-
1 время бестоковой паузы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время бестоковой паузы
-
2 частота паузы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частота паузы
-
3 шум паузы
bias noiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шум паузы
-
4 время бестоковой паузы
( при автоматическом повторном включении) make-break timeАнгло-русский словарь технических терминов > время бестоковой паузы
-
5 pauses
Паузы -
6 pauses
-
7 rests
-
8 pauses
-
9 interregna
-
10 time intervals between propulsion system ignitions
English-Russian glossary on space technology > time intervals between propulsion system ignitions
-
11 speech pause interval
длительность пауз при речи
Период времени, в течение которого уровень речевого сигнала близок к нулю (паузы между слогами, словами или предложениями, а также паузы в разговоре). Паузы между слогами - это промежутки времени, свойственные для процесса артикуляции. Такие промежутки являются краткими, приблизительно до 350 мс, и не заметны для слушающего. Эти паузы следует рассматривать как фрагмент активной речи при разговоре и, следовательно, включать в измерение уровня речи. Паузы в разговоре, как правило, длиннее. Осознанно или неосознанно, слушающий их заметит, и их следует исключать из измерения уровня речи, поскольку они не влияют на субъективную громкость речи. В случае исключения таких пауз считается, что измерение выполнено при "активном" говорящем. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speech pause interval
-
12 expiratory pause time
длительность паузы выдоха
Длительность интервала от окончания потока выдыхаемого газа до начала потока вдыхаемого газа.
Обозначение
tEP
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
93. Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность паузы выдоха
D. Dauer der Ausatmungspause
E. Expiratory pause time
F. Duree de la pause expiratoire
^ЕР
Интервал времени от прекращения потока выдыхаемого газа до начала создаваемого аппаратом искусственной вентиляции легких потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expiratory pause time
-
13 diminution
[ˌdɪmɪ'njuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ослабление, сужение колонны, убавление, уменьшение, сокращение, спад2) Медицина: диминуция (хромосом), понижение, сужение (просвета), сужение просвета, диминуция хромосом3) Техника: снижение, сужение кверху (конструктивного элемента здания)5) Юридический термин: неполнота документов (о делопроизводстве, направляемом в вышестоящий суд из нижестоящего), принижение, умаление, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий), неполнота (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий), неполнота документа6) Бухгалтерия: уменьшение (напр. прибыли)7) Геральдика: отличительный знак (герба), стирание изображения (на щите), стирание рисунка (на щите)8) Лесоводство: сбежистость, убыль9) Музыка: сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении мотива, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы, уменьшение ритмической длительности ноты и паузы при повторении мотива, уменьшение ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы, повторение темы нотами половинной или четвертной длительности10) Автоматика: убывание11) Авиационная медицина: ухудшение12) Макаров: вычитаемое, падение, сокращение (напр. прибыли), сбежистость (ствола) -
14 make-break time
- время отключения выключателя при включении на КЗ
- время включения-отключения
- время бестоковой паузы АПВ
- время бестоковой паузы (при ЛПВ)
время бестоковой паузы (при ЛПВ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время включения-отключения
Интервал времени между моментом появления тока в одном полюсе и моментом окончательного угасания дуг во всех полюсах, причем расцепитель размыкания начинает срабатывать в момент появления тока в главной цепи.
МЭК 60050(441-17-43).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
make-break time
the interval of time between the instant when the current begins to flow in a pole and the instant of final arc extinction in all poles, with the opening release energized at the instant when current begins to flow in the main circuit
[IEV number 441-17-43]FR
durée d'établissement-coupure
intervalle de temps entre l'instant où le courant commence à circuler dans un pôle et l'instant de l'extinction finale des arcs sur tous les pôles, le déclencheur étant alimenté à l'instant où le courant commence à circuler dans le circuit principal
[IEV number 441-17-43]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
время отключения выключателя при включении на КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-break time
-
15 make-break time
2) Энергетика: время бестоковой паузы при АПВ, время отключения при КЗ3) Электротехника: время отключения выключателя при включении на КЗ, время бестоковой паузы (при АПВ) -
16 auto program pause system
1) Телекоммуникации: ускоренный поиск до первой паузы в записи2) Бытовая техника: ускоренный поиск до первой паузыУниверсальный англо-русский словарь > auto program pause system
-
17 dead time
1) Общая лексика: время простоя, простой (на работе)2) Компьютерная техника: время работы в холостую3) Техника: бестоковая пауза, время бестоковой паузы, время задержки, время запаздывания, время нечувствительности, время пребывания в неисправном состоянии, время прохождения зоны нечувствительности, мёртвое время, нерабочее время4) Строительство: время запаздывания регулятора5) Математика: чистое запаздывание6) Железнодорожный термин: время до появления наблюдаемого импульса, потеря времени, обуславливаемая инерцией, потеря времени, обуславливаемая мёртвым ходом7) Горное дело: простой (на работе)8) Телекоммуникации: потеря времени9) Вычислительная техника: время работы вхолостую10) Нефть: простой (в бурении)11) Силикатное производство: мёртвое время (цикла стеклоформующей машины)12) Метрология: время нечувствительности (прибора)13) Деловая лексика: тихий сезон15) Автоматика: (cycle) время запаздывания, (cycle) время простоя, (cycle) время работы вхолостую, (cycle) запаздывание, (cycle) непроизводительное время, (cycle) нерабочее время, (cycle) простой16) Оружейное производство: время запаздывания установки дистанционной трубки, работное время17) Электричество: длительность паузы -
18 pause instruction
1) Компьютерная техника: команда паузы2) Техника: команда останова, команда пропуска такта -
19 pause strategy
Военный термин: стратегия паузы, стратегия ядерной паузы -
20 space-to-mark transition
Универсальный англо-русский словарь > space-to-mark transition
См. также в других словарях:
ПАУЗЫ — En.: Pauses Паузы в речи терапевта небезразличны для пациента. Начать фразу и не закончить ее сразу прекрасное средство открытого внушения или передачи скрытого смысла. В первом случае фраза повисает в воздухе, и пациент (бессознательное пациента … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Продолжительность паузы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких — 92. Продолжительность паузы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких Продолжительность паузы вдоха D. Dauer der Einatmungspause Е Inspiratory pause time F Duree de la pause inspi ratoire ТР Интервал времени от прекращения создаваемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких — 93. Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких Продолжительность паузы выдоха D. Dauer der Ausatmungspause E. Expiratory pause time F. Duree de la pause expiratoire ^ЕР Интервал времени от прекращения потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность паузы — pauzės trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pause time; rest duration vok. Stillstandsdauer, f rus. длительность паузы, f pranc. durée de repos, f … Automatikos terminų žodynas
время бестоковой паузы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead time … Справочник технического переводчика
время бестоковой паузы (при ЛПВ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make break time … Справочник технического переводчика
время бестоковой паузы АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN make break time … Справочник технического переводчика
длительность паузы вдоха — Длительность интервала от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа. Обозначение tIP [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inspiratory pause time DE Zeit der Inspirationspause FR… … Справочник технического переводчика
длительность паузы выдоха — Длительность интервала от окончания потока выдыхаемого газа до начала потока вдыхаемого газа. Обозначение tEP [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN expiratory pause time DE Zeit der Expirationspause FR… … Справочник технического переводчика
линия паузы (фотографической сигналограммы) — Дорожка записи фотографической сигналограммы переменной ширины в паузе записываемого сигнала. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN clear area of a record … Справочник технического переводчика
настраиваемая продолжительность паузы между импульсами — (в реле времени) [Интент] Тематики реле электрическое EN adjustable off delay … Справочник технического переводчика