-
1 пача
пачаГ.: патя1. ягнёнокПачам ышташ объягниться;
каза пача козлёнок;
вуско пача кастрированный ягнёнок;
йыгыр пача ягнята двойняшки.
Пачам ончет – межан лият, презым ончет – шӧран лият. Калыкмут. Вырастишь ягнёнка – будешь с шерстью, телёнка выкормишь – будешь с молоком.
Тыште да тушто аваштым йомдарыше пача-шамыч ломыж-ломыж кудалыштыт. «Ончыко» И здесь, и там с блеянием носятся потерявшие свою мать ягнята.
2. в поз. опр. ягнячийПача меж ягнячья шерсть;
пача шорык переярка; годовалая овца; поярок.
Ик марий, манеш, ургызо дек пача коваштым намиен. В. Соловьёв. Один мужик, говорят, к портному принёс мерлушку.
Идиоматические выражения:
-
2 пача
пача̀ ж., само ед. Sülze f, -n. -
3 пача
Г. па́тя1. ягнёнок. Пачам ышташ объягниться; каза пача козлёнок; вуско пача кастрированный ягнёнок; йыгыр пача ягнята двойняшки.□ Пачам ончет – межан лият, презым ончет – шӧран лият. Калыкмут. Вырастишь ягнёнка – будешь с шерстью, телёнка выкормишь – будешь с молоком. Тыште да тушто аваштым йомдарыше пача-шамыч ломыж-ломыж кудалыштыт. «Ончыко». И здесь, и там с блеянием носятся потерявшие свою мать ягнята.2. в поз. опр. ягнячий. Пача меж ягнячья шерсть; пача шорык переярка; годовалая овца; поярок.□ Ик марий, манеш, ургызо дек пача коваштым намиен. В. Соловьёв. Один мужик, говорят, к портному принёс мерлушку.◊ Шкем ӱҥышӧ пача гай кучаш держаться тише воды, ниже травы; робко, скромно, незаметно. А кызыт тудын (кугу начальник) ончылно шкенжым ӱҥышӧ пача гай куча. «Ончыко». А сейчас перед большим начальником держится тише воды, ниже травы. -
4 пача
jelly, ( колбас) brawn, ам. headcheese(от свинска глава) pig's bead brawn, ( от свински крака) jellied pig's trottersхиля се като пача grin like a Cheshire cat* * *пача̀,ж., само ед. jelly, ( колбас) brawn, амер. headcheese; ( телешка) calves’ foot (jelly), ( говежда) cowheel; (от свинска глава) pig’s head brawn, (от свински крака) jellied pig’s trotters; • хиля се като \пача grin like a cheshire cat.* * *brawn; galantine; headcheese* * *1. (от свинска глава) pig's bead brawn, (от свински крака) jellied pig's trotters 2. (телешка) calves' foot (jelly), (говежда) cow-heel 3. jelly, (колбас) brawn, ам. headcheese 4. хиля се като ПАЧА grin like a Cheshire cat -
5 пачақ
разг. 1. мятый, помятыйсплющенный2. битый, разбитыйпачақу мачақ а) мятыйб) битый, разбитыйпачақ кардан а) мять, сплющивать, расплющиватьб) бить, разбивать, раздавливатьӯ қаноти мошинро зада пачақ кард он искорёжил крыло машиныпачақ шудан а)мятьсясплющиватьсяб) биться, разбиватьсяраздавливаться -
6 пача
потроха ( идущие в пищу) -
7 пача
-
8 пача
(од гаќички)panty* * *(од гаќички)panty--------aspic -
9 Пача
(РФ, Кемеровская обл.) Pacha -
10 пача
ж gelée f de pieds et de tête de porc. -
11 пача
ягненок. -
12 пача ж
Sülze {f} -
13 пача
зверь -
14 пача
-т блин -
15 пача
roi m. -
16 пача
-
17 пача пӱркыт
Степь пӱркыт курганник.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱркыт -
18 Пача асиӈан гургэвчин
Работает жена Павла -
19 пачақшуда
мятый, помятый, приплюснутый -
20 шкем ӱҥышӧ пача гай кучаш
держаться тише воды, ниже травы; робко, скромно, незаметноА кызыт тудын (кугу начальник) ончылно шкенжым ӱҥышӧ пача гай куча. «Ончыко» А сейчас перед большим начальником держится тише воды, ниже травы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пача
См. также в других словарях:
Пача — Пача топоним. Пача (приток Поноя) река в Мурманской области. Пача (приток Томи) река в Кемеровской области. Пача деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Пача село в Кемеровской области. Пача персонаж… … Википедия
Пачаёль — Характеристика Длина 14 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лемью · Местоположение 62 к … Википедия
пача — см. паче … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пача — сущ., кол во синонимов: 6 • лицо (135) • морда (76) • пачка (22) • рожа … Словарь синонимов
Пача — д., центр Железнодорожного с/с Шекснинского р на. Топоним Пача (Паче) упоминается в грамотах XV в., причем в одних документах это деревня, в других – пустошь. Во второй половине XV в. белозерский кн. Михаил Андреевич пожаловал д. Пача (Паче)… … Географические названия Вологодской области
пачақ — [پچق] маҷақшуда, фишорхӯрда, задашуда, латхӯрда; пачақу маҷақ маҷақшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пача Камак — (кечуа Pacha Kamaq, букв. «Творец Вселенной») божество, которому поклонялись в городе Пачакамак (древнее государство Ичма). Альтернативные имена: Pacharuraq, Pachirisu. Считалось, что Пача Камак создал первого мужчину и первую женщину, но… … Википедия
Пача (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пача. Деревня Пача Страна РоссияРоссия … Википедия
Пача (приток Томи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пача. Пача Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Бассейн рек Томь → Обь Водоток … Википедия
Пача (приток Поноя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пача. Пача Характеристика Длина 26 км Площадь бассейна 132 км² Бассейн [[река Поной]] Водоток Устье … Википедия
пачақшуда — [پچق شده] сифати феълии замони гузашта аз пачақ шудан; маҷақшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ