-
1 паяльный
-
2 eau à souder
паяльная жидкость, паяльная кислота -
3 soudeuse
паяльная машина
Машина для пайки продольного шва корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudeuse
-
4 tube en acier brasé
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier brasé
-
5 brûleur à braser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à braser
-
6 chalumeau braseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chalumeau braseur
-
7 forge à braser
-
8 lampe à braser
-
9 lampe à chalumeau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lampe à chalumeau
-
10 lampe
fлампаlampe de signalisation d'erreur de réglage — лампочка, сигнализирующая об ошибке в регулировке (станка)lampe témoin — индикаторная [контрольная] лампочкаlampe de vérification — см. lampe témoin -
11 chalumeau
сущ.1) общ. газовый резак, горелка, нижний регистр кларнета, паяльная трубка, свирель, соломинка (для питья)2) устар. камышовая тростинка3) тех. горелка сварочного аппарата, паяльная горелка, горелка для термического бурения, паяльная трубка (для определения минералов)4) метал. сварочная горелка -
12 chalumeau braseur
Французско-русский универсальный словарь > chalumeau braseur
-
13 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо -
14 brûleur à braser
-
15 chalumeau soudeur
Французско-русский универсальный словарь > chalumeau soudeur
-
16 eau à souder
-
17 lampe à chalumeau
Французско-русский универсальный словарь > lampe à chalumeau
-
18 braseuse
-
19 chalumeau
m1) уст. камышовая тростинка3) свирельchalumeau électrique — электрический паяльникchalumeau oxhydrique — кислородный резакdécouper au chalumeau — резать газовым пламенем, автогеном -
20 braseuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паяльная станция — Паяльная станция, а на ней катушка с припоем. Паяльная станция электрический инструмент для пайки. В состав паяльной станции входит, помимо с … Википедия
Паяльная паста — (припойная паста) это механическая смесь порошка припоя, связующего вещества (или смазки), флюса и некоторых других компонентов. Пасту можно нанести ровным, точно заданным слоем с помощью механизированных и автоматизированных средств, что… … Википедия
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — керосиновая или бензиновая лампа для паяния, дающая узкое длинное пламя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
паяльная горелка — паяльная трубка … Cловарь химических синонимов I
паяльная трубка — паяльная горелка … Cловарь химических синонимов I
паяльная защитная маска печатной платы — … Справочник технического переводчика
паяльная лампа — Нагреват. прибор, в к ром теплота выделяется при пламен. горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). П. л. применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при темп pax до 1000—1100 °С, а также для… … Справочник технического переводчика
паяльная машина — Машина для пайки продольного шва корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN soldering machine DE Lötmaschine FR soudeuse … Справочник технического переводчика
паяльная паста — Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них. Примечание Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя. [ГОСТ 17325 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
паяльная стальная труба — Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки. [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN soldered steel tube DE gelötetes Stahlrohr FR tube en acier brasé … Справочник технического переводчика