-
101 пассивный платежный баланс
пассив төлем теңгерімі (елдің шетелдегі түсімдерінен оның шетелдегі шығындары мен төлемдерінің асып түсуін сипаттайтын теңгерім)Русско-казахский экономический словарь > пассивный платежный баланс
-
102 пассивный торговый баланс
пассив сауда теңгерімі, сауданың пассив теңгерімі (белгілі бір уақыт аралығында елден әкетілетін тауардан елге әкелінетін тауардың асып түсуін сипаттайтын сауда теңгерімі)Русско-казахский экономический словарь > пассивный торговый баланс
-
103 баланс кассовой наличности, пассивный
adverse cash balance4000 полезных слов и выражений > баланс кассовой наличности, пассивный
-
104 баланс пассивный
unfavorable balance -
105 баланс платежный пассивный
adverse/negative/ red balance, unfavorable balance4000 полезных слов и выражений > баланс платежный пассивный
-
106 пассивный платежный баланс
adverse (negative, unfavourable) balance of paymentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пассивный платежный баланс
-
107 пассивный торговый баланс
negative (unfavourable, passive) balance of tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пассивный торговый баланс
-
108 пассивный торговый баланс
adverse trade balance, import surplusРусско-Английский новый экономический словарь > пассивный торговый баланс
-
109 страна, имеющая пассивный платёжный баланс
nbusin. DefizitlandУниверсальный русско-немецкий словарь > страна, имеющая пассивный платёжный баланс
-
110 страна, имеющая пассивный платёжный баланс
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страна, имеющая пассивный платёжный баланс
-
111 adverse balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adverse balance
-
112 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
113 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
114 положительный сальдо
1. active balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. favourable balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный сальдо
-
115 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
116 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
117 активный
1прил. (син. деятельный, энергичный, инициативный; ант. пассивный, инертный), активно нареч.активлǎ, хастар, пуçаруллǎ; активно участвовать в общественной работе общество ĕçне хастар хутшǎн2прил. (ант. пассивный)тупǎшлǎ, пайталлǎ; активный баланс тупǎшлǎ баланс (тупǎш тǎкакран ытларах пулни) -
118 дефицит торгового баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
119 невидимые статьи баланса
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи баланса
-
120 страна
Land n, Staat m- ввозящая страна
- преференциальная страна
- развивающаяся страна
- своя страна
- страна автора патента
- страна-бенефициар
- страна, в которой складируются товары
- страна вывоза
- страна выдачи
- страна выезда
- страна-дебитор
- страна-импортёр
- страна, имеющая пассивный платёжный баланс
- страна конечной отправки
- страна консигнации
- страна-кредитор - страна, не имеющая квоты
- страна, обладающая льготами
- страна отправки
- страна покупки
- страна-получатель наркотических средств - страна преференциального экспорта
- страна-производитель товара
- страна производства
- страна, производящая по низким ценам
- страна происхождения товара
- страна происхождения товара, не являющаяся членом ЕС
- страна с активным сальдо платёжного баланса
- страна с переходной экономикой
- страна транзита
- страна-член отправления
- страна-участница отправления
- страна экспорта
- страна-экспортёр
- страна эмиссииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страна
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ БАЛАНС — (adverse balance) Дефицит на счете, особенно дефицит платежного баланса (balance of payments). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
пассивный баланс — баланс, у которого поступления отстают от платежей … Словарь экономических терминов
пассивный баланс — Syn: пассивное сальдо Ant: активный баланс … Тезаурус русской деловой лексики
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus страдательный, недеятельный) (книжн.). 1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
баланс платёжный — соотношение поступивших из за границы и произведённых страной за границей платежей за определенный период. Активный баланс платёжный означает, что сумма поступивших платежей превышает произведённые, в противном случае баланс платёжный пассивный … Энциклопедический словарь
Пассивный платежный баланс — платежный баланс, в котором платежи превышают поступления. Обычно пассивное сальдо платежного баланса покрывается за счет использования своих валютных резервов, либо с помощью иностранных займов и кредитов или ввоза капитала. По английски:… … Финансовый словарь
Пассивный торговый баланс — внешнеторговый баланс, который характеризуется превышением ввоза товаров (импорта) над вывозом (экспортом). По английски: Unfavourable trage balance См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь