пеленгую, пеленгуешь, совер. и несовер. (совер. также запеленговать), что (спец., мор.). Определить (определять) пеленг чего нибудь. Пеленговать плывущую льдину. Пеленговать радиостанцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЛЕНГОВАТЬ — голл., от pleegan. Определять на море положения корабля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕЛЕНГОВАТЬ определять положение судна относительно к. н. предмета… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕЛЕНГОВАТЬ — ПЕЛЕНГОВАТЬ, гую, гуешь; ованный; несовер., что (спец.). Определять пеленг чего н. П. радиостанцию. | совер. запеленговать, гую, гуешь; ованный. | сущ. пеленгование, я, ср. и пеленгация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПЕЛЕНГОВАТЬ, БРАТЬ ПЕЛЕНГ — замечать по компасу направление на какой либо предмет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Пеленговать — несов. и сов.; перех. Определять пеленг или местонахождение какого либо объекта путем определения его пеленгов из двух различных точек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пеленговать — пеленгов ать, г ую, г ует … Русский орфографический словарь
пеленговать — (I), пеленгу/ю, гу/ешь, гу/ют … Орфографический словарь русского языка
пеленговать — гую, гуешь; св. и нсв. (св. также запеленговать). кого что. Спец. Установить устанавливать местонахождение чего л. путём определения пеленга. П. радиосигналы. П. радиста. П. батарею. ◁ Пеленговаться, гуется; страд. Пеленгование, я; ср. Точность… … Энциклопедический словарь
Пеленговать — замечать по пелькомпасу румб, на который с судна виден какой либо предмет. Пеленг угол, заключенный между магнитным меридианом и румбом, на котором виден предмет … Военно-исторический словарь
пеленговать — гу/ю, гу/ешь; св. и нсв. (св., также, запеленгова/ть) см. тж. пеленговаться, пеленгование кого что спец. Установить устанавливать местонахождение чего л. путём определения пеленга. Пеленгова/ть радиосигналы … Словарь многих выражений
пеленговать — пеленг/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь