-
1 педантизм
педантизм м Pedanterie f -
2 педантизм
-
3 Buchstäbelei
f =, -enказуистика, буквоедство, педантизм, мелочность -
4 Gamaschendienst
-
5 Haarspalterei
f =, -enказуистика, буквоедство, мелочность, педантизмsich mit Haarspaltereien abgeben — заниматься казуистикой -
6 Kleinsinn
-
7 Korinthenkackerei
f груб.педантизм, мелочность, "ловля блох" -
8 Mikrologie
-
9 Pedantismus
m =педантизм; мелочность -
10 Zopf
m -(e)s, Zöpfeein falscher Zopf — накладная косаdas Haar zu einem Zopf flechten — заплетать волосы в косу2) плетёнка, хала ( витой хлеб)4) тк. sg разг. пережиток( прошлого); отсталость; косность; академический педантизмein alter Zopf — пережиток прошлогоden (alten) Zopf abschneiden — ликвидировать пережитокeinen Zopf heimschleifen — быть ( идти домой) под хмельком ( навеселе)••j-m auf den Zopf spucken — обругать кого-л. -
11 Gamaschendienst
-
12 Haarspalterei
-
13 Mikrologie
-
14 Pedanterie
сущ.1) общ. педантизм2) юр. формалистика3) психол. излишний формализм, мелочная точность, педантичность -
15 Pedantismus
сущ.общ. мелочность, педантизм -
16 krankhafter Pedantismus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > krankhafter Pedantismus
-
17 Buchstäbelei
сущ.общ. буквоедство, казуистика, мелочность, педантизм -
18 Penibilität
сущ.общ. (îò penibel) педантизм (патологический) -
19 Erbsenzählerei
/ крохоборство, мелочность, педантизм.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Erbsenzählerei
-
20 Korinthenkackerei
/ фам. педантизм, мелочность, "ловля блох". Das ist ja hier die reinste Korinthenkackerei. Wir brauchen doch, weiß Gott nicht, jede unwichtige Einzelheit breit zu diskutieren, sonst kommen wir heute gar nicht mehr zu unserem eigentlichen Hauptproblem.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Korinthenkackerei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕДАНТИЗМ — (от фр. pedant педант). Действия, характер педанта, как ученого или делового человека. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДАНТИЗМ варв. лат., от франц. pedant, педант. Надменность, наклонность… … Словарь иностранных слов русского языка
Педантизм — (от итал. pedare, воспитывать) явление, встречающееся в различных областях жизни, но чаще всего сопровождающее учёность и педагогическую деятельность. Педант принципиальный человек, из за формы упускающий из виду содержание,… … Википедия
Педантизм — (от итал. pedare, воспитывать) явление, встречающееся вразличных областях жизни, но чаще всего сопровождающее ученость ипедагогическую деятельность. Педант человек, из за формы упускающий извиду содержание, ревниво соблюдающий привычный порядок в … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
педантизм — а, м. pédantisme m. 1. Оторванное от жизни буквоедство; формалистика в науке. БАС 1. Педантство, .. школьное вральство. ФРЛ 1 2 245. // Сл. 18 4 124. Везде можно иметь другия занятия, другое развлечение, и здесь <геттингене> все, так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАНТИЗМ — ПЕДАНТИЗМ, педантизма, мн. нет, муж. (книжн., неод.). Поведение или образ мыслей педанта. «Он был до педантизма исполнителен в своих обязанностях.» Л.Толстой. Мы должны быть снисходительны к его (ученого) простодушной грубости, залогу… … Толковый словарь Ушакова
педантизм — педантство, педантичность см. также формализм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. педантизм сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ПЕДАНТИЗМ — ПЕДАНТИЗМ, сложная характерологическая особенность, внешним проявлением которой является наклонность к тщательному соблюдению мелочей, иногда в ущерб существу дела. Эта особенность часто сочетается с известной ограниченностью психики, неумением… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕДАНТИЗМ — ПЕДАНТИЗМ, а, муж. Педантичное поведение, образ действий педанта. Точен до педантизма. | прил. педантический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Педантизм — ■ Высмеивать, если он не касается легкомысленных вещей … Лексикон прописных истин
Педантизм — (от итал. pedare, воспитывать) явление, встречающееся в различных областях жизни, но чаще всего сопровождающее ученость и педагогическую деятельность. Педант человек, из за формы упускающий из вида содержание, ревниво соблюдающий привычный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Педантизм — – 1. исключительная аккуратность, скрупулёзность во всём, включая и то, что другими людьми относится к «мелким» аспектам дела. Это качество характера ассоциируют с влиянием культуральных факторов. Например, когда используют выражения типа… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике