-
1 hazafiasság
* * *формы: hazafiassága, -, hazafiasságotпатриоти́зм м* * *[\hazafiasságot, \hazafiassága] патриотизм, патриотичность -
2 hazafiság
[\hazafiságot, \hazafisága] патриотизм;gúny. vaskalapos \hazafiság — квасной патриотизмszocialista \hazafiság — социалистический патриотизм;
-
3 hazaszeretet
формы: hazaszeretete, -, hazaszeretetetлюбо́вь ж к ро́дине* * *любовь к родине; патриотизм;lángoló \hazaszeretet — пламенный патриотизм
-
4 hazafias
* * *формы: hazafiasak, hazafiasat, hazafiasanпатриоти́ческий, патриоти́чный* * *[\hazafiasat, \hazafiasabb] патриотический, патриотичный;\hazafias érzés — патриотизм; \hazafias érzéstől áthatva — исполненный чувства патриотизма; \hazafias költő — поэт-патриот; \hazafiasköltészet — патриотическая поэзия;erősen \hazafias érzésű — высокопатриотический;
pol. Hazafias Népfront Отечественный народный фронт -
5 szerelem
• любовь* * *формы: szerelme, szerelmek, szerelmetлюбо́вь ж, влюблённость ж* * *[szerelmet, szerelme, szerelmek] 1. любовь; (vonzalom) увлечение (кем-л.); (gyöngéd kötelék) привязанность;gyermekkori \szerelem — ребяческая любовь; hű \szerelem — неизменная любовь; lángoló \szerelem — пылкая любовь; múlékony \szerelem — легкокрылая любовь; platói \szerelem — платоническая любовь; régi \szerelem — старая привязанность; végzetes \szerelem — роковая любовь; viszonzatlan \szerelem — любовь без взаимности; несчастная/неразделённая любовь; visszautasított \szerelem — отвергнутая любовь; a \szerelem hiú ábrándja — мираж любви; vmely lány iránti \szerelem — увлечение девушкой; \szerelemből nősül — жениться по любви; \szerelemre gyűl/lobban — влюбляться/влюбиться (в кого-л.); увлекаться/увлечься (кем-л.); воспламениться/воспламениться v. загораться/загореться v. возгораться/возгореться любовью; könnyen \szerelemre lobbanó — увлекающийся, влюбчивый; szerelmet érez vki iránt — чувствовать/почувствовать любовь к кому-л.; szerelmet esküszik — клясться/поклясться в любви; szerelmet vall. vkinek — объясниться/объясниться v. признаваться/ признаться в любви кому-л.; szerelmével üldöz vkit — преследовать кого-л. своей любовью; közm. a \szerelem vak — любовь слепа;első \szerelem — первая любовь;
2. szerelme tárgya предмет любви;régi szerelmem tárgya предмет моей прежней любви; ez а nő az ő régi szerelme эта женщина его старая привязанность;hűtlen lesz szerelméhez — изменять/изменить кому-л. в любви;
3.rég.
(szeretet) a haza iránti \szerelem — любовь к родине; патриотизм;szól. az Isten szerelmére! ради бога ! ради Христа ! -
6 álhazafiság
-
7 hurráhazafiság
pejor. ура-патриотизм -
8 lángoló
• горящий* * *átv. is пылающий, пламенный, пламенистый, átv. пылкий, огненный, огневой;\lángoló hazaszeretet — пламенный патриотизм; \lángoló szenvedély — пылающая страсть; dühtől \lángoló — пылающий гневом; lelkesedéstől \lángoló beszéd — речь, пылающая воодушевлением\lángoló fahasábok — пылающие поленья;
-
9 lokálpatriotizmus
pejor. местный патриотизм -
10 patriotizmus
[\patriotizmust, \patriotizmusa] патриотизм -
11 vaskalapos
Imn. косный, старозаветный; gúny. твердолобый;gúny. \vaskalapos hazafiság — квасной патриотизм; IIgúny.
\vaskalapos hazafi — квасной патриот;fn.
[\vaskalapost, \vaskalaposa, \vaskalaposok] — педант, буквоед, рутинёр, педантка, буквоедка
См. также в других словарях:
патриотизм — а, м. patriotisme m. Любовь к своему отечеству, преданность своему народу, готовность к любым жертвам и подвигам во имя интересов своей родины. БАС 1. Безпрестанные экскламации, надутость, хвастливость, которая наиболее заметна, что нет нигде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРИОТИЗМ — Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты в ней родился. Джордж Бернард Шоу Права она или нет это наша страна. Стивен Декейтер Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для … Сводная энциклопедия афоризмов
ПАТРИОТИЗМ — (греч.). Любовь к отечеству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРИОТИЗМ греч., от patria, отечество. Любовь к отечеству. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРИОТИЗМ — (от греч. соотечественник, родина, отечество), любовь к отечеству, преданность ему, стремление своими действиями служить его интересам. П. «... одно из наиболее глубоких чувств. закрепленных веками и тысячелетиями обособленных отечеств»… … Философская энциклопедия
патриотизм — ура патриотизм, отчизнолюбие, любовь к родине, любовь к отечеству Словарь русских синонимов. патриотизм любовь к родине, любовь к отечеству; отчизнолюбие (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Патриотизм — (patriotism) Всегда определялся как любовь к своей стране или горячая защита ее интересов. Патриотизм как таковой не требует программы действий; он активизирует и вдохновляет национализм, но сам не всегда носит националистический характер. В… … Политология. Словарь.
Патриотизм — Патриотизм ♦ Patriotisme Любовь к родине, свободная от ослепления и ксенофобии. Отличается от национализма (Национализм) и иногда служит для его маскировки. Национализм это, как правило, чужой патриотизм, тогда как патриотизм – национализм… … Философский словарь Спонвиля
ПАТРИОТИЗМ — ПАТРИОТИЗМ, патриотизма, мн. нет, муж. (см. патриот). Любовь, преданность и привязанность к отечеству, своему народу. Советский патриотизм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Патриотизм — нравственный принцип, нравственная норма и нравственное чувство, возникшие еще на заре становления человечества и глубоко осмысленные уже античными теоретиками. Патриот – человек, выражающий и реализующий в своих поступках глубокое чувство… … Энциклопедия культурологии
патриотизм — ПАТРИОТИЗМ, устар. отчизнолюбие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАТРИОТИЗМ — (от греческого patriotes соотечественник, patris родина), любовь к родине, привязанность к родной земле, языку, культуре, традициям … Современная энциклопедия
