-
81 patentado al aire
-
82 patenting
-
83 patenting
закалка с охлаждением в металлах (напр. в свинце); патентирование; патентование; заявление на патент- salt patenting -
84 Patent
n <-(e)s, -e>1) патентирование (изобретений)2) патент (документ)3) изобретение, которое необходимо [можно] запатентовать4) свидетельство о присвоении квалификации (для судового персонала)5) швейц патент, сертификат, лицензия (разрешение на занятие каким-л родом деятельности)6) ист патент, грамота (напр на присвоение какого-л дворянского титула) -
85 patenting
-
86 air patenting
-
87 salt patenting
1. патентование с охлаждением в расплавленных солях2. патентирование в расплавленных солях -
88 Patentieren
n патентирование с. (проволоки) мет.; патентование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patentieren
-
89 Badpatentieren
n патентирование с. стальной проволоки мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Badpatentieren
-
90 Durchlaufpatentieren
n патентирование с. (проволоки) на проходной установке мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlaufpatentieren
-
91 Luftpatentieren
n воздушное патентирование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftpatentieren
-
92 Badpatentieren
nпатентирование в ванне -
93 Bleipatentieren
nпатентирование в свинцовой ванне -
94 Durchlaufpatentieren
nпатентирование непрерывноеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Durchlaufpatentieren
-
95 Luftpatentieren
nпатентирование на воздухе -
96 Patentieren
nпатентирование -
97 Salzbadpatentieren
nпатентирование в соляной ваннеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Salzbadpatentieren
-
98 Tauchpatentieren
nпатентирование в бунтах -
99 direktes Patentieren
nпатентирование с прокатного нагреваDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > direktes Patentieren
-
100 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
См. также в других словарях:
патентирование — обработка, патентование Словарь русских синонимов. патентирование сущ., кол во синонимов: 2 • обработка (92) • … Словарь синонимов
ПАТЕНТИРОВАНИЕ — (от англ. patenting) термическая обработка стальной проволоки нагрев (до 870 950 .С), охлаждение (до 450 550 .С) обычно в солевом или свинцовом расплаве, выдержка и дальнейшее охлаждение на воздухе или в воде. Цель патентирования улучшение… … Большой Энциклопедический словарь
патентирование — В производстве проводов, термообработка, применяемая к среднеуглеродистым и высокоуглеродистым сталям перед волочением провода или между протяжками. Этот процесс состоит из нагревания металла до температуры выше амплитуды превращения, который… … Справочник технического переводчика
Патентирование — – термообработка, состоящая из нагрева арматуры до 800 970°С. с последующим специальным охлаждением; применяется в производстве арматурной высокопрочной проволоки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
патентирование — (от англ. patenting), термическая обработка стальной проволоки нагрев (до 870 950°C), охлаждение (до 450 550°C) обычно в солевом или свинцовом расплаве, выдержка и дальнейшее охлаждение на воздухе или в воде. Цель патентирования улучшение… … Энциклопедический словарь
Патентирование — [patenting] термическая обработка средне и высокоуглеродистой стали с нагревом до t = Ас3 + 150 200 °С с последующей изотермической выдержкой переохлажденного аустенита в соляной или свинцовой ванне при 450 550 °С до завершения превращения и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Патентирование — (от англ. patenting) Термическая обработка стали, применяемая для получения тонкопластинчатой феррито карбидной микроструктуры (Сорбита П.). Обычно П. включает следующие стадии: аустенизацию (см. Аустенит) нагревом до 870 950 °С,… … Большая советская энциклопедия
патентирование — вид термической обработки стали, включающий её закалку, выдержку в расплаве соли или свинца при температуре 450–550 °C и последующее охлаждение. Патентирование часто применяется для обработки проволоки, которой придают высокую прочность и… … Энциклопедия техники
Патентирование — Patenting Патентирование. В производстве проводов, термообработка, применяемая к среднеуглеродистым и высокоуглеродистым сталям перед волочением провода или между протяжками. Этот процесс состоит из нагревания металла до температуры выше… … Словарь металлургических терминов
патентирование — 3.7 патентирование: Термическая обработка, при которой катанку или проволоку охлаждают с большой скоростью от температуры выше температуры образования мартенсита. Целью быстрого охлаждения является получение перлитной структуры, обеспечивающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патентирование — ср. Нагрев стали выше верхней критической точки с последующим охлаждением в расплавленном свинце, нагретом до 450 градусов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой