-
1 маска с панорамным стеклом
rus маска (ж) с панорамным стеклом, маска (ж) с широким визуальным обзоромspa careta (f) panorámica, careta (f) de amplia visibilidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > маска с панорамным стеклом
-
2 маска с широким визуальным обзором
rus маска (ж) с панорамным стеклом, маска (ж) с широким визуальным обзоромspa careta (f) panorámica, careta (f) de amplia visibilidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > маска с широким визуальным обзором
-
3 маска
rus маска (ж)spa máscara (f) -
4 маска
máscara, careta -
5 маска
ма́ск||аmasko;♦ срыва́ть \маскау с кого́-л. senmaskigi iun.* * *ж.противога́зовая ма́ска — careta antigás
ма́ски для ору́дия — red de camuflaje
фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima
карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval
••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)
сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse
наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por
* * *ж.противога́зовая ма́ска — careta antigás
ма́ски для ору́дия — red de camuflaje
фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima
карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval
••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)
сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse
наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por
* * *n1) gener. antifaz (тж. перен.), mascarilla, máscara (полумаска), pasamontañas (напр. спецслужб), careta, caràtula, màscara2) amer. mantuda, mantudo3) obs. rostro4) eng. mascara5) Ecuad. traje -
6 маска в процессии
nChil. catimbao -
7 маска для диффузии
neng. (проведения) mascara de difusión -
8 маска для изготовления интегральных микросхем
Diccionario universal ruso-español > маска для изготовления интегральных микросхем
-
9 маска для лица
ncosmet. mascarilla facial -
10 маска с отверстиями
neng. mascara perforada -
11 маска-фильтр
neng. mascara-filtro -
12 маска
-
13 маска Паркинсона при дрожательном параличе
Русско-испанский медицинский словарь > маска Паркинсона при дрожательном параличе
-
14 маска беременных
-
15 маска, пылезащитная
Русско-испанский автотранспортный словарь > маска, пылезащитная
-
16 противопылевая маска
rus противопылевая маска (ж)spa máscara (f) antipolvo, careta (f) antipolvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > противопылевая маска
-
17 сварочная маска
rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)spa casco (m) de soldadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сварочная маска
-
18 безобразная маска
adjcolloq. carantamaula -
19 большая маска
-
20 дифракционная маска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маска (значения) — Маска: В Викисловаре есть статья «маска» Маска предмет, накладка на лицо, который надевается, чтобы не быть узнанным либо для защиты лица … Википедия
Маска (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Маска: Маска (фильм, 1913) (The Mask) короткометражный детектив, США.[1] Маска (фильм, 1918) (The Mask) комедия, США.[2] Маска (фильм, 1919) (Die Maske) … … Википедия
маска — и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС 1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18. Увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маска — маска: Лицевая часть, обеспечивающая подачу очищенного воздуха или дыхательной смеси в органы дыхания и закрывающая лицо: Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маска красной смерти (фильм, 1989) — Маска красной смерти Masque Of The Red Death Жанр триллер ужасы Режиссёр Ларри Брэнд Продюсер Роджер Корма … Википедия
МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Маска Фу Манчу (фильм) — Маска Фу Манчу The Mask of Fu Manchu Жанр фантастика … Википедия
МАСКА — (в косметике) процедура, заключающаяся в нанесении на кожу лица какого либо вещества или смеси веществ, оказывающих различное действие. Маски подразделяются на смягчающие, обезжиривающие, вяжущие, шелушащие, рассасывающие и т. д. Некоторые маски… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Маска (фильм — Маска (фильм, 1938) У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (фильм). Маска … Википедия
Маска красной смерти (фильм — Маска красной смерти (фильм, 1964) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Маска красной смерти (фильм). Маска Красной Смерти The Masque of the Red Death … Википедия
Маска Зорро (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зорро. Маска Зорро The Mask of Zorro … Википедия