-
1 разделить натрое
-
2 патрон
патро́н1. воен. kartoĉo;холосто́й \патрон malplena kartoĉo;2. тех. ingo;3. эл. lampingo.* * *I м.(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón mII м.1) воен. cartucho mбоево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)кулачко́вый патро́н — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m* * *I м.(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón mII м.1) воен. cartucho mбоево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)кулачко́вый патро́н — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m* * *n1) gener. dechado, (покровитель; хозяин предприятия) patrono, patrón, proyectil2) milit. cartucho3) eng. agarradera, carro (для инструмента), casquillo (электрической лампы), (ламповый) portalàmparas, manchón (напр., сверлильный), (зажимный) mandril, manguito (напр., зажимный), plato (напр., токарного станка), portatubos (для лампы)4) econ. empleador5) electr. boquilla de lámpara, portalámpara, zócalo6) mach.comp. enchufe -
3 утроить
патроіць; строіць* * *совер. патроіць, утроіць -
4 утроиться
-
5 патрон-осушитель
Русско-английский политехнический словарь > патрон-осушитель
-
6 патронница
патро́нниця, набі́йниця -
7 патронный захват
патро́нний захо́пРусско-украинский политехнический словарь > патронный захват
-
8 патронный предохранитель
патро́нний запобі́жникРусско-украинский политехнический словарь > патронный предохранитель
-
9 патронница
патро́нниця, набі́йниця -
10 патронный захват
патро́нний захо́пРусско-украинский политехнический словарь > патронный захват
-
11 патронный предохранитель
патро́нний запобі́жникРусско-украинский политехнический словарь > патронный предохранитель
-
12 набійниця
патро́нница -
13 патронний запобіжник
патро́нный предохрани́тельУкраїнсько-російський політехнічний словник > патронний запобіжник
-
14 патронний захоп
патро́нный захва́тУкраїнсько-російський політехнічний словник > патронний захоп
-
15 патронниця
патро́нница -
16 патронша
патро́нка -
17 разделиться натрое
-
18 патрон
-
19 патрон
( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder* * *патро́н м.1. ( зажимный) маш. chuckзажима́ть дета́ль в патро́н — clamp the work (piece) in a chuck, chuck the work (piece)патро́н слу́жит для закрепле́ния загото́вки или инструме́нта — a chuck is used to hold [secure] the part or toolустана́вливать (дета́ль) в патро́н — mount (the part) in the chuck2. свет. lamp-holder3. ( для оружия) cartridgeпатро́н аэрдо́кс горн. — airdox blasterбыстросме́нный патро́н — quick-change chuckвинтово́й патро́н — screw chuckпатро́н гидро́кс горн. — hydrox blasterдави́льный патро́н маш. — (spinning) mouldпатро́н кардо́кс горн. — cardox blasterкулачко́вый патро́н — jaw chuckла́мповый патро́н — lamp-holderла́мповый, винтово́й патро́н — screwed lamp-holderла́мповый, штыково́й патро́н — bayonet lamp-holderобжи́мный патро́н ( для закатки крышек консервных банок) — squeezerоксиликви́тный патро́н горн. — liquid-oxygen cartridgeпатро́н перфора́тора, взрывно́й — firing cartridgeпневмати́ческий патро́н — air(-operated) chuckповодко́вый патро́н — driver [centre] chuckпатро́н постоя́нной осу́шки — dehydrator plugпатро́н предохрани́теля — fuse cartridgeразжи́мный патро́н — expanding chuckрегенерати́вный патро́н ( респиратора) — regenerative canister, carbon-dioxide absorbent chamberпереснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — recharge a regenerative canisterснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — charge a regenerative canisterрезьбонарезно́й патро́н — thread-cutting chuckпатро́н руби́льной маши́ны лес. — chipper spoutрыча́жный патро́н — lever-operated chuckсамоцентри́рующий патро́н — self-centring chuckтока́рный патро́н — lathe chuckтрёхкулачко́вый патро́н — three-jaw chuckца́нговый патро́н — collet chuckпатро́н электрододержа́теля — electrode holder adapterэлектрозажига́тельный патро́н — electric squibэлектромагни́тный патро́н — magnetic chuck -
20 патронный
патро́нный заво́д — cartridge factory
патро́нная ги́льза — cartridge case
патро́нная ле́нта — cartridge belt
патро́нная обо́йма — charger; cartridge clip амер.
патро́нная су́мка — cartridge pouch
См. также в других словарях:
патро́н — патрон, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Патро Эйсден Масмехелен — Патро Эйсден Масмехелен … Википедия
патро́лог — патролог … Русское словесное ударение
патро́ним — патроним … Русское словесное ударение
патро́н — 1) а, м. 1. ист. Лицо в древнем Риме, бравшее под свое покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом положении. 2. перен. устар. Покровитель, защитник. Последние деньги были… … Малый академический словарь
патро́нник — а, м. Задняя часть канала ствола в огнестрельном оружии, предназначенная для вкладывания патрона2 (в 1 знач.) … Малый академический словарь
патро́нный — ая, ое. прил. к патрон 2 (в 1 знач.). Патронная гильза. Патронный завод. || Предназначенный для патронов. Патронная сумка. Патронный ящик. □ Корчагин сидел на корточках, нервно ощупывая пальцами патронные гнезда в барабане нагана. Н. Островский,… … Малый академический словарь
Гопкали́товый патро́н — средство индивидуальной защиты органов дыхания от окиси углерода, содержащее катализатор ее превращения в двуокись; присоединяется к коробке фильтрующего противогаза или применяется вместо нее … Медицинская энциклопедия
патронный — патронный, патронная, патронное, патронные, патронного, патронной, патронного, патронных, патронному, патронной, патронному, патронным, патронный, патронную, патронное, патронные, патронного, патронную, патронное, патронных, патронным, патронной … Формы слов
патрон — [покровитель] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? патрона, кому? патрону, (вижу) кого? патрона, кем? патроном, о ком? о патроне; мн. кто? патроны, (нет) кого? патронов, кому? патронам, (вижу) кого? патронов, кем? патронами, о… … Толковый словарь Дмитриева
патронка — патронка, патронки, патронки, патронок, патронке, патронкам, патронку, патронки, патронкой, патронкою, патронками, патронке, патронках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов