-
1 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz
См. также в других словарях:
пачка — ПАЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Некоторое количество однородных предметов, упакованных, сложенных, связанных вместе. Пачка бумаги … Толковый словарь русских существительных
пачка — См … Словарь синонимов
Пачка сигарет — Пачка: вид потребительской тары, изготовленной из пачечной, этикеточной бумаги, картона или полимерных материалов... Источник: ГОСТ 3935 2000. Межгосударственный стандарт. Сигареты. Общие технические условия (введен Постановлением Госстандарта РФ … Официальная терминология
пачка (табачного изделия) — пачка Вид потребительской тары, изготовленной из пачечной, этикеточной бумаги или картона. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
пачка (упаковка лекарственных средств) — пачка Гибкая упаковка на основе бумаги, фольги, полимерных материалов с термосваренным или склеенным дном и горловиной, которая термосваривается. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины тара и упаковка… … Справочник технического переводчика
ПАЧКА — Увидеть во сне, что вы нашли пачку валюты, – это означает пустые мечтания, которые никогда не воплотятся в реальности. Таскать тяжелые пачки бумаги, надрываясь от усилия, – такой сон предвещает, что вскоре вам придется делать отчет о своей… … Сонник Мельникова
двухслойная пачка [коробка] — Вид потребительской тары, состоящей из пачки [коробки] и внутреннего слоя, который может быть изготовлен из парафинированной бумаги или кашированной фольги, или фольги, или листов папиросной, сигаретной, этикеточной бумаги, или других материалов … Справочник технического переводчика
кукла денежная — пачка бумаги, нарезанная по формату денег, сверху и снизу которой денежные купюры … Воровской жаргон
Paper pack — Стопа [пачка] бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
КУКЛА — пачка ненастоящих денег. Применяется на толчке в расчетах с приезжими. * На стол выпала пачка тщательно нарезанных кусков бумаги размером в денежные купюры. «Кукла?» удивленно спросил Владимир Федорович... (Хлысталов. Куклы) … Язык Одессы. Слова и фразы
Cahier фр. — Пачка, стопка (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии