-
1 passiver schwingungsschutz
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passiver schwingungsschutz
-
2 passiver Frequenzstandard
пассивная мера частоты
пассивный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию поглощения (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passiver Frequenzstandard
-
3 passiver Teil des Basisgebietes eines bipolaren Transistors
пассивная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой для накопления или рассасывания неосновных носителей заряда необходимо время большее, чем время их перемещения от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passiver Teil des Basisgebietes eines bipolaren Transistors
-
4 passive Regelung
пассивная ориентировка (минералов в тектонитах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > passive Regelung
-
5 ablaufende Backe
пассивная ( отжимаемая при торможении) колодкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ablaufende Backe
-
6 passive Sicherheit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > passive Sicherheit
-
7 passive Unfallsicherheit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > passive Unfallsicherheit
-
8 kontraktive Offenmarktpolitik
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontraktive Offenmarktpolitik
-
9 passive Abschreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passive Abschreibung
-
10 passive Scheckfähigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passive Scheckfähigkeit
-
11 passives Kreditgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passives Kreditgeschäft
-
12 passives Relais
пассивная ретрансляционная релейная станцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > passives Relais
-
13 passives Relais
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > passives Relais
-
14 inaktiver Zusatz
-
15 passiver Korrosionsschutz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > passiver Korrosionsschutz
-
16 geförderte Flüssigkeit
пассивная жидкость (в струйном насосе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geförderte Flüssigkeit
-
17 widerstehende gezeitenerzeugende
пассивная силаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > widerstehende gezeitenerzeugende
-
18 Abwehr, passive
-
19 Beweglichkeit, passive
-
20 Bewegungsphase, passive
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bewegungsphase, passive
См. также в других словарях:
Пассивная портфельная стратегия — стратегия, основанная на диверсификации портфеля ценных бумаг с тем, чтобы обеспечить совпадение его с доходности с доходностью какого либо рыночного индекса. Пассивная стратегия не ставит своей целью нахождение неверно оцененных ценных бумаг. По … Финансовый словарь
пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — пассивная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, основанная на взаимодействии ионизирующих излучений с веществом конструктивных элементов и оборудования космического аппарата. [ГОСТ 25645.201 83] … Справочник технического переводчика
пассивная система предупреждения столкновений воздушных судов — пассивная СПС Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется без излучения собственных сигналов на основе информации, поступающей от других систем. [ГОСТ 25491 82]… … Справочник технического переводчика
пассивная схема — пассивная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пассивная цепь EN passive network … Справочник технического переводчика
Пассивная векселеспособность — способность лица обязываться по векселям. См. также: Стороны по векселю Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная инвестиционная стратегия — покупка диверсифицированного портфеля ценных бумаг, в котором широко представлен рыночный индекс, без попыток найти неверно оцененные ценные бумаги. По английски: Passive investment strategy Синонимы: Пассивное управление финансовым инструментом… … Финансовый словарь
Пассивная облигация — облигация, не приносящая процентного дохода. Пассивные облигации выпускаются с целью мобилизации ресурсов для некоммерческих операций или при реорганизации компании. По английски: Passive boud См. также: Облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная угроза безопасности — угроза несанкционированного раскрытия информации без изменения состояния автоматизированной системы. По английски: Passive threat См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная безопасность — совокупность узлов и устройств, позволяющих сохранить жизнь пассажиров автомобиля при аварии. Включает в себя, помимо прочего: подушки безопасности; сминаемые или мягкие элементы передней панели; складывающуюся рулевую колонку; травмобезопасный… … Википедия
Пассивная безопасность автомобиля — Пассивная безопасность совокупность конструктивных и эксплуатационных свойств автомобиля, направленных на снижение тяжести дорожно транспортного происшествия.[1] Включает в себя следующие элементы: ремни безопасности, в том числе… … Википедия
пассивная иммунизация — см. иммунизация пассивная. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии