-
1 fragrance
n1) пахощі, аромат2) здатність пахнути* * *nаромат, пахощі; здатність видавати аромат, пахощі -
2 aroma
n (pl тж aromata)1) аромат, приємний запах; пахощіdelicate aroma — тонкий (делікатний) аромат
2) особливість; присмак* * *n; (pl- ata)1) аромат, приємний запах, пахощі2) особливість; ( ледь помітна) ознака, присмак -
3 breath
n1) дихання; подих; спорт. друге диханняto bate (to catch, to hold) one's breath — затамувати подих
to take breath — перевести дух, передихнути, віддихатися
2) повітря, що вдихається і видихається3) подув, повівання; пахощі; подих4) шепіт, ледь чутний звук5) момент, мить6) пауза, передишка7) запотівання; вологий слід від дихання8) пляма9) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язокto draw breath — дихати, жити
to draw one's last breath — спустити дух, померти
to waste (to spend) breath — говорити на вітер, кидати слова даремно
to stop smb.'s breath — задушити когось
to take smb.'s breath away — здивувати когось
to keep one's breath to cool one's porridge — помовчувати, тримати язик за зубами
* * *[brea]n1) дихання; подих; зітхання; повітря, що вдихається, видихається2) подув; пахощі3) легкий, ледве чутний звук; шепітbelow /under/ one's breath — пошепки, тихо
4) момент, мить; пауза, перепочинок5) запотівання, вологий слід від подиху ( на холодному предметі)6) пляма ( на репутації)7) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок8) легкий слід, натяк -
4 breathing
1. n1) дихання, подих, віддих2) подув3) пахощі4) мить, момент5) сильне бажання (прагнення)6) висловлювання7) фон. придих2. adj1) що дише; живий2) немов живий (про статую тощо)* * *I n1) дихання; подих; зітхання2) легкий подув; пахощі3) мить, момент; пауза, перепочинок4) ( after) сильне бажання, прагнення5) висловлення6) фон. придих; знак, що вказує на придихII a1) дихаючий, живий2) немов живий ( про портрет) -
5 frankincense
nпахощі; ладан* * *nпахощі, ладан -
6 fumigate
-
7 fumigation
n1) обкурювання; дезінфекція2) кадіння (пахощів)3) пар (речовини для обкурювання)* * *n1) дезінфекція обкурюванням, обкурювання4) задимлення, заповнення димом ( приміщення) -
8 incense
I1. n1) фіміам; ладан2) пахощі від фіміаму (ладану)3) кадіння фіміамом; вихваляння, лестощі2. v1) кадити (фіміамом)2) вихваляти, лестити, улещуватиIIvвикликати гнів; розлючувати; розпалювати (лють)* * *I [`insens] nфіміам, ладан; пахощі від паління фіміаму або ладану; кадіння фіміамів ( кому-небудь), вихваляння, лестощіII [in'sens] vкадити фіміам; кадити фіміам ( кому-небудь); вихваляти, леститиIII [in'sens] vобурювати, викликати гнів -
9 odour
n1) запах, пахощі, аромат2) душок, присмак; наліт3) слава, репутація; милість, ласкаodour test — хім. проба на запах
* * *n1) запах, неприємний; аромат, пахощі2) присмак; душок; наліт3) репутація, слава -
10 perfume
-
11 redolence
nпахощі, аромат* * *nпахощі, аромат -
12 savour
1. n1) особливий смак (присмак, запах)2) гострота, інтерес3) відтінок; домішка; душок4) поет. аромат, пахощі; запашність5) заст. думка6) бібл. сила7) перен. суть, сіль (справи тощо)2. v1) смакувати; утішатися, усолоджуватисяthe soup savours of onion — суп відгонить (тхне) цибулею
a culture that savours of decay — культура, в якій є ознаки занепаду
4) надавати присмаку (запаху)to savour well (ill) to smb. — подобатися (не подобатися) комусь; бути до смаку (не до смаку) комусь
* * *Iw1) особливий смак (, запах)2) гострота3) домішка; душок4) пoeт. аромат, пахощі5) icт. репутація6) бібл. суть ( справи)II v1) смакувати, насолоджуватися (смаком, запахом) -
13 scent
1. n1) запах, аромат; пахощі2) специфічний запах3) духи, парфуми4) слідto be on (to follow) the scent — іти по сліду; бути на правильному шляху
to put smb. off the scent — збити когось зі сліду; пустити когось по хибному шляху
5) нюх, чуття6) відчуття, інтуїція2. v1) відчувати запах; нюхати2) чути, учути3) інстинктивно відчути; запідозрити4) надушити, напахати5) наповнювати ароматом, видихати аромат6) пахнути, пахтітиto scent of smth. — пахнути чимсь
7) рознюхувати, винюхувати; іти по слідуscent about — обнюхувати; принюхуватися
* * *I [sent] n1) запах, аромат, пахощі; специфічний ( часто неприємний) запах2) парфуми3) слід (перен.)4) душок; ознака5) нюх; чуття; інтуїціяII [sent] v1) відчувати запах; учувати ( scent out)to scent smth out — пронюхати, рознюхати що-небудь; заздалегідь дізнатися що-небудь
2) інстинктивно відчути; запідозрити3) надушити5) icт. пахнути6) нюхати -
14 fragrance
nаромат, пахощі; здатність видавати аромат, пахощі -
15 alabastron
-
16 balm
1. n1) бальзам; цілющий засіб2) перен. насолода, втіха3) болезаспокійливий засіб4) бот. бальзамін, розрив-трава2. v1) заспокоювати (гамувати) біль2) бальзамувати* * *I n1) бальзам3) бoт. бальзамник4) аромат, пахощі5)II vheart balm — aмep. грошова компенсація колишній коханій або нареченій
apx.1) заспокоювати, угамовувати біль2) бальзамувати -
17 cassolette
n1) кадило, кадильниця2) коробка для сухих парфумів* * *n3) каструлька з кришкою; порціонна страва на одну людину -
18 myrrh
-
19 redolent
adj1) ароматний, запашний, духмяний, пахучийredolent wine — вино, яке має свій букет
3) приємний, п'янкий (про запах)redolent odour — аромат, пахощі
tales redolent of mystery — розповіді, сповнені таємничості
town redolent of age — місто, де все дихає старовиною
* * *a1) приємний, п'янкий ( про запах); ароматний, запашний2) (of, with) який сильно пахне ( чим-небудь); пахучий; який дихає ( чим-небудь); який нагадує ( що-небудь); сповнений ( почуття) -
20 smell
1. n1) нюх2) запах3) сморід4) натяк; ознака; слід5) нюханняto take a smell at smth. — понюхати щось
smell of the lamp — кабінетність; нудний педантизм
2. v (past і p.p. smelt, smelled)1) чути носом; відчувати запах2) перен. відчувати3) нюхати, вдихати запахto smell smth., to smell at smth. — понюхати щось
4) пахнути; мати запахhis breath smells of garlic — від нього тхне (пахне) часником
5) смердітиsmell about, smell round — обнюхувати, винюхувати (щось)
smell out — вистежувати, винюхувати; рознюхати, розкрити
to smell a rat — перен. відчувати недобре, підозрівати обман
to smell of the lamp (of the candle, of oil) — бути вимученим (про стиль)
to smell one's oats — піднестися духом, підбадьоритися
* * *I [smel] n1) нюх2) запахsweet smell — аромат, пахощі; поганий запах, сморід
3) натяк, ознака, слід; атмосфера, дух4) крапелька, дещиця5) нюханняII [smel] v(smelt, smelled [-t])1) відчувати запах; чуяти; чуяти, відчувати2) нюхати, вдихати запах3) пахнути; мати запах; пахнути (перен.), віддавати4) погано пахнути, смердіти; мати поганий запах
См. также в других словарях:
пахощі — ів, мн. (рідко одн. па/хощ, у, ч. і ж.). 1) Запахи, звичайно приємні, ароматні. || перен. Те, що приваблює до себе чим небудь цікавим. 2) тільки мн., рідко. Те саме, що парфуми. || Взагалі пахучі, ароматичні речовини … Український тлумачний словник
пахощі — мн. (приємний запах), аромат, повів; трунок (сильний, п янкий запах) Пор. запах … Словник синонімів української мови
пахощ — іменник жіночого роду аромат в однині вживається рідко … Орфографічний словник української мови
пахощі — 1 множинний іменник аромат пахощі 2 множинний іменник духи, парфуми рідко … Орфографічний словник української мови
жалощи — [Жалощи] жалобы, сетования (1): Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. В то врѣмя уноша нѣкто, родом иудѣи … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
амбра — и, ж. 1) Воскоподібна речовина сірого кольору, яку виділяють кашалоти; застосовується в парфумерії для надання стійкості запахові парфумів. 2) заст. Пахощі, парфуми … Український тлумачний словник
амбре — невідм., с. Пахощі, приємний запах … Український тлумачний словник
аромат — у, ч. 1) Приємний і ніжний запах; пахощі. 2) чого, тільки одн., перен. Властива чому небудь ознака … Український тлумачний словник
віяти — ві/ю, ві/єш, недок. 1) неперех. Рухатися (про повітря). 2) чим, безос., неперех. Обдавати подувом пахощів, холодом і т. ін. || перен. Віддавати чимось, поширюватися. 3) неперех. Маяти, розвіватися. || чим. Махати. 4) перех. і без додатка. Очищати … Український тлумачний словник
запашний — а/, е/. Який має сильний приємний запах; ароматний, пахучий. || Сповнений пахощів … Український тлумачний словник
лавровий — а, е. 1) Прикм. до лавр 1). || Власт. лавру. Лаврові пахощі. || Зробл. з гілок, листя лавра. Лавровий лист. •• Лавро/вий віно/к (віне/ць) вінок із листя та гілок лавра як символ перемоги, тріумфу тощо. 2) у знач. ім. лавро/ві … Український тлумачний словник