Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

пасхи

  • 121 bank holiday

    официальный выходной день [помимо воскресений, в английских учреждениях имеется восемь выходных дней в году: Рождество, день Нового года, Великая ( или Страстная) пятница, первый понедельник после Пасхи, последний понедельник мая или первый понедельник июня, последний понедельник августа или первый понедельник сентября, День рождественских подарков ( Boxing Day) и с 1978 г. Первое мая; первонач. в эти дни отдыхали тк. банковские служащие]

    ...they must leave the open air amusements, tennis, golf, cycling and the seaside, for the week-end or Bank Holiday. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch 23) —...семейная пара может позволить себе развлечения на открытом воздухе, теннис, гольф, катанье на велосипеде и отдых на берегу моря только по субботам и воскресеньям и в другие праздничные дни.

    Large English-Russian phrasebook > bank holiday

  • 122 the Truce of God

    ист.
    перемирие, установленное церковью (в Средние века прекращение военных действий или феодальных распрей в дни, установленные церковью)

    The Church of Rome had decided that during the holy season of Easter... the sword of war should be sheathed, and angry monarchs should respect the season termed the Truce of God. (W. Scott, ‘The Fair Maid of Perth’, ch. XXXIV) — Римская церковь решила, что в течение святого праздника Пасхи... меч войны не обагрится кровью и что разгневанные монархи должны отдать дань уважения перемирию, установленному церковью.

    Large English-Russian phrasebook > the Truce of God

  • 123 Jubilate

       название третьего воскресенья после Пасхи в средневековых служебниках, происходящее от первого слова молитвы перед началом мессы (лат. Jubilate Deo - Ликуйте Господу). Также - первое (латинское) слово Пс. 100 (Jubilate Deo).

    Westminster dictionary of theological terms > Jubilate

  • 124 Seder

     (др.-евр. - порядок) - термин, используемый для обозначения еврейской Пасхи, особенно порядка обслуживания за пасхальным столом.

    Westminster dictionary of theological terms > Seder

  • 125 Алтаря очищение

     ♦ ( ENG altar, washing of the)
       у ранних христиан обычай подготовки алтаря к празднованию Пасхи, его мытья после окончания богослужения в Великий четверг. В настоящее время этот ритуал сохранился только в соборе Святого Петра в Риме и совершается с помощью смеси из вина и воды.

    Westminster dictionary of theological terms > Алтаря очищение

  • 126 Вознесения Праздник

     ♦ ( ENG Ascension Day)
       праздник в память о вознесении Иисуса Христа на небо с горы Елеон (Деян. 1:3-11), отмечаемый церковью в четверг, на сороковой день после Пасхи.

    Westminster dictionary of theological terms > Вознесения Праздник

  • 127 Заповеди церкви

     ♦ ( ENG commandments (precepts) of the church)
       традиционное описание пяти обязанностей, налагаемых римским католицизмом: соблюдение воскресных и священных дней; участие в таинстве евхаристии в эти дни; соблюдение церковных праздников; исповедование в грехах священнику по крайней мере раз в год; участие в Святом Причастии в период Пасхи.

    Westminster dictionary of theological terms > Заповеди церкви

  • 128 Квадродециманизм

     ♦ ( ENG quarto-decimanism)
     (от лат. quartusdecimus -четырнадцатый)
       практикуемое нек-рыми ранними христианами в Малой Азии празднование Пасхи на 14-й день иудейского месяца нисана - независимо от того, на какой день недели она приходится, - вместо ближайшего следующего воскресенья.

    Westminster dictionary of theological terms > Квадродециманизм

См. также в других словарях:

  • пасхи —      Название невареных сладких блюд, главную часть которых составляет творог (см.) с прибавлением сливочного масла, яиц (сырых или одного вареного желтка), сметаны или сливок, сахара, меда, а также разнообразных ароматических и вкусовых пищевых… …   Кулинарный словарь

  • Пасхи — остров, в вост. части Тихого океана, территория Чили. Остров первым нанес на карту голл. мореплаватель Я. Роггевен 5 апреля 1722 г., в первый день христианского праздника Пасхи, и в честь этого праздника назвал его о. Пасхи. Местные жители… …   Географическая энциклопедия

  • Пасхи — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи …   Википедия

  • ПАСХИ —         Название невареных сладких блюд, главную часть которых составляет творог (см.) с прибавлением сливочного масла, яиц (сырых или одного вареного желтка), сметаны или сливок, сахара, меда, а также разнообразных ароматических и вкусовых… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Пасхи — остров, в вост. части Тихого океана, территория Чили. Остров первым нанес на карту голл. мореплаватель Я. Роггевен 5 апреля 1722 г., в первый день христианского праздника Пасхи, и в честь этого праздника назвал его о. Пасхи. Местные жители… …   Топонимический словарь

  • ПАСХИ ОСТРОВ — (Рапануи) (Pascua Rapa Nui), вулканический остров в восточной части Тихого ок. 165,5 км². Высота до 539 м. Принадлежит Чили. Население ок. 2 тыс. человек. Рыболовство. Овцеводство. Остатки исчезнувшей культуры полинезийцев (каменная… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пасхи остров — (Easter Island), расположен в юж. части Тихого океана, прибл. в 3800 км к 3. от Чили. Был заселен полинезийцами, приплывшими с ближайших о вов, находившихся в 2400 км к 3. Ко времени открытия П. (1722) голл. мореплавателем Якобом Роггевеном,… …   Всемирная история

  • Пасхи (остров) — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи …   Википедия

  • Пасхи остров — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи …   Википедия

  • Пасхи остров — Остров Пасхи. Три Марии. ПАСХИ ОСТРОВ (Рапануи), вулканический остров в восточной части Тихого океана (территория Чили). Площадь 165,5 км2. Имеет форму треугольника; вулканы (высота до 539 м), в центральной части холмистая равнина.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Пасхи остров — (испанское Pascua), вулканический остров в вост. ч. Тихого океана, более чем в 3000 км от Юж. Америки; принадлежит Чили. Пл. 165,5 км²; ок. 2 тыс. чел. Имеет форму треугольника, по бокам которого возвышаются вулканы Рано Арои (539 м – высшая… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»