Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

пастьбою

  • 1 wypaść

    глаг.
    • валиться
    • впасть
    • вывалить
    • вывалиться
    • выпасть
    • завалиться
    • опадать
    • падать
    • пасть
    • рухнуть
    • слететь
    • спадать
    • упасть
    * * *
    wypa|ść
    %1, \wypaśćdnę, \wypaśćdnie, \wypaśćdł сов. 1. выпасть;
    2. выскочить, вылететь;

    \wypaść z pokoju выскочить (выбежать) из комнаты;

    3. тк. 3 л. прийтись;

    święto \wypaśćdnie we wtorek праздник придётся на вторник; na każdego \wypaśćdnie sto złotych на каждого (на долю каждого) придётся (каждому достанется) по сто злотых;

    4. тк. 3 л. (wynieść pewną sumę, liczbę) получиться, составить;
    5. выйти, оказаться;

    dobrze \wypaść a) (o czymś) удаться, оказаться удачным;

    б) (о kimś) иметь успех
    2. (skarmić) скормить (пастьбою)
    * * *
    I wypadnę, wypadnie, wypadł сов.
    1) вы́пасть
    2) вы́скочить, вы́лететь

    wypaść z pokoju — вы́скочить (вы́бежать) из ко́мнаты

    3) тк. 3 л. прийти́сь

    święto wypadnie we wtorek — пра́здник придётся на вто́рник

    na każdego wypadnie sto złotych — на ка́ждого (на до́лю ка́ждого) придётся (ка́ждому доста́нется) по сто зло́тых

    4) тк. 3 л. (wynieść pewną sumę, liczbę) получи́ться, соста́вить
    5) вы́йти, оказа́ться

    dobrze wypaść1) ( o czymś) уда́ться, оказа́ться уда́чным; 2) ( o kimś) име́ть успе́х

    II wypasę, wypasie, wypaś, wypasł, wypaśli, wypasiony сов.
    1) откорми́ть
    2) ( skarmić) скорми́ть ( пастьбою)

    Słownik polsko-rosyjski > wypaść

См. также в других словарях:

  • Выпасать — I несов. перех. Выгонять на пастбище, выкармливать скот на подножном корму. II несов. перех. разг. Истощать луга пастьбою скота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Алешковские пески — Координаты: 46°35′00″ с. ш. 33°03′00″ в. д. / 46.583333° с. ш. 33.05° в. д.  …   Википедия

  • Олешковские Пески — Координаты: 46°35′00″ с. ш. 33°03′00″ в. д. / 46.583333° с. ш. 33 …   Википедия

  • Олешковские пески — Координаты: 46°35′00″ с. ш. 33°03′00″ в. д. / 46.583333° с. ш. 33 …   Википедия

  • Алёшковские пески — Координаты: 46°35′00″ с. ш. 33°03′00″ в. д. / 46.583333° с. ш. 33.05° в. д.  …   Википедия

  • выпасти — су, сешь; выпас, сла, сло; св. кого (что). Проф. 1. Выгнать, отправить (скот) на пастбище. 2. Истощить пастбище, луг пастьбою скота. В. луга. ◁ Выпасать, аю, аешь; нсв. В. стадо. В. коров. В. оленей. Выпасаться, ается; страд. Выпас (см.) …   Энциклопедический словарь

  • выпасти — су, сешь; вы/пас, сла, сло; св. см. тж. выпасать, выпасаться, выпас кого (что) проф. 1) Выгнать, отправить (скот) на пастбище. 2) Истощить пастбище, луг пастьбою скота. Вы/пасти луга …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»