-
21 maitu
сущ.Чили. пачка, горсть, свёрток -
22 mazo
сущ.1) общ. деревянный молоток, колотушка, пачка, толкач (пест), колода карт, горсть, деревянный молот2) разг. надоедливый человек3) авт. кувалда -
23 paquete
-
24 tetrabrick
сущ.общ. пакет (de zumo o leche), пачка (de zumo o leche), упаковка (de zumo o leche) -
25 tonelete
сущ.общ. (балетная) пачка, бочонок, короткая широкая юбка -
26 tou-tou
сущ.общ. пачка (de bailarina) -
27 bota
1. adj; М.1) неуклю́жий, нело́вкий2) пья́ный2. f1) Ам.; горн. бо́та ( кожаный мешок для откачивания воды из шахты)2) Дом. Р., Кол., П.-Р. ко́жаная ге́тра ( у бойцовых петухов)3) Бол.; жарг. "ку́кла" (пачка бумаги, выдаваемая мошенниками за банкноты)4) Куба буты́лка спиртно́го••botas de potro Арг., Бол., Ур. — сапоги́ для верхово́й езды́
ponerse las botas Бол.; нн. — бы́стро разбогате́ть, нажи́ться
no es para todos la bota de potro Арг. — не ка́ждый с э́тим спра́вится
poner las botas a uno М. — измени́ть, наста́вить рога́ ( мужу)
-
28 CAJETILLA
сущ. прил.букв.пачка сигарет(других табачных изд.) изящный, элегантный( с оттенком неуважения)Elegante. Atildado. (Suele tener matiz despectivo) -
29 amarro
-
30 atado
1. adj1) робкий, застенчивый2) забитый; туповатый2. m1) узел, связка ( чего-либо)2) Арг. пачка (сигарет, папирос) -
31 cajetilla
-
32 fajo
I m1) связка, вязанка2) pl пелёнкиII m1) Мекс. разг. удар саблей плашмя2) Ю. Ам., Мекс. глоток ( вина) -
33 mazo
m2) колотушка3) пачка, связка4) надоедливый (нудный) человек, зануда5) Ар. язык колокола••a mazo y escoplo loc. adv. — прочно, твёрдо, надёжно; на века
-
34 paquetilla
f прост. -
35 tripa
f1) кишка2) (тж pl) кишечник; кишки3) pl требуха, потроха4) разг. живот; брюхо5) прост. живот, беременность6) выпуклая часть (сосуда, котла)7) середина, начинка ( сигары)8) сердцевина ( плода)10) pl разг. папка с документами; пачка квитанций11) Вен. камера ( шины)••tripa de pollo Куба — волан, рюш, рюшка
echar las tripas — стошнить, вырвать
hacer uno de tripas corazón — взять себя в руки; не падать духом
sacar la tripa de mal año — набить желудок, подзаправиться ( чаще в гостях)
¿qué tripa se te ha roto? — что ещё с тобой приключилось?
-
36 paquete
пакет, пачка, связка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пачка — См … Словарь синонимов
ПАЧКА — ПАЧКА, пачки, жен. (от нем. Packen связка, пакет). 1. Связка, небольшой пакет каких нибудь однородных, упакованных или сложенных вместе предметов. Пачка папирос. Пачка писем. 2. Несколько смежных слоев в слоистом пласте (горн.). 3. Сценический… … Толковый словарь Ушакова
ПАЧКА — (нем. pack). Тюк, связка, кипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пачка пачки, ж. [от нем. Packen – связка, пакет]. 1. Связка, небольшой пакет каких н. однородных, упакованных или сложенных вместе… … Словарь иностранных слов русского языка
пачка — ПАЧКА, и, ж. 1. Большое количество кого чего л. Пачка народу. Пачками помногу, в большом количестве; часто Народ пачками прет; У него бабы пачками; Детей пачками рожают. 2. Лицо. Дать в пачку. Чего пачку воротишь? … Словарь русского арго
пачка — ПАЧКА, кипа, стопка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАЧКА — (точнее пачки) короткая, пышная, многослойная юбка танцовщицы. Впервые была сделана в 1839 по рисунку художника Э. Лами (E. Lami) для М. Тальони … Большой Энциклопедический словарь
ПАЧКА — ПАЧКА, и, жен. 1. Несколько однородных предметов, сложенных, упакованных вместе, а также вообще упаковка (в 3 знач.). П. чая, масла, печенья. П. газет. Сигареты в пачках. 2. Часть костюма балерины короткая и пышная, в несколько слоёв, юбочка… … Толковый словарь Ожегова
ПАЧКА — жен., нем. связка, кипа. Пачковый товар, мелкий, который складывается пачками. С пачкой товар идет? свои ли серьги на невесте или чужие? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пачка — Пачка: потребительская тара из картона различной конфигурации, закрываемая клапанами... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004 (утв. распоряжением Минпромнауки РФ от… … Официальная терминология
пачка — пакет (листов сердечника) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пакет (листов сердечника) EN block … Справочник технического переводчика
Пачка — 45. Пачка Разовая потребительская тара с корпусом в форме параллелепипеда, закрываемая клапанами Источник: ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.3 пачка (burst): Последовательность ограниченного числа отдельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации