-
1 damper
педал (на клавир), регулатор (за воздух на печка)coll расипувач (на забави)* * *(coll) расипувач (на забави); регулатор (за воздух на печка), педал (на клавир); придушувач -
2 kick-start
v.1.поттикнува, стимулира, дава поттик: The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates Co намалување на каматните стапки претседателот одлучи да му даде нов поттик на стопанството2. пали мотоцикл (со педал за палење) -
3 pedal
n. ножна педалаv. притиснува на педали;2. се вози со велосипад; педал -
4 pedal point
n. mus. (исто и pedal bass) педал -
5 sustaining pedal
n. mus. (исто и loud pedal) педал за гласно (кај клавир, се притиска со десна нога) -
6 treadle
n. педал; педала
См. также в других словарях:
педал — а, м. pédale f.> нем. Pedal. Будет иметь честь <гесслер> играть .. на своем любимом инструменте органах и притом весьма прекрасных, лишь только господином Мекком отделанных, с двумя клавесинами и с педалем .. самые отборнейшие штуки.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
педалізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
педалізований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
педалізувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
педалізуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
педалізація — ї, ж., муз. 1) Дія за знач. педалізувати. 2) Мистецтво володіння педаллю фортепіано, важливий елемент піаністичного мистецтва … Український тлумачний словник
педалізований — а, е, муз. Дієприкм. пас. мин. ч. до педалізувати … Український тлумачний словник
педалізуватися — у/ється, недок. Пас. до педалізувати … Український тлумачний словник
педал — (итал. pedale) ножен лост кај велосипед, кај некои машини и музички инструменти … Macedonian dictionary
педал — [پيدل] фр. тех. фашанги мошин ё олати мусиқӣ, ки вайро бо пой зер карда механизмро ба ҳаракат медароранд: педали дучарха … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
педалізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. і неперех. Використовувати педаль (під час гри на музичному інструменті, їзди на велосипеді і т. ін.) … Український тлумачний словник
