-
1 foot lever
• педал -
2 foot levers
• педал -
3 pedal lever
• педал -
4 pedal levers
• педал -
5 foot bar
• педал• лост на педал -
6 foot bars
• педал• лост на педал -
7 accelerator pedal
• педал за газтаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > accelerator pedal
-
8 accelerator pedals
• педал за газтаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > accelerator pedals
-
9 clutch pedal
• педал на съединител -
10 clutch pedals
• педал на съединител -
11 foot control lever
• педал за изменение на скоростEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > foot control lever
-
12 foot control levers
• педал за изменение на скоростEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > foot control levers
-
13 gas pedal
• педал за газта -
14 gas pedals
• педал за газта -
15 shift pedal
• педал за управление -
16 shift pedals
• педал за управление -
17 treadle
{tredl}
I. n тех. педал
II. 1. натискам педал
2. задвижвам/задействувам (машина и пр.) чрез педал* * *{tredl} n тех. педал.(2) {tredl} v 1. натискам педал; 2. задвижвам/задействувам (м* * *педал; крачен;* * *1. i. n тех. педал 2. ii. натискам педал 3. задвижвам/задействувам (машина и пр.) чрез педал* * *treadle [tredl] I. n тех. педал (на автомобил, шевна машина и др.); II. v управлявам (карам) с педал. -
18 pedal
{pedl}
I. 1. педал
2. муз. педал, оргелпункт, лежащ в баса тон (и PEDAL note)
II. 1. натискам педалите на
2. карам велосипед
III. a зоол. на краката, който се придвижва с помощта на краката* * *{pedl} n 1. педал; 2. муз. педал, оргелпункт, лежащ в баса тон (2) {pedl} (v -ll-) 1. натискам педалите на; 2. карам велосипед{3} {pi:dl} а зоол. на краката; който се придвижва с помощта на* * *педал; крачен;* * *1. i. педал 2. ii. натискам педалите на 3. iii. a зоол. на краката, който се придвижва с помощта на краката 4. карам велосипед 5. муз. педал, оргелпункт, лежащ в баса тон (и pedal note)* * * -
19 soft-pedal
{'sɔftpedl}
1. муз. натискам левия педал
2. прен. предавам в по-мека форма, прикривам важността на, замазвам* * *{'sъftpedl} v (-ll-) 1. муз. натискам левия педал; 2. прен* * *1. муз. натискам левия педал 2. прен. предавам в по-мека форма, прикривам важността на, замазвам* * *soft-pedal[´sɔft¸pedl] I. n муз. "тих" (десният) педал на пиано; II. v 1. муз. натискам "тихия" педал; 2. прен. слагам сурдинка (на), намалявам темпото на работа, поотпускам (се). -
20 accelerator
{ək'seləreitə}
1. тех. ускорител, педал за газта (на кола), акселератор
to step on the ACCELERATOR на тискам газта, давам газ
to release the ACCELERATOR освобож давам педала за газта
2. хим. катализатор
3. мно гокамерно оръдие* * *{ъk'selъreitъ} n 1. тех. ускорител; педал за газта (на ко* * *ускорител;* * *1. to release the accelerator освобож давам педала за газта 2. to step on the accelerator на тискам газта, давам газ 3. мно гокамерно оръдие 4. тех. ускорител, педал за газта (на кола), акселератор 5. хим. катализатор* * *accelerator[æk´selə¸reitə] n 1. ускорител; тех. педал за газта (на автомобил); акселератор; to press on the \accelerator натискам газта, давам газ; to release the \accelerator намалявам газта; 2. хим. катализатор; 3. физ. ускорител на елементарни частици; 4. ел. ускоряващ електрод; 5. воен. многокамерно оръдие; 6. пощенски автомобил.
См. также в других словарях:
педал — а, м. pédale f.> нем. Pedal. Будет иметь честь <гесслер> играть .. на своем любимом инструменте органах и притом весьма прекрасных, лишь только господином Мекком отделанных, с двумя клавесинами и с педалем .. самые отборнейшие штуки.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
педалізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
педалізований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
педалізувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
педалізуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
педалізація — ї, ж., муз. 1) Дія за знач. педалізувати. 2) Мистецтво володіння педаллю фортепіано, важливий елемент піаністичного мистецтва … Український тлумачний словник
педалізований — а, е, муз. Дієприкм. пас. мин. ч. до педалізувати … Український тлумачний словник
педалізуватися — у/ється, недок. Пас. до педалізувати … Український тлумачний словник
педал — (итал. pedale) ножен лост кај велосипед, кај некои машини и музички инструменти … Macedonian dictionary
педал — [پيدل] фр. тех. фашанги мошин ё олати мусиқӣ, ки вайро бо пой зер карда механизмро ба ҳаракат медароранд: педали дучарха … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
педалізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. і неперех. Використовувати педаль (під час гри на музичному інструменті, їзди на велосипеді і т. ін.) … Український тлумачний словник
